Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«6 til»-retningen i Vietnam-Kina-forholdet på et nytt høydepunkt

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ15/12/2023

Le Hoai Trung, leder for den sentrale utenrikskommisjonen, sa at innholdet i det nye høydepunktet i forholdet mellom Vietnam og Kina er de seks retningene for å styrke forholdet som er angitt i den felles uttalelsen, også kjent som «6 til».
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc gặp các nhân sĩ hữu nghị và thế hệ trẻ thanh niên hai nước ngày 13-12 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping på et møte med vennlige personligheter og unge generasjoner fra de to landene 13. desember - Foto: NGUYEN KHANH

Leder for den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner, Le Hoai Trung, ga nylig et intervju til pressen der han vurderte resultatene og betydningen av statsbesøket til generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone fra 12. til 13. desember.

Spesielt viktige utenlandsaktiviteter fra Vietnam og Kina

Ifølge Le Hoai Trung er dette besøket en spesielt viktig utenlandsaktivitet for begge parter og de to landene, akkurat i anledning 15-årsjubileet for etableringen av det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina. Besøket og arrangementene som er gjort av den kinesiske siden viser den høye respekten partiet, staten, Kinas folk og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping har for partiet, staten, Vietnams folk og generalsekretær Nguyen Phu Trong personlig. Lederen for den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner sa også at Vietnam har vist respekt og seremoni på høyeste nivå, høytidelighet, med unntak, samtidig som de har vært nære og oppriktige, og demonstrert vennskap og stor respekt for partiet, staten, Kinas folk og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping personlig. Dette er også et svar på respekten, omtanken og de mange unntakene som Kina har vist generalsekretær Nguyen Phu Trong og den høytstående vietnamesiske delegasjonen da de besøkte Kina i oktober 2022.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng mời Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình dự tiệc trà - Ảnh: baochinhphu.vn

Generalsekretær Nguyen Phu Trong inviterte generalsekretær og Kinas president Xi Jinping til teselskap - Foto: baochinhphu.vn

Ifølge Le Hoai Trung er de to gjensidige besøkene mellom de to generalsekretærene av stor betydning, og markerer en historisk milepæl i forholdet mellom de to partene, to land og to folk. Dette besøket har styrket den gjensidige forståelsen og tilliten betraktelig. De to sidene var enige om at forholdet mellom Vietnam og Kina stadig utvides og utdypes, med samarbeid på alle felt som gjør positive og omfattende fremskritt. Begge land bekreftet hverandres respekt for forholdet mellom Vietnam og Kina og støtte til hverandres nasjonale utvikling.

Konnotasjonen av forholdet mellom Vietnam og Kina på et nytt høydepunkt

På grunnlag av det tradisjonelle forholdet og de felles oppfatningene som er oppnådd, i tråd med mottoet «16 ord» og ånden av «4 goder», utstedte de to partene og de to landene en «felles erklæring fra Vietnam og Kina om å fortsette å utdype og styrke det omfattende strategiske samarbeidet, bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med en felles fremtid av strategisk betydning». Målet er lykke for folket i de to landene, for fredens sak og menneskehetens fremgang. Felleserklæringen bekreftet også at prinsippene for å utvikle forholdet er å overholde FN-pakten, folkeretten og grunnleggende normer for internasjonale relasjoner, vedvarende respekt for hverandre, likestilling, gjensidig nytte, vinn-vinn-samarbeid, respektere hverandres suverenitet og territoriale integritet, og vedvarende løse uenigheter gjennom fredelige midler. Konnotasjonene av forholdet på et nytt nivå er 6 retninger for å strebe etter å styrke forholdet, som angitt i felleserklæringen, nemlig «6 til» . Disse er: Høyere politisk tillit, mer substansielt forsvars- og sikkerhetssamarbeid, dypere substansielt samarbeid, et mer solid sosialt fundament, tettere multilateral koordinering og bedre kontroll og løsning av uenigheter . Utvekslingene mellom lederne for de to partene og de to landene var omfattende, oppriktige, konstruktive og ærlige. Spesielt, som generalsekretær Nguyen Phu Trong understreket, er bedre kontroll og løsning av uenigheter avgjørende for forholdet mellom Vietnam og Kina, både på kort og lang sikt.
Tổng bí thư Nguyễn Phú trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình xem, nghe báo cáo về các văn kiện được ký kết ngày 12-12 - Ảnh: TTXVN

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping ser og lytter til rapporter om dokumentene som ble signert 12. desember - Foto: VNA

Høynivåoppfatningene, felleserklæringen og 36 dokumenter som ble signert under besøket har skapt et omfattende rammeverk for å fremme relasjoner og forbedre effektivt og praktisk samarbeid i tiden som kommer. Ifølge Le Hoai Trung er innholdet i de 6 retningene – «6 til» som nevnt ovenfor – tydelig angitt i felleserklæringen. I likhet med retningen «dypere, substansielt samarbeid» ble de to sidene enige om samarbeid om utvikling av transportinfrastruktur, energi, telekommunikasjon, logistikk, tilrettelegging av vei-, luftfarts- og jernbanetransport, forbedring av investeringssamarbeidet innen landbruk, digital økonomi, grønn utvikling og sikring av forsyningskjeden. Kina vil aktivt fremme prosessen med å åpne markedet for vietnamesiske landbruksprodukter som ferske kokosnøtter, frosne fruktprodukter, sitrusfrukter, avokado, vaniljesause-epler, rose-epler, medisinske urter av planteopprinnelse, husdyr- og fjærkrekjøtt, og åpne nye og oppgraderte grenseporter for å fremme mellomfolkelig utveksling og import og eksport av varer. En liste med 36 signerte dokumenter har blitt publisert i media, inkludert 3 dokumenter om samarbeid mellom de to partenes komiteer, 5 dokumenter innen diplomati - forsvar - sikkerhet - rettferdighet og 28 dokumenter om økonomisk, kulturelt, vitenskapelig og miljømessig samarbeid mellom departementer, avdelinger og lokaliteter på de to sidene.

Bekrefter den "vietnamesiske bambus"-skolen for utenrikssaker og diplomati

Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung - Ảnh: Tư liệu TTO

Leder for den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner, Le Hoai Trung - Foto: TTO-dokument

Ifølge lederen av den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner har de svært gode resultatene av denne spesielt viktige utenriksaktiviteten, sammen med de viktige resultatene av mange andre utenriksaktiviteter, bekreftet at vårt lands grunnlag, potensial, posisjon og internasjonale prestisje aldri har vært så god som i dag. Det er også en bekreftelse på partiets og statens korrekte utenrikspolitikk, den «vietnamesiske bambus»-utenrikspolitiske og diplomatiskolen, den omfattende, direkte og regelmessige ledelsen og styringen av den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet, ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong. Disse realitetene ble også anerkjent av det kinesiske partiet og staten, bekreftet i den felles uttalelsen som «Vietnams omfattende styrke og internasjonale innflytelse på et enestående nivå». Denne utenriksaktiviteten er et tegn på å heve nivået på relasjonene, og skaper viktige grunnlag for at de to partene, to landene og to folkene skal strebe etter å fremme utviklingen av Vietnam-Kina-forholdet i samsvar med president Ho Chi Minhs ånd om «det nære Vietnam-Kina-forholdet, både kamerater og brødre». Dermed bidrar de til å befeste det fredelige miljøet, befeste den gunstige utenrikssituasjonen, skape nye gunstige forhold for nasjonal utvikling, styrke den internasjonale posisjonen og Vietnams bidrag til det internasjonale samfunnets felles arbeid.
Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân vẫy tay chào tạm biệt trước khi bước vào chuyên cơ để rời Hà Nội, kết thúc chuyến thăm Việt Nam - Ảnh: NAM TRẦN

Generalsekretær og president i Kina Xi Jinping og hans kone vinket farvel før de gikk ombord på flyet for å forlate Hanoi, og dermed avslutte besøket hans i Vietnam - Foto: NAM TRAN

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Skjønnheten i landsbyen Lo Lo Chai i bokhveteblomstsesongen
Vindtørkede persimmoner - høstens sødme
En «rikfolkskafé» i en bakgate i Hanoi selger 750 000 VND/kopp
Moc Chau i sesongen med modne persimmoner, alle som kommer er lamslåtte

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Tay Ninh-sangen

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt