Dokumentaren «80 år med Vietnam News Agency – fortsetter det episke» utgitt

Bildetekst — Delegater besøker utstillingen av dokumenter om 80 år med VNA-tradisjon. Foto: VNA

I anledning 80-årsjubileet for tradisjonen (15. september 1945 - 15. september 2025) lanserte Vietnam News Agency (VNA) en spesialdokumentar «80 år med Vietnam News Agency - En fortsettelse av det heroiske eposet».

Med en varighet på 25 minutter er filmen et panoramisk, realistisk bilde som gjenskaper den strålende historiske reisen til det nasjonale nyhetsbyrået fra de tidlige dagene av landets grunnleggelse, gjennom to lange motstandskriger, til renoveringen, internasjonal integrasjon og inntreden i den digitale tidsalderen.

Filmen åpner med det historiske øyeblikket 15. september 1945, bare 13 dager etter at president Ho Chi Minh leste uavhengighetserklæringen, ble den første nyhetsmeldingen fra Vietnam News Agency (VNTTX) sendt på tre språk: vietnamesisk, engelsk og fransk. Dette var ikke bare en begivenhet som markerte fødselen til det nasjonale nyhetsbyrået, men bekreftet også helt fra begynnelsen av VNAs banebrytende rolle: å formidle den uavhengige og frie stemmen til det vietnamesiske folket til landsmenn over hele landet og venner over hele verden .

I en tid der det unge landet sto overfor en rekke vanskeligheter, fulgte VNA nøye hvert steg i revolusjonen. Da president Ho Chi Minh utstedte oppfordringen til nasjonal motstand, og dermed åpnet den langsiktige kampen mot fransk kolonialisme, flyttet VNA fra Hanoi til Viet Bac-krigssonen. Her bygde journalister raskt en base med bambushytter, jordtunneler og felttelegraflinjer for å holde informasjonsflyten uavbrutt. Hovedoppgaven var å utnytte, evaluere og samle inn informasjon for å tjene partiets sentralkomité og regjeringen i planleggingen av strategisk politikk; samtidig rapportere nyheter og skrive artikler for å oppmuntre massebevegelsen til entusiastisk å delta i motstanden, og fortsette å spre informasjon om nasjonens rettferdige motstand til alle fem kontinenter.

En rørende detalj som nevnes i filmen er president Ho Chi Minhs råd fra 1954: «Jo raskere nyhetene kommer, desto raskere vil motstanden vinne.» Dette rådet har blitt et veiledende prinsipp for all aktivitet for generasjoner av VNA-journalister. 7. mai 1954 kringkastet VNA-reportere ved Dien Bien Phu-basen nyheter om den rungende seieren som rystet verden.

I den voldsomme og vanskelige motstandskrigen mot USA for å redde landet, fortsatte nyhetsreportere å være til stede på de heteste stedene på slagmarken. 12. oktober 1960 ble Liberation News Agency (VNA) opprettet i Duong Minh Chau-krigssonen, og ble det offisielle talerøret for den nasjonale frigjøringsfronten i Sør-Vietnam. Med støtte fra VNA utviklet VNA raskt et bredt nettverk av reportere, både som kjempet og rapporterte nyheter og bilder, og sørget for at sentralkontoret for Sør-Vietnam fikk fullstendig, rask og rettidig informasjon og overførte nyheter til Nord-Vietnam.

For å få nyheter og bilder fra den voldsomme slagmarken ble mange av VNAs avdelinger gjentatte ganger truffet av amerikanske bomber. Noen avdelinger antas å ha blitt utslettet av koordinatbombing, og alle reportere og teknikere ble ofret. Men så lenge VNA fortsatt har folk, er det fortsatt nyheter. Journalistene-soldatene er alltid til stede i frontlinjen og utfører oppdraget som krigskorrespondenter, og bekrefter rollen til partiets og den sentrale militærkommisjonens strategiske informasjonsbyrå.

Nyheter fra frontene, nyheter samlet inn fra pressebyråer og vestlige nyhetsbyråer, er grunnlaget for at parti- og statsledere kan forutsi situasjonen, ta beslutninger og sikre seier på slagmarken og ved forhandlingsbordet. På Pariskonferansen i 1973 fulgte VNA nøye med på enhver utvikling, ga raskt informasjon, bidro til å forklare Vietnams holdning og fikk støtte fra fredselskende mennesker over hele verden.

Under den historiske Ho Chi Minh-kampanjen fulgte reportere og teknikere fra VNA og VNA i de raske fotsporene til militære enheter, og rapporterte nyheter og bilder fra våroffensiven og opprøret i 1975, som ble sendt over hele verden. Bildene som fanger det historiske øyeblikket 30. april 1975 har blitt uvurderlige dokumenter.

Filmen hyller også de som har falt. Nesten 260 offiserer, reportere og teknikere ofret heroisk livet sitt slik at nyhetsstrømmen aldri skulle stoppe, og mange andre ble permanent ufør. Deres ofre har blitt et bevis på motet, tapperheten og dedikasjonen til revolusjonære journalister.

Landet var forent, fjellene og elvene var forbundet, noe som åpnet en ny æra for utviklingen av landets nyhetsbransje. 12. mai 1976 slo VNA og GVN seg sammen og endret navn til VNA, og fortsatte dermed å bekrefte sin rolle som "den offisielle informasjonskilden for partiet og staten". Fra kun å levere nyheter og bilder til pressebyråer, utvidet VNA sin virksomhet og brakte informasjon direkte til publikum med lanseringen av en serie nye publikasjoner som "Sport og kultur", "News Week", ... utenlandske publikasjoner som: Vietnam News, Le Courrier du Vietnam, Vietnam Law and Legal Forum. Sammen med Vietnam Pictorial, utgitt på 10 språk, har VNAs utenlandske informasjonsprodukter bidratt til å bringe bildet av Vietnam nærmere internasjonale venner.

VNA har også proaktivt og aktivt utvidet det internasjonale samarbeidet. I tillegg til å styrke forholdet til tradisjonelle partnere som Xinhua (Kina), KPL (Laos), AKP (Kambodsja), Prensa Latina (Cuba) og Tass (Russland), har VNA utviklet et nytt partnerskapsnettverk med store nyhetsbyråer som AFP (Frankrike), AP (USA), Reuters (Storbritannia) og Kyodo News (Japan). Den sterke transformasjonen av VNA i denne perioden demonstrerer tidens skarpe tenkning, besluttsomhet til å innovere, og vågaliteten til å tenke og handle hos den «gylne generasjonen» av VNA-ledere, inkludert journalisten Dao Tung med et kvart århundre i spissen for nyhetsbransjen.

Filmen understreker også det spesielle preget i den digitale tidsalderen. VNA utvikler kontinuerlig teknisk infrastruktur, anvender moderne teknologi og forbedrer kvalifikasjonene og kapasiteten til sitt reporterteam. Siden milepælen med internettforbindelse i 1998 har VNA gradvis bekreftet sin banebrytende rolle i prosessen med informasjonsteknologi i journalistikken. I 2008 ble e-avisen VietnamPlus offisielt lansert, noe som banet vei for flyten av vanlig, flerspråklig elektronisk informasjon. Deretter har systemet for datajournalistikk, informasjonsgrafikk, mobiljournalistikk, TV og lyd blitt kraftig utviklet, og dekker publikums stadig mer mangfoldige behov.

I de senere årene har VNA fremmet bruken av kunstig intelligens og stordatateknologi for å produsere moderne, interaktive presseprodukter. Denne reisen viser et VNA som stadig er i utvikling og skaper, og som virkelig har blitt et sentralt multimediepressebyrå, en pioner innen implementering av digital transformasjon i Vietnams revolusjonerende presse.

Med 34 innenlandske og 30 utenlandske kontorer har VNA skapt et utbredt nettverk som sikrer smidig informasjonsflyt fra sentralt til lokalt nivå, samtidig som de bringer den vietnamesiske stemmen til verden og knytter tette bånd med internasjonale venner. VNA-reportere er ikke bare til stede på diplomatiske og økonomiske fora, de er alltid til stede i frontlinjen av det sosiale livet. De er dedikerte og klare til å være til stede på farlige steder, fra episenteret for stormer, flom og alvorlige naturkatastrofer til grenseområder, øyer eller konflikter, kriger, jordskjelv og tsunamier rundt om i verden for å få nyheter og bilder som gjenspeiler sannheten og følelsene. Som landets viktigste utenlandske informasjonsbyrå gir VNA et viktig bidrag til å koble Vietnam med verden og bringe verden nærmere Vietnam.

Høydepunktet i filmen er intervjuet med statsminister Pham Minh Chinh. Statsministeren bekreftet at VNA i løpet av de siste 80 årene har fullført sine oppgaver med suksess og har blitt tildelt mange adelspriser fra partiet og staten, noe som viser den verdige anerkjennelsen av de store bidragene til generasjoner av journalister. Statsministeren uttrykte sin tillit og forventninger til dagens generasjon, og understreket at VNA må fortsette å fremme sin tradisjon, dra nytte av sine fasiliteter, teknologiplattformer og digitale transformasjon for å bli et "skarpt våpen på den ideologiske fronten", og samtidig være et strategisk rådgivende organ som gir pålitelig analytisk og evaluerende informasjon til partiet og staten. VNA må opprettholde ånden av "ild i hjertet, stål i pennen", og bidra til å beskytte partiets ideologiske grunnlag og nasjonale suverenitet, og bringe landet inn i en tid med rikdom, velstand og lykke.

På slutten av filmen runget budskapet «Fortsett det episke» nok en gang sterkt, og avsluttet den 80 år lange reisen med tro og ambisjoner, og åpnet en ny side i historien med bekreftelsen fra VNAs generaldirektør Vu Viet Trang: «I møte med sterke bevegelser på alle felt både hjemme og i utlandet, i møte med tidens endringer, vil nyhetsreportere fortsette å være de som registrerer historiske milepæler med mangfoldige, attraktive og kreative informasjonsprodukter; og samarbeide med hele landet for å gå inn i en ny æra for nasjonen. Ved å fortsette tradisjonen med det heroiske nyhetsbyrået, med partiets ideologi som ledestjerne, vil VNAs informasjon bidra til å vekke styrke, besluttsomhet, sette strategiske beslutninger ut i livet, bringe praktiske fordeler til folket og fortsette å bekrefte sin rolle som et strategisk informasjonssenter som tjener partiet og staten. Dette er ikke bare en politisk oppgave, men også et ansvar foran historien, foran folket og foran landets fremtid.»

PV (syntese)

Kilde: https://baohaiphong.vn/ra-mat-phim-tai-lieu-80-nam-thong-tan-xa-viet-nam-viet-tiep-ban-hung-ca-520765.html