Språkbarrierer hindrer svært få studenter i å melde seg på litteraturkurs i utlandet.

[annonse_1]

SGGPO 28. november 2023 17:17

Hvis studenter ønsker å melde seg på et litteraturkurs, vil staten gi økonomisk støtte. I realiteten er det imidlertid svært få studenter som melder seg på, og fremmedspråk blir en stor barriere.

Den 28. november arrangerte departementet for utøvende kunst (departementet for kultur, sport og turisme) et verksted i Hanoi om «Forbedring av ung litterær skaperverk».

På workshopen fokuserte forfattere, poeter og eksperter på å diskutere en rekke problemstillinger, som en oversikt over nåværende litterære skapende aktiviteter for ungdom; styrker og begrensninger ved litterære skapende aktiviteter for ungdom; litterær utvikling gjennom konkurranser, litterære priser, skriveleirer; retningslinjer for å støtte og lære opp unge forfattere, osv.

Ifølge poeten Tran Huu Viet, leder av Young Writers Committee (Vietnam Writers Association), er unge medlemmer av Vietnam Writers Association under 35 år gamle, men de besitter en imponerende «formue». Foruten den tradisjonelle skrivestilen har mange unge forfattere forsket på, eksperimentert og fått med seg mange nye kreative trender i verden i dag, som sakprosa, fantasyromaner eller magisk realisme... Noen har vendt tilbake til detektiv- og skrekkromaner, og skapt et rikt litterært bilde. Et bemerkelsesverdig fenomen er at mange unge forfattere i den senere tid har fokusert på historiske temaer og forklart historie fra et samtidsperspektiv.

For å forbedre kvaliteten på ung litterær skapelse mener imidlertid poeten Tran Huu Viet at det først og fremst er nødvendig å ta hensyn til spørsmålet om opplæring av menneskelige ressurser; deretter er det nødvendig å organisere litterære konkurranser med prestisjefylte og verdifulle premier for å oppmuntre og motivere unge mennesker til å fortsette på den litterære veien. Sammen med dette må staten ha retningslinjer for å støtte unge forfattere i å publisere verkene sine, muligens gjennom bestilling...

Mange eksperter deler den samme bekymringen og påpekte at det i realiteten finnes unge forfattere som ønsker å bli forfattere og poeter. Imidlertid kan ikke alle finne den rette retningen for seg selv og etablere seg i den litterære verden. Derfor er det nødvendig å være oppmerksom og investere riktig, med fokus og nøkkelpunkter for å skape en talentfull og ansvarlig ung kreativ kraft som bidrar til å beskytte og utvikle nasjonal kultur.

Ifølge forfatter Trinh Thi Bich Ngan, president i Ho Chi Minh-byens forfatterforening, stiller det sosiale livet mange strenge krav til de materielle behovene til hvert enkelt individ og hver familie. De fleste unge forfattere sliter fortsatt med å tjene til livets opphold. Litteratur anses ikke som et yrke der man vier hele sitt liv og sin død til skriving, så mange planer, mange ambisjoner, mange ideer er fortsatt vaklende og faller fra hverandre.

Mange unge forfattere har også stoppet opp på den vanskelige skrivereisen fordi de ikke er lidenskapelige nok og ikke ensomme nok til å vie all sin energi til litteraturen. Styrelederen for Ho Chi Minh-byens forfatterforening foreslo å forbedre kvaliteten på ung litterær skapelse gjennom priser for å oppmuntre litterære oppstartsbedrifter blant universitetsstudenter, for å vekke lidenskapen for litteratur i den unge generasjonen. Hun uttalte at staten raskt trenger en investeringsstrategi for å fremme litteratur til verden ...

Avslutningsvis understreket viseminister for kultur, sport og turisme, Ta Quang Dong, at vietnamesisk litteratur har en sterk vitalitet fordi dagens unge generasjoner følger i fotsporene til sine forgjengere. Litteratur er et spesielt viktig grunnlag for å hjelpe vietnamesisk litteratur og kunst med å utvikle seg sterkt. Mange gode filmer, kjente skuespill, sanger ... er basert på litterært materiale. Uten litteratur vil kunsten miste sitt "land" å utvikle seg i.

Viseminister Ta Quang Dong kommenterte at vietnamesisk litteratur for tiden står overfor problemet med mangel på unge forfattere, delvis fordi den unge generasjonen ennå ikke har definert hvilke verdier forfatteryrket vil bringe. Dagens ungdom må forstå at litteratur er et av grunnlagene for sosial utvikling. Litterær skapelse er svært nyttig for mange felt. En utdannet innen dette feltet kan skrive manus, kritisere litteratur, jobbe som oversetter, reporter osv. Faktisk er dette alle felt som er "tørste" etter menneskelige ressurser.

Viseminister Ta Quang Dong sa også at departementet for kultur, sport og turisme implementerer et prosjekt for å utdanne og fremme menneskelige ressurser innen kultur og kunst i utlandet frem til 2030. Prosjektet nevner spesielt feltet litteraturteori og litteraturskaping. Departementet for kultur, sport og turisme skaper også spesielle betingelser for unge mennesker som ønsker å registrere seg for utdanning innen litteraturfeltet. De mest prestisjefylte universitetene i verden er kvalifisert til å anerkjenne grader, og hvis studentene ønsker det, vil staten støtte studiekostnadene. Men i virkeligheten er det svært få studenter som registrerer seg, og hvis de gjør det, blir fremmedspråk en stor barriere.

Viseminister Ta Quang Dong håper at unge forfattere kontinuerlig vil lære ferdigheter; entusiastisk skape og produsere verk med dype ideologiske, kulturelle og historiske verdier i tiden som kommer. Kultur-, sport- og turismedepartementet er alltid klar til å organisere skriveleirer for unge forfattere, slik at de kan lære, skape og promotere sine litterære verk. Kultur-, sport- og turismedepartementet jobber også med å utarbeide et dekret om litterære aktiviteter, som vil skape momentum for utviklingen av vietnamesisk litteratur, spesielt ung litteratur.

[annonse_2]
Kilde