«Imperier av ord – en verdenshistorie fra et språklig perspektiv» av Nicholas Ostler utgis av Omega Plus og The Gioi Publishing House i august.
Den 832 sider lange boken er et av de få verkene som drøfter den omfattende språkhistorien i verden, og hjelper leserne med å visualisere menneskets historie fra et språkperspektiv.
Forfatteren har kartlagt de viktigste språkene i verden, som har potensial til å spre seg sterkt og har blitt brukt over store områder.
Verket ble først utgitt i Storbritannia i 2005 og fikk ros fra prestisjefylte aviser som The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston Magazine, Chicago Tribune og Los Angeles Times Book Review.
Omslag til boken «Empires of Words» (Foto: Omega Plus).
Boken består av 4 deler, 14 kapitler, med 2 hovedinnhold:
- Tegn et kart over språkene som snakkes i verden, og vis deres opprinnelse og slektskap.
- Snakk om «oppgangen» og «fallet» til vanlige språk (lingua francas), som gresk og latin, og årsakene til disse «oppgangene og fallene».
Nicholas Ostler argumenterer for at språklige trekk faktisk utgjør en forskjell, og har som mål å forklare hva som gjør et språk viktig, i stand til å spre seg langt og overleve i lang tid.
Samtidig diskuterer han forholdet mellom språk og politikk , religion, handel, samfunn, kultur osv. Han sammenligner språk på makronivå basert på historiske aspekter i stedet for å gå inn på detaljer om språkpolitiske spørsmål som grammatikk eller fonologi.
Boken avsluttes med en oversikt over de 20 vanligste språkene, som oppsummerer faktorer som påvirker spredningen av språk, både tidligere, nåtidige og potensielle fremtidige.
Boken ble beskrevet av «The Guardian» som «fascinerende og interessant» (Foto: Omega Plus).
Det interessante poenget med verket ligger i dets drøfting av menneskelig språkhistorie fra et helhetlig perspektiv, inkludert den spesifikke historien til individuelle språk og forholdet mellom språk, samt forbindelsen mellom språk og menneskelig historie.
Boken passer for lesere som ønsker å ha en oversikt over utviklingshistorien og opp- og nedturene til verdens største språk, eller som ønsker å vite om opprinnelsen – «familieforholdet» til populære språk som engelsk – kinesisk – spansk.
«Nicholas Ostler tar sikte på å åpne opp en ny vei for historisk analyse der «språkdynamikk» blir et verktøy for samfunnsforskning», kommenterte The Independent .
The Guardian sa at boken Linguistic Empires forteller historien gjennom språkets oppgang og fall.
«Det er en fascinerende bok, en av de mest interessante jeg har lest på lenge. Etter å ha lest den, vil du aldri tenke på språk på samme måte igjen, og du vil sannsynligvis tenke på verden og dens fremtid på en ganske annen måte», ifølge The Guardian .
Nicholas Ostler, født 1952, ble uteksaminert med en grad i latin, gresk, filosofi og økonomi fra Balliol College i Oxford.
Deretter fikk han sin doktorgrad i lingvistikk og sanskrit fra Massachusetts Institute of Technology under veiledning av lingvisten Noam Chomsky.
Til dags dato har Nicholas Ostler forsket grundig på totalt 26 språk i verden.
Han er for tiden styreleder for Foundation for Endangered Languages i Storbritannia og forfatter av mange verdifulle bøker som: Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016)...
[annonse_2]
Kildekobling
Kommentar (0)