Dokumentaren «Dong Son – Minnelandet» gjenskaper den dype skjønnheten i kultur og historie

Dokumentaren «Dong Son – Memories Land», produsert av People's Army Cinema, gjenskaper nasjonens heroiske historie og hyller vanlige folk som bidro til det rungende eposet Ham Rong og den dype skjønnheten i Dong Sons kulturelle sedimenter.

Ham Rong-broen – symbol på en strålende tid.

Midt i det moderne tempoet i Thanh Hoa i dag, finnes det fortsatt et stille land som holder folk tilbake, der Ma-elven omfavner den gamle landsbyen Dong Son, som om den bevarer pusten fra tusen år med vietnamesisk kultur.

Fra bakken her har bronsetrommer, bronsekrukker, spyd, keramikk ... fortalt menneskeheten om den strålende sivilisasjonen som ble født fra de tidlige dagene av nasjonens grunnleggelse. Nøyaktig et århundre etter oppdagelsen av Dong Son-kulturen (1924-2024) markerer dokumentaren «Dong Son - Memory Land» tilbakekomsten til de kulturelle røttene, med mange lag av minner som har blitt til sediment i den vietnamesiske sjelen.

Filmen, produsert av People's Army Cinema, gjenskaper både historien og uttrykker takknemlighet til vanlige folk som bidro til den rungende episke filmen Ham Rong.

Den mosegrodde skjønnheten til gamle tak.

100-årsjubileet for oppdagelsen av Dong Son-kulturen markerer en spesiell milepæl i vietnamesisk arkeologi og kultur. I denne sammenhengen er «Dong Son – Memory Land» et verk som kombinerer minne, historie og kunst. Filmen gjenskaper det gamle kulturrommet i landsbyen Dong Son (Thanh Hoa), vuggen til bronsetrommesivilisasjonen, og dykker ned i livsnerven i et land som en gang var en slagmark i årene med beskyttelse av Ham Rong-broen – nasjonens ukuelige symbol.

Gjennom et humanistisk perspektiv gjenoppliver verket historien om vanlige mennesker langs Ma-elven, som både er subjekter i en strålende kultur og vitner til tragiske historiske sider.

Folk og veteraner husker heroiske minner.

Manusforfatter Le Ngoc Minh fortalte om muligheten til å lage manuset og sa at han kom til den gamle landsbyen Dong Son i 1990, under innspillingen av filmen «My Hometown Song Ma-Ham Rong». På den tiden dukket landsbyen bare opp i mer enn ett minutt av filmens totale varighet på 60 minutter. Men det var dette øyeblikket som sådde i ham en takknemlighetsgjeld til landet «oppkalt etter en menneskelig sivilisasjon».

«Jeg føler alltid medlidenhet og står i gjeld til den gamle landsbyen Thanh Hoa, som bærer navnet til et menneskelig fundament – ​​Dong Son-sivilisasjonen ... Hver gang jeg kommer tilbake, blir jeg urolig, fordi bidragene og ofrene fra folket her i kampen for å beskytte Ham Rong-broen er enorme, og få mennesker vet om dem», delte manusforfatteren.

Med disse bekymringene i betraktning skrev han og kulturforskeren Ha Huy Tam manuset til en dokumentar i anledning 100-årsjubileet for oppdagelsen av Dong Son-kulturen, og den ble satt i produksjon av People's Army Cinema.

Fredens livlige grønne farge dekker sedimentene av kultur og heroisk historie.

Filmen åpner med en flycam-vinkel som dekker den gamle landsbyen Dong Son med sine mosegrodde takstein, smuget Nhan-Nghia-Tri-Dung og Ma-elven som slynger seg langs den legendariske Ham Rong-broen. Dette poetiske bildet er plassert ved siden av krigsdokumenter, der bomber og kuler en gang pløyde, og skaper en kontrast mellom dagens fred og fortidens røyk og ild.

Filmen gjenskaper øyeblikket da Dong Son-kulturen ble oppdaget i 1924, da landsbyboeren Nguyen Van Nam fant de første bronsegjenstandene i Dong Xuoi. Fra denne oppdagelsen kalte vestlige arkeologer den strålende bronsesivilisasjonen til de gamle vietnameserne for «Dong Son-kulturen».

Regissør, People's Artist Liu Kui.

Regissør og folkekunstner Luu Quy fortalte at reisen med å lage filmen var både krevende og poetisk. Ifølge ham var det vanskeligste ikke å gjenskape den historiske konteksten, men å finne den emosjonelle rytmen i minnene. Der har Ham Rong-broen, som forbinder de to historiens bredder, blitt et symbol på Vietnams vilje under de to motstandskrigene og forbinder to minneområder: den ene siden er kilden til Dong Son-kulturen, den andre siden er de tragiske årene av krigen for å beskytte fedrelandet.

På 1960-tallet ble Ham Rong «ildkoordinaten» der Thanh Hoas hær og folk utførte et mirakel ved å skyte ned hundrevis av amerikanske fly, og dermed beskytte den viktige nord-sør-trafikkveien. Det var her den udødelige eden «Heller falle for artilleri enn å la broen falle» ble avlagt.

Mer enn et halvt århundre har gått, og broen står fortsatt høyt midt i Ma-elven og vitner om den sterke gjenopplivingen av landet som en gang ble ødelagt av bomber og kuler. Ifølge regissøren dro mannskapet på mange ekskursjoner til Thanh Hoa, og brukte mye tid på å bare "leve" med det gamle landsbyrommet.

Forfatter Le Ngoc Minh - manusforfatter.

Tidlige morgener lå tåken langs Ma-elvens kai, og filmteamet sto stille ved Ham Rong-broen uten å filme noe. Ut fra disse følelsene valgte folkekunstneren Luu Quy å fortelle historien gjennom visuelt språk snarere enn kommentarer. Han brukte flycam-vinkler som dekket området mellom Ma-elven og Ngoc-fjellet for å vise frem det hellige landets majestet, samtidig som han blandet inn originale krigsdokumenter og aktuelle bilder for å skape en sømløs tidsflyt.

Høydepunktet i dokumentaren, fremhevet av folkekunstneren Luu Quy, er musikken . Han valgte harmonien fra melodien til musikeren An Thuyen, som komponerte til filmen «My Hometown Song Ma-Ham Rong» i 1990.

«Noen ganger er musikken stille slik at publikum kan høre vitnets hjerte, noen ganger stiger musikken som lyden av en bronsetromme i luften. Jeg vil at publikum skal føle bevegelsen av minner – fra dype til lyse, fra sorg til stolthet», delte filmregissøren.

Filmen har mange enkle, men rørende scener.

Under filmingen møtte filmteamet også på mange vanskeligheter: ustabilt vær, mange gjenstander hadde endret seg, og rekonstruksjonen av Ham Rong-slagmarken med originalmaterialer krevde høy nøyaktighet. Filmteamet fikk imidlertid tett veiledning fra partikomiteen, direktoratet for Folkehærens kino, og støtte og tilrettelegging fra etater, enheter og lokale myndigheter for å hjelpe filmteamet med å fullføre oppgaven på en god måte.

Manusforfatter Le Ngoc Minh satte stor pris på filmteamets vennlige og åpne arbeidsånd, spesielt under samtalen med regissør Luu Quy: «Vi har en felles stemme om budskapet og måten det uttrykkes på. Jeg tror at publikum over hele landet vil se en interessant historisk og kulturell dokumentar om landsbyen oppkalt etter en menneskelig sivilisasjon.»

Verdien av Dong Son-kulturen har alltid tiltrukket seg spesiell oppmerksomhet.

Manusforfatteren delte også: «Å ha en adresse med en rik historie og strålende kultur som den gamle landsbyen Dong Son er en fortjeneste, dedikasjon og offer fra mange generasjoner av kjente og ukjente personer. Fremtidige generasjoners ansvar er å ikke glemme denne vedvarende, robuste og kloke tradisjonen. Ikke å glemme, men å fortsette å fremme og hedre slik at tradisjonen blir enda mer strålende.»

«Jeg håper at publikum, spesielt den unge generasjonen, gjennom filmen ikke bare vil vite, men også føle og spørre seg selv: hvordan skal vi bevare og gjenfortelle minnene fra hjemlandet vårt ...», betrodde regissør Luu Quy.

«Dong Son – Memory Land» er et initiativ fra People's Army Cinema for å utvide det kreative spekteret av dokumentarfilmer. Fra temaer om væpnede styrker og revolusjonskriger har enheten vendt seg til kulturhistoriske filmer, hvor soldatenes minner blandes med samfunnets minner i den nasjonale strømmen.

Historiske avtrykk er fortsatt preget av det heroiske landet.

En av de dype betydningene som verket fremkaller er det sterke båndet mellom familie, landsby og land. I den gamle landsbyen Dong Son bærer hvert hus og smug preg av samfunnsliv, hvor familiekjærlighet og nabokjærlighet møtes for å danne styrken til å beskytte hjemlandet. Under krigen dro faren i krig, moren ble værende i baktroppen, barna erstattet foreldrene sine for å vokte landsbyen, alle forent i samme vilje: «Å beskytte landsbyen er å beskytte landet». Etter freden fortsatte dette båndet å bli gitt videre gjennom mange generasjoner, og ble grunnlaget for den nasjonale solidaritetens ånd.

Regissør Luu Quy uttrykte følelsesladet: Jo mer jeg lærer om Dong Son, desto tydeligere ser jeg at den vietnamesiske livsfilosofien ligger i denne varige forbindelsen. Det er ingen skille mellom familie og fedrelandet. Å bevare minnet om hjemlandet er også å bevare den nasjonale identiteten.

Ham Rong-broen krysser Ma-elven.

Filmen skildrer derfor også den vietnamesiske folks empati, sameksistens og felles skjebne, der hvert individ er en levende del av den store nasjonale familien. Det er fra disse båndene tradisjoner og minner pleies, spres og blir den indre styrken som skaper den vietnamesiske karakteren i dag.

På slutten av filmen renner Ma-elven fortsatt utrettelig under foten av Ham Rong-broen, og reflekterer de mosekledde taksteinene i den gamle landsbyen Dong Son. I lyden av filmens siste musikk synes seerne fortsatt å høre lyden av bronsetrommer som gir gjenlyd fra fortiden, blandet med lyden av luftvernartilleri i fortiden og livets rytme i dag.

THUY PHUONG

Kilde: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html