Nasjonalforsamlingen «ferdigstilte» tildelingen av mer enn 1,8 millioner milliarder VND i budsjettet for 2026.

Scene fra møtet ettermiddagen 14. november. Foto: media.quochoi.vn

Nasjonalforsamlingen vedtok at de totale sentralbudsjettinntektene vil være 1 225 356 milliarder VND i 2026. De totale sentralbudsjettutgiftene i 2026 vil være 1 809 056 milliarder VND, hvorav det estimerte budsjettet er 238 421 milliarder VND for å supplere den lokale budsjettbalansen; det estimerte budsjettet er 53 554 milliarder VND for å supplere det lokale budsjettet for å sikre implementeringen av grunnlønnen på 2,34 millioner VND/måned; det estimerte budsjettet er 187 175 milliarder VND for å supplere det lokale budsjettmålet.

Resolusjonen fastsetter en forlengelse av perioden med stabilisering av statsbudsjettet for perioden 2022–2025 til 2026, og en fordeling av inntektene mellom sentralt og lokalt nivå, inkludert inntekter fra tildeling av rettigheter til utnyttelse av vannressurser og miljøvernavgifter for bensin og oljeprodukter som i 2025; og separat, arealbruksavgifter og landleie i henhold til bestemmelsene i statsbudsjettloven av 2025.

Nasjonalforsamlingen vedtok å fortsette implementeringen av prinsippet om støtte fra sentralbudsjettet til lokale budsjetter for å implementere sosialtrygdpolitikk utstedt av sentralregjeringen for perioden 2022-2025 i henhold til statsministerens beslutning, der lokaliteter mottar ytterligere saldo fra sentralbudsjettet, og lokaliteter har en sats for regulering av inntektsfordeling til sentralbudsjettet fastsatt på grunnlag av budsjettanslaget for 2025 etter organiseringen av administrative enheter på provinsielt nivå.

Nasjonalforsamlingen vedtok å øke tilleggssaldoen med 3 % sammenlignet med budsjettanslaget for 2025, slik at lokalsamfunnene har flere ressurser til å møte viktige utgiftsoppgaver som oppstår i løpet av det forlengede året med budsjettstabiliseringsperioden.

For sentrale statlige administrative etater og enheter som tidligere var underlagt spesielle økonomiske og inntektsmessige mekanismer i henhold til resolusjon nr. 104/2023/QH15 og resolusjon nr. 142/2024/QH15 fra nasjonalforsamlingen, men som ennå ikke har fått tildelt en lønnskvote for offentlig ansatte (med unntak av Vietnams trygdekontor og Vietnams statsbank ), tillater nasjonalforsamlingen ordning av lønninger, bidrag i henhold til foreskrevne ordninger, tilleggsinntekter og regelmessige utgifter i henhold til normene for dette lønnsnummeret.

Nasjonalforsamlingen setter av 15 000 milliarder VND i reserver for å sikre nasjonal økonomisk trygghet og sikkerhet i tilfelle sosioøkonomiske svingninger og statsbudsjettinntektene ikke når opp til anslaget; gir regjeringen i oppgave å proaktivt begrense virkningen på estimerte utgiftsoppgaver og sikre økonomisk trygghet. Dersom statsbudsjettinntektene når eller overstiger planen, skal tildelingen og bruken være i samsvar med bestemmelsene i statsbudsjettloven.

Stemmestyret vedtok resolusjonen om den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2026. Foto: media.quochoi.vn

Resolusjonen fastsetter også et fast utgiftsanslag for den økonomiske aktivitetssektoren på 6 496,1 milliarder VND, tilsvarende 85 % av inntektene fra administrative bøter for trafikkorden og -sikkerhet som er betalt til statsbudsjettet i 2024 til Departementet for offentlig sikkerhet, og 1 146,3 milliarder VND (tilsvarende 15 %) som et målrettet tillegg til lokalbudsjettet for å støtte gjennomføringen av oppgaven med å sikre trafikkorden og -sikkerhet i lokalsamfunn.

Inntektene fra veibruksavgifter innkrevd gjennom biler og kjøretøy (etter fradrag for innkrevingskostnader) betales 100 % til sentralbudsjettet, og det målrettede tillegget fra sentralbudsjettet til lokalbudsjettet er 10 494,472 milliarder VND, inkludert: 4 677,4 milliarder VND, tilsvarende 35 % av inntektene, til å utføre veiforvaltnings- og vedlikeholdsarbeid under lokal forvaltning og 5 817,072 milliarder VND fra de resterende 65 % til å utføre forvaltning og vedlikehold av riksveier desentralisert til lokaliteter.

Nasjonalforsamlingen bevilger 10 000 milliarder dong til regelmessige utgifter for å implementere nasjonale målprogrammer, og sikrer effektivitet, produktivitet, gjennomførbarhet og ingen duplisering mellom nasjonale målprogrammer, og ingen duplisering med andre programmer, prosjekter, regimer, retningslinjer og utgiftsoppgaver; i samsvar med implementeringsfremdrift, utbetalingskapasitet og statsbudsjettbalanse.

Resolusjonen sikrer også minimum 3 % av de totale statsbudsjettutgiftene til vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon, og fordelingsplaner for hvert departement, sentralt og lokalt organ. Samtidig fordeler den ressurser til å justere lønninger, pensjoner, trygdeytelser, månedlige godtgjørelser, fortrinnsrett til fortjenstfulle personer og en rekke sosialpolitikker i henhold til planen som er vedtatt av kompetente myndigheter.

Kilde: https://hanoimoi.vn/quoc-hoi-chot-phan-bo-hon-1-8-trieu-ty-dong-ngan-sach-nam-2026-723278.html