Videre fremme posisjonen og rollen til tradisjonell medisin i folks helsetjenester

Phát huy hơn nữa vị thế, vai trò của y học cổ truyền trong chăm sóc sức khỏe nhân dân- Ảnh 1. — Fremme utviklingen av tradisjonell medisin i den nye perioden

Direktivet slår fast: Vietnamesisk tradisjonell medisin er en verdifull kulturell ressurs for det vietnamesiske folket, formet og utviklet i forbindelse med landets utviklingshistorie. Partiet, staten og regjeringen erkjenner viktigheten av tradisjonell medisin og har hatt mange retningslinjer og strategier for å bevare, arve og utvikle den, og anser det som både et ansvar og et oppdrag å bevare kulturelle verdier og historiske tradisjoner samtidig som de imøtekommer folks helsebehov i den nye situasjonen.

I den senere tid har vietnamesisk tradisjonell medisin oppnådd mange viktige og oppmuntrende resultater: Det er investert i og oppgradert det medisinske undersøkelses- og behandlingssystemet; nettverket for tradisjonell medisin på grasrotnivå har blitt konsolidert og utviklet; medisinske undersøkelses- og behandlingstjenester innen tradisjonell medisin har blitt stadig mer rike og mangfoldige, og kvaliteten har blitt forbedret... I tillegg til disse resultatene er det imidlertid fortsatt mange mangler og begrensninger, potensialet og styrkene til tradisjonell medisin har ikke blitt utnyttet fullt ut, og har ikke satt et sterkt preg på landets sosioøkonomiske utvikling, og samtidig er det en risiko for å falle bak andre land med utviklet tradisjonell medisin i regionen og i verden.

For ytterligere å fremme posisjonen og rollen til vietnamesisk tradisjonell medisin i folks helsetjenester knyttet til sosioøkonomisk utvikling, og raskt overvinne mangler, begrensninger og utilstrekkeligheter, ba statsministeren om at Departementer, ministerielle etater, offentlige etater, folkekomiteer i provinser og byer, og relevante etater og organisasjoner styrker lederskap og retning, skaper enhet i alle aktiviteter mellom regjeringsnivåer og partikomiteer og sosiopolitiske organisasjoner; fortsetter resolutt, synkront, raskt og effektivt å implementere og fullføre målene som er fastsatt i direktiv nr. 24-CT/TW datert 4. juli 2008, konklusjon nr. 86-KL/TW datert 10. juli 2024 fra sekretariatet; beslutning nr. 1893/QD-TTg datert 25. desember 2019 og beslutning nr. 1280/QD-TTg datert 28. oktober 2024 fra statsministeren; tildeler oppgaver i tråd med 6 klare prinsipper: "klare personer, tydelig arbeid, tydelig tid, tydelig myndighet, tydelig ansvar, tydelige resultater" og styrker inspeksjon, oppfordring og tilsyn med implementeringen, i arbeidet med å fullføre de fastsatte målene, delmålene, oppgavene og prosjektene innen 2030.

Forskning på utvidelse av helseforsikringens betaling for medisinske undersøkelser og behandlingstjenester ved bruk av tradisjonell medisin.

Helsedepartementet skal lede og koordinere med Justisdepartementet og relevante departementer og grener for å gjennomgå og studere ferdigstillelsen av systemet med mekanismer og retningslinjer som er passende for egenskapene til tradisjonell medisin, for å fremme utviklingen av tradisjonell medisin i tråd med dens iboende potensial, styrke kombinasjonen av tradisjonell medisin og moderne medisin; studere og utvide bruksområdet og helseforsikringsbetalingen for tradisjonelle medisiner, urtemedisiner, medisinske urter, medisinske undersøkelser og behandlingstjenester som bruker tradisjonell medisin; foreslå utvikling av en lov om tradisjonell medisin.

Samtidig koordinerer Helsedepartementet med Innenriksdepartementet for å perfeksjonere standarder og yrkestitler innen tradisjonell medisin.

Utvidelse av skalaen til behandlingsfasiliteter innen tradisjonell medisin

Helsedepartementet skal lede, forske på og foreslå investeringer i bygging, oppgradering og utvidelse av tradisjonelle medisinske undersøkelses- og behandlingsfasiliteter i samsvar med planleggingen av nettverket av medisinske fasiliteter og den sosioøkonomiske utviklingsplanleggingen av lokaliteter; fokusere på å velge rekkefølgen av investeringsprioriteringer og prioritere tildelingen av offentlige investeringskilder for investeringer i en rekke fasiliteter med presserende behov.

Fortsette å utvikle retningslinjer for diagnostikk og behandling, tekniske prosedyrer for medisinsk undersøkelse og behandling, kombinere tradisjonell medisin med moderne medisin, med fokus på noen styrker som akupunktur og annen ikke-medikamentell behandling.

Forskning og utvikling av tradisjonell medisin og bevaring av sjeldne medisinske ressurser

Helsedepartementet skal lede og koordinere med Vitenskaps- og teknologidepartementet og Finansdepartementet for å undersøke og foreslå vitenskapelige og teknologiske oppgaver ved bruk av statsbudsjettet for å fokusere på forskning på en rekke medisinske oppskrifter, forskning og utvikling av produkter fra medisinske urter, tradisjonelle medisiner, osv.; proaktivt undersøke, foreslå og organisere implementeringen av passende retningslinjer og mekanismer for vitenskapelig forskning innen tradisjonell medisin i samsvar med kravene i resolusjon nr. 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 fra Politbyrået om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling og innovasjon, kreativitet og nasjonal digital transformasjon, i samsvar med lovbestemmelsene om vitenskap, teknologi og innovasjon; undersøke og foreslå passende mekanismer for budsjettutgifter og investeringer i klinisk forskning og ernæringsforskning innen tradisjonell medisin for å effektivt støtte sykdomsforebygging, behandling og helsegjenoppretting.

I tillegg leder og gir Helsedepartementet omfattende faglig veiledning i utviklingen av innenlandske medisinske ressurser i industriell retning; utsteder kart over planlegging av dyrkingsområder for medisinplanter på nasjonalt og lokalt nivå; bevarer sjeldne og endemiske medisinske planteressurser; standardiserer prosessene for dyrking, høsting, konservering og bearbeiding av medisinplanter for å sikre kvalitet og sikkerhet, i samsvar med internasjonale standarder (GACP-WHO, ORGANIC...), knyttet til etablering av et digitalt sporbarhetssystem for å kontrollere kvalitet, gjøre forsyningskjeden transparent og tjene eksportmål.

Bygger en nasjonal database over medisinske urter og resepter...

Sammen med dette fremmes opplæringen av menneskelige ressurser innen tradisjonell medisin, spesielt spesialiserte, høykvalifiserte menneskelige ressurser, og skapes forutsetninger for at leger innen tradisjonell medisin får tilgang til moderne teknikker for å øke kvaliteten på å kombinere tradisjonell medisin og moderne medisin.

Styrke bruken av informasjonsteknologi og digital transformasjon innen tradisjonell medisin, fokusere på digitalisering av verdifulle dokumenter og materiale om tradisjonell medisin, bygge en nasjonal database over medisinurteregioner, medisinurter, medisinplanter, resepter, typiske leger, vitenskapelige arbeider for enkel bevaring og oppslag; lede lokaliteter og enheter til å fremme deling av informasjon om tradisjonell medisin på lokalt nivå og enhetsnivå; fremme, styrke og forbedre effektiviteten av internasjonale samarbeidsaktiviteter i bilaterale og multilaterale fora og rammeverk, med fokus på områder der Vietnam har styrker og behov (akademisk utveksling, erfaringsutveksling, vitenskapelig forskningssamarbeid, opplæring og utveksling av menneskelige ressurser, tiltrekke seg utenlandske investeringer, osv.).

Helsedepartementet skal lede og koordinere med Utenriksdepartementet og relevante departementer og avdelinger for å organisere utvikling, godkjenning og innsending til kompetente myndigheter for godkjenning av samarbeidsprosjekter og -programmer med land med utviklet tradisjonell medisin, som Kina, Korea, India osv.; proaktivt implementere signerte internasjonale traktater, internasjonale avtaler og planer.

Statsministeren ba også Finansdepartementet om, basert på oppgavene godkjent av kompetente myndigheter og forslag fra departementer og sentrale etater, å lede, syntetisere, balansere og ordne budsjettkilder for implementering, og rapportere til kompetente myndigheter for avgjørelse i samsvar med bestemmelsene i loven om statsbudsjettet og loven om offentlige investeringer, i samsvar med statsbudsjettets balanseringsevne.

Vitenskaps- og teknologidepartementet skal bevilge midler til å gjennomføre godkjente vitenskapelige, teknologiske og innovasjonsoppgaver i henhold til forskriftene, med vekt på rask håndtering av spesifikke spørsmål knyttet til tradisjonell medisin; og lede og koordinere med Helsedepartementet for å styre implementeringen av retningslinjer for beskyttelse av immaterielle rettigheter for resepter og behandlingsmetoder for tradisjonell medisin.

Landbruks- og miljødepartementet skal effektivt organisere utleie av skogsområder for utvikling av medisinplanter; beskytte, utnytte og dele fordelene fra genetiske ressurser fra medisinplanter; koordinere med Helsedepartementet for å veilede lokaliteter og enheter til å utvikle innenlandske medisinplanteressurser, bevare sjeldne medisinplanteressurser og organisere utnyttelsen av medisinplanteressurser på en vitenskapelig og bærekraftig måte; standardisere prosessene for dyrking, høsting, konservering og bearbeiding av medisinplanter for å sikre kvalitet og sikkerhet ved bruk; styre og støtte sammenhengen mellom dyrking, bearbeiding og handel med medisinplanteprodukter og medisinplanteprodukter i henhold til OCOP-modellen.

Byggedepartementet skal lede og koordinere med Helsedepartementet og lokalsamfunnene i arbeidet med å integrere utviklingen av tradisjonelle medisinske fasiliteter i by-, turist-, økologiske og landlige byggeplaner, og sikre synkronisering av infrastrukturen.

Industri- og handelsdepartementet leder og koordinerer med Helsedepartementet for å organisere handelsfremme, støtte bedrifter i å knytte kontakter og samarbeide med land i regionen og rundt om i verden for å effektivt utnytte utenlandske markeder; organisere forvaltningen av produkter som sirkulerer på markedet.

Utvikling av medisinsk turisme og helseturisme ved bruk av tradisjonell medisin

Kultur-, idretts- og turismedepartementet skal lede og koordinere med Helsedepartementet i organisering og gjennomføring av informasjons- og markedsføringsaktiviteter for tradisjonell medisin i forbindelse med å fremme kultur og nasjonal identitet, og styre utviklingen av medisinsk turisme og helseturisme ved bruk av tradisjonell medisin; samt nøye og effektivt styre reklameaktiviteter for tradisjonell medisin.

Departementet for etniske minoriteter og religioner organiserer effektivt implementeringen av prosjektet for utvikling av medisinplanter i det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoriteter og fjellområder; koordinerer med Helsedepartementet for å organisere undersøkelse, bevaring, evaluering og overføring av tradisjonell medisinsk kunnskap i etniske minoritetssamfunn.

Utenriksdepartementet koordinerer med Helsedepartementet for å implementere signerte internasjonale traktater, internasjonale avtaler og planer innen tradisjonell medisin; støtter Helsedepartementet i å utvikle og implementere internasjonale samarbeidsprogrammer, planer og prosjekter innen tradisjonell medisin; organiserer promotering og introduksjon av imaget, merkevaren og de kulturelle verdiene til vietnamesisk tradisjonell medisin i verden.

Vietnams forening for orientalsk medisin fremmer innsamling, arv, bevaring og utvikling av gode remedier, verdifulle medisinplanter og effektive behandlingsmetoder; organiserer propaganda og formidling til medlemmer og folk i landet for å kjenne til og bruke dem trygt og effektivt.

Strebe etter at hver provins skal ha minst ett moderne sykehus som kombinerer tradisjonell medisin med moderne medisin i undersøkelse og behandling.

Folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer er ansvarlige for å prioritere lokale budsjettbevilgninger for å gjennomføre utvikling av tradisjonell medisin; kunngjøre retningslinjer og insentivmekanismer innenfor sin myndighet for å fremme, oppmuntre til og tiltrekke sosiale investeringer i utviklingen av tradisjonell medisin i lokalsamfunnet; investere i og oppgradere sykehus for tradisjonell medisin mot modernisering, og strebe etter at hver provins skal ha minst ett sykehus med moderne infrastruktur og utstyr for effektivt å utføre arbeidet med å kombinere tradisjonell medisin med moderne medisin i undersøkelse og behandling; organisere arv, bevaring og rasjonell utnyttelse av verdifulle medisinske oppskrifter, stedegne medisinplanter og utvikle tradisjonelle medisinske urter i lokalsamfunnet, bygge et lokalt planleggingskart for medisinske urter; integrere utvikling av tradisjonell medisin i programmer og prosjekter for utvikling av forebyggende medisin og grasrothelsetjenester i lokalsamfunnet.

Lokaliteter leder og organiserer inspeksjon, undersøkelse og tilsyn av dyrking, produksjon og handel med medisinske urter, tradisjonell medisin og levering av undersøkelses- og behandlingstjenester ved bruk av tradisjonell medisin.

Phuong Nhi

Kilde: https://baochinhphu.vn/phat-huy-hon-nua-vi-the-vai-tro-cua-y-hoc-co-truyen-trong-cham-soc-suc-khoe-nhan-dan-102250915150202095.htm