Dette er en aktivitet innenfor rammen av FEF-R Patrimoine-prosjektet, sponset av det franske departementet for Europa og utenrikssaker (gjennom den franske ambassaden og det franske instituttet i Vietnam - IFV), i samarbeid med Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora - Vietnams nasjonale universitet i Hanoi (USSH - VNU), den franske skolen i det fjerne østen (EFEO) og den fransktalende universitetsorganisasjonen (AUF), som lanseres 3. desember i Quan Thanh-tempelet.
Turister utforsker Kim Ngans felleshus. Felleshuset er en del av reisen for å oppdage Hanois håndverkslandsbyer i gamlebyen. Foto: HNM
Dette initiativet har som mål å introdusere og fremme verdien av hovedstadens håndgripelige, immaterielle og digitale kulturarv gjennom fire eksperimentelle reiseruter for kulturarvsturisme , et interaktivt kartsystem, H-Heritage-applikasjonen og et QR-kodesystem på mange relikviesteder i sentrale Hanoi.
Hanoi – en by med tusen års sivilisasjon – står overfor mange utfordringer når det gjelder å bevare og fremme verdien av kulturarv i en sterk urbaniseringssituasjon. Dette er et sted hvor det fortsatt finnes gamle levninger i hjertet av moderne boligområder, hvor fortid og nåtid flettes sammen i alle levesett. Mange levninger er imidlertid dårlig beskyttet og sjelden introdusert systematisk.
Ut fra denne virkeligheten ble programmet «Hanoi Heritage Tourism Journey» dannet med et ønske om å identifisere, undersøke, knytte sammen og introdusere disse kulturarvene for publikum ved hjelp av moderne metoder, som kombinerer akademisk forskning, studentutdanning og anvendelse av digital teknologi.
Den valgte metoden er en kombinasjon av feltundersøkelser, dokumentanalyse, opplæring og anvendelse av kartleggingsteknologi. Fra mer enn hundre relikvier som ble undersøkt i Hanoi, valgte forskerteamet ut 28 typiske relikvier, fordelt på fire kulturminnereiser knyttet til fire tradisjonelle trosretninger hos det vietnamesiske folket: Tu Tran, Mau-tempelet, Dinh To Giao og Hanoi-pagoden. Hver reise samler ikke bare en gruppe relikvier, men forteller også en sammenhengende historie som gjenspeiler den åndelige strukturen og minnene til folket i Hanoi fortid og nåtid.
Følgelig vil reise 1 – Thang Long Tu Tran (hovedstadens fire vokterguder) – utforske fire hellige templer: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh og Kim Lien, som vokter de fire himmelretningene øst, vest, sør og nord for Thang Long-citadellet. Reisen hedrer den hellige kulturelle identiteten og den unike åndelige strukturen til Hanois, som ikke bare trenger menneskelig beskyttelse, men også gudene for å sikre sitt velvære.
Reise 2 – Modergudinnenes templer , vil forbinde åtte templer, helligdommer for Modergudinnen Lieu Hanh og de hellige mødre, som representerer troen på de tre palassene – en immateriell kulturarv anerkjent av UNESCO. Dette er en unik tro for det vietnamesiske folket, som blander ritualer, musikk, danser og ånden av å ære Moder. Denne reisen vil utforske templene: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Dau-tempelet, Vong Tien, Tay Ho-palasset og Long Bien-stasjonens røkelsestre.
Reise 3 – Felleshus for håndverksfedre , er en reise gjennom felleshusene til håndverksfedrene i Hanois gamle bydel, som hedrer grunnleggerne av tradisjonelt håndverk. Hvert felleshus er et sted for å bevare sporene etter forfedrene som bidro til å skape selve essensen av håndverk, og viser den vedvarende kreativiteten til det gamle Thang Long-landet. Denne reisen vil utforske felleshusene til håndverksfedrene i Hanoi, som for eksempel: Kim Ngan (grunnleggeren av gullsmedyrket), Dong Lac (grunnleggeren av det gamle yem-yrket), Pha Truc Lam (grunnleggeren av lær- og skotøyyrket), Ha Vi felleshus (grunnleggeren av lakkyrket), Phuc Hau-tempelet (grunnleggeren av speilpletteringsyrket), Tu Thi felleshus (grunnleggeren av broderiyrket), Lo Ren felleshus (grunnleggeren av smedyrket) og Ngu Xa felleshus (grunnleggeren av bronsestøperyrket).
Reise 4 – Hanoi-pagodene , vil utforske pagodene knyttet til navnet til munken An Thien (Phuc Dien) – en av de typiske forfedrene til vietnamesisk buddhisme. Fra Bao Thien-pagoden, nå bare i minnet, til Lien Tri, Ham Long og Lien Phai… Reisen gjenskaper den historiske og åndelige flyten i Thang Long, der minne, teknologi og tro møtes, og forteller historien om tap – overlevelse – regenerering og bevaring av kulturarv.
Arrangørene sa at forskningsarbeidet ble utført i henhold til en enhetlig prosess, inkludert: feltundersøkelse, fotografering, innsamling av steler, oversettelse av Han Nom-dokumenter, dokumentsøk, utarbeidelse av arkitektoniske diagrammer, videoopptak og tillegg av historiske data. Hver relikvie introduseres med en fullstendig profil, inkludert beskrivelse, gamle og nye bilder, videoer, tekstsitater og referansemateriale. Disse dataene digitaliseres og integreres i det elektroniske kartsystemet, QR-koden og H-Heritage heritage-applikasjonen, slik at folk, studenter og turister kan få direkte tilgang til dem på smarttelefoner. Dette er et viktig skritt for å bringe kulturarvskunnskap nærmere publikum, og gjøre besøk, læring og forskning på kulturarv til en interaktiv, fleksibel og pedagogisk opplevelse.
Disse kulturarvsreisene er ikke bare rettet mot innenlandske og utenlandske turister, men er også utformet som et nyttig pedagogisk verktøy som kan integreres i fritidsaktiviteter for studenter i Hanoi, og hjelpe den yngre generasjonen med å tilnærme seg kulturarv gjennom praktiske erfaringer og visuelle læringsmetoder.
Kilde: https://hanoimoi.vn/sap-ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-doc-dao-cua-ha-noi-724955.html
Kommentar (0)