Innbyggere har rett til å be om informasjon fra etater og enheter.
Loven om tilgang til informasjon (endret) består av fire kapitler og 31 artikler som regulerer utøvelsen av borgernes rett til tilgang til informasjon, og ansvaret til statlige etater og offentlige tjenesteenheter som har i oppgave å tilby grunnleggende og essensielle offentlige tjenester (heretter kalt etater og enheter) for å sikre borgernes rett til tilgang til informasjon.
Denne loven trer i kraft 1. september 2026.
Loven fastslår at borgere har rett til å motta nøyaktig, fullstendig, rettidig, transparent og praktisk informasjon, og til å sende inn klager, anmeldelser og søksmål mot handlinger som bryter loven om tilgang til informasjon som foreskrevet i artikkel 13 i denne loven.
Innbyggere får tilgang til informasjon gjennom følgende metoder: fri tilgang til informasjon som er offentlig tilgjengelig fra etater og organisasjoner; og be om informasjon fra etater og organisasjoner.
Etater og enheter er ansvarlige for å gi informasjon de oppretter, med unntak av det som er fastsatt i artikkel 15 i denne loven; i tilfellet fastsatt i artikkel 16 i denne loven, skal de gi informasjon når de fastsatte vilkårene er oppfylt.
Samtidig fastslår loven om tilgang til informasjon (endret) også tydelig at etater og enheter er ansvarlige for å gi informasjon de besitter når slik levering er nødvendig for å beskytte offentlige interesser og folkehelsen.
For registre og dokumenter som inneholder både utilgjengelig og tilgjengelig informasjon, og deler av informasjonen som med rimelighet kan skilles fra hverandre, skal etater og enheter vurdere og avgjøre om de bare skal utlevere den delen av registrene og dokumentene som inneholder tilgjengelig informasjon.
Når det gjelder etaters og enheters ansvar for å sikre utøvelsen av retten til tilgang til informasjon, fastsetter loven at etater og enheter er ansvarlige for å iverksette tiltak for å sikre retten til tilgang til informasjon; skape gunstige forhold for personer med funksjonsnedsettelser, etniske minoriteter, personer som bor i grenseområder, øyer, fjellområder, etniske minoritetsområder og områder med vanskelige og ekstremt vanskelige sosioøkonomiske forhold for å utøve sin rett til tilgang til informasjon.
Etater og enheter skal skape forhold og oppmuntre bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner til å forske på og anvende vitenskapelige og teknologiske fremskritt i byggingen av offentlige informasjonssystemer; de er ansvarlige for å oppgradere og investere i spesialutstyr for å betjene informasjonsformidlingsaktivitetene til etater og enheter i grenseområder, øyer, fjellregioner, etniske minoritetsområder og områder med vanskelige og ekstremt vanskelige sosioøkonomiske forhold som foreskrevet i relevante lover.
Etater og enheter er ansvarlige for å vedlikeholde, lagre og oppdatere informasjonsdatabaser, og sørge for at informasjonen er systematisk, fullstendig, omfattende og lett søkbar, nedlastbar og brukbar. Etater og enheter er også ansvarlige for å gjennomgå, klassifisere, verifisere og sikre konfidensialiteten til informasjon før den gis ut.
Utvid omfanget av informasjon som må offentliggjøres.
Tidligere, i en sammendragsrunde av rapporten om godkjenning, forklaring og revisjon av lovutkastet om tilgang til informasjon (endret), uttalte justisminister Hoang Thanh Tung at lovutkastet, angående prinsippene for å sikre retten til tilgang til informasjon (artikkel 3), som innlemmer meningene fra representanter fra nasjonalforsamlingen, har lagt til bestemmelser for å bedre sikre borgernes rett til tilgang til informasjon i det digitale miljøet, i tråd med trenden innen vitenskapelig og teknologisk utvikling og digital transformasjon. Formene for offentliggjøring og formidling av informasjon har blitt utvidet og diversifisert, noe som oppmuntrer til bruk av elektroniske metoder.
Samtidig ble artikkel 24 revidert for å fastsette at etater og enheter er ansvarlige for å gi informasjon i den formen søkeren ber om, i samsvar med informasjonens art og etatens eller enhetens kapasitet til å gi den. Regjeringen vil fortsette å gi detaljerte forskrifter i dellover om passende støttetiltak for sårbare grupper (eldre, barn, fattige, mennesker i vanskelige kår osv.) for å sikre inkludering og rettferdighet i tilgangen til informasjon.
Når det gjelder omfanget og ansvaret for å gi informasjon (artikkel 10), uttalte ministeren at lovutkastet fastsetter ansvaret for folkekomiteer på kommunenivå for å gi informasjon de selv genererer, unntatt informasjon mottatt fra andre etater (unntatt i visse juridisk definerte tilfeller), for å sikre rimelighet og gjennomførbarhet i forbindelse med omstrukturering og utvidelse av funksjoner og oppgaver på kommunenivå. Lovutkastet styrker også desentralisering og delegering av myndighet ved å gi folkekomiteer på provinsiellt og kommunenivå autonomi til å identifisere informasjonsleverandører, noe som skaper fleksibilitet i implementeringen.
Når det gjelder delvis tilgang til registre og dokumenter, har lovutkastet lagt til en bestemmelse som krever at etater og enheter gjennomgår og klassifiserer informasjon før den utleveres, noe som sikrer et klart skille mellom tilgjengelig og utilgjengelig informasjon. Tekniske detaljer vil bli spesifikt veiledet i operative dokumenter for å sikre konsistens i implementeringen.
Når det gjelder informasjon som må offentliggjøres (artikkel 17), er lovutkastet revidert for å utvide omfanget av informasjon som må offentliggjøres, ved å liste opp og legge til viktige informasjonsgrupper som er direkte knyttet til folks liv, produksjon og forretningsaktiviteter for borgere og bedrifter.
«For informasjon som ikke er oppført, men som må offentliggjøres i henhold til spesiallover, fastsetter lovutkastet at det fortsatt skal følge bestemmelsene i disse spesiallovene. Denne tilnærmingen sikrer fullstendighet, unngår duplisering og opprettholder rettssystemets fleksibilitet», bekreftet justisminister Hoang Thanh Tung.
Samtidig, basert på tilbakemeldinger fra representanter i nasjonalforsamlingen, ifølge minister Hoang Thanh Tung, fastsetter lovutkastet at finansministeren skal spesifisere de faktiske kostnadene for utskrift, kopiering, fotografering og sending av informasjon. Tilfeller som er berettiget til gebyrfritak eller -reduksjon vil bli beskrevet i dellover. Denne forskriften tar sikte på å sikre åpenhet og konsistens i anvendelsen; og samtidig skape et fleksibelt grunnlag for tilpasning til sosioøkonomiske forhold i hver periode, slik at borgernes rett til tilgang til informasjon ikke begrenses av kostnadsfaktorer.
Kilde: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tiep-can-thong-tin-sua-doi-10414722.html
Kommentar (0)