Lulle drukkenskap inn i edruelighet, lulle kjærligheten inn i hverandre, stemningen i de seks-åtte versene

Ru say mượn tỉnh - Ảnh 1. — Doan Thi Diem Thuyen og diktsamlingen «Vuggesang for fyll, vuggesang for kjærlighet, å låne hverandre»

Diktsamlingen «Ru say vay tinh, ru tinh vay nhau» er en samling av 64 kjærlighetsdikt i seks-åtte-meter av Doan Thi Diem Thuyen dedikert til menn og kvinner, med alt relatert til deres forhold som: kjærlighet, sex, fra ungdom til voksen alder eller alderdom.

Ifølge poeten Le Minh Quoc kan man på Doan Thi Diem Thuyens poetiske reise si at dette er en diktsamling som markerer en sinnstilstand. Denne sinnstilstanden er utelukkende i seks-åtte-takten. Det er også en måte å uttrykke følelsene sine på.

Vuggesang og vuggesang på kvinnelig vis

Med sitt nye verk deler Doan Thi Diem Thuyen det inn i to distinkte temaer. Del én, «Luc bat ru anh», består av 34 dikt, hvert dikt har tittelen «Ru anh» og er nummerert fra 1 til 34. Del to, «Luc bat loan», består av 30 dikt, hver dikttittel har ordet «muon» i seg.

For eksempel, Lån meg en skulder, Lån meg leveren din, Lån meg denne armen, Lån meg visdomstannen din ...

Det finnes ganske mange dikt av Diem Thuyen som nevner å låne en kroppsdel av karakteren «han», fra skulderen, leppene, armen, hjertet, blodet, leveren, fingeren ...

Diem Thuyen sa at når hun komponerer, «luller og låner» hun på en kvinnelig måte:

«Selv i de lykkeligste eller mest desperate øyeblikkene trenger kvinnen i meg fortsatt noen, trenger fortsatt noe for sine sysler. Gjennom denne diktsamlingen håper jeg at når kvinner leser den, vil de sympatisere og finne seg selv et sted i lykken, smerten og begjæret; og at menn vil forstå, dele og verne om sine kvinner.»

Kvinner er ikke lenger unge, menn er ikke lenger unge, hvorfor kritiserer de fortsatt hverandre?

I et videre intervju med Tuoi Tre Online sa Diem Thuyen at hun brukte mye tid på å tenke på navnet på diktsamlingen, slik at leserne ville like den og være nysgjerrige. Så bestemte hun seg for å bruke de to temaene «Vuggesang» og «Lån» for å lage ordene:

Ru say mượn tỉnh - Ảnh 2. — Diktsamling: «Vuggesang for drukkenskap, vuggesang for kjærlighet, vuggesang for hverandre»

«Etter mange ganger med å «ordne ord, blande rim og sette sammen ideer», er jeg fornøyd med tittelen.»

Det mest interessante og humoristiske med denne diktsamlingen for meg er at få husker den nøyaktige tittelen på boken, selv etter å ha lest den.

Diem Thuyen betrodde at hun elsket seks-åtte poesi siden hun var barn, gjennom bestemorens og morens vuggeviser, og senere gjennom «hager» av ordtak, folkesanger og udødelige dikt som: Luc Van Tien, Truyen Kieu... :

«Jeg skriver mye seks-åtte poesi for å utfordre meg selv, vel vitende om at dette er en sjanger som er lett å rime og sette ord sammen, men vanskelig å skrive god poesi i.»

For Diem Thuyen har hvert dikt i samlingen «Ru say nguoi tinh» (La oss si og låne provinsen) og «Ru tinh nguoi nhau» (La oss si og låne kjærligheten) en viktig betydning, men diktene om kjærligheten mellom mann og kone og kvinners ensomhet og ultimate lengsel gir henne flest følelser.

Som sangen Lullaby 5: Kvinner er ikke lenger unge / Menn er i sommer, hvorfor kritiserer de fortsatt hverandre? eller Lullaby 23: Kjærlighetens vuggesang er knust / Gardinene er låst, men kjærligheten er ikke skjult / Fra svikets stille smell / Jeg presser i hemmelighet kjærligheten min til å spre seg ...

Doan Thi Diem Thuyen jobber for tiden som filmmanusforfatter i Ho Chi Minh-byen. Hun er medlem av Nguyen Dinh Chieu - Ben Tre litteratur- og kunstforening og medlem av Ho Chi Minh-byens forfatterforening.

Hun har gitt ut to diktsamlinger , «La meg gå hjem og spørre moren min» (2017) og «La regnet bli vått » (2018), og mottatt flere priser...

Tilbake til emnet

LAM-INNSJØEN

Kilde: https://tuoitre.vn/ru-say-muon-tinh-ru-tinh-muon-nhau-rong-rong-tam-trang-cua-luc-bat-20250618144150981.htm