Kan jeg få et vietnamesisk ID-kort etter å ha bodd i utlandet i mer enn 20 år?

Jeg har bodd i utlandet i over 20 år. Jeg har fortsatt vietnamesisk statsborgerskap. Kan jeg få et borger-ID-kort nå?

Jeg har bodd i utlandet i over 20 år. Jeg har fortsatt vietnamesisk statsborgerskap. Kan jeg få et statsborger-ID-kort nå? Leser TKSon (*******345@gmail.com) sendte et spørsmål for å få råd.

Advokat Tao Van Dung (advokatforeningen i Ho Chi Minh-byen) gir råd om utstedelse av ID-kort for personer som bor i utlandet:

Advokat Cao Van Dung

Vilkår for utstedelse av identitetskort til vietnamesiske statsborgere: Personer med vietnamesisk statsborgerskap er vietnamesiske statsborgere og er garantert sivile rettigheter av Den sosialistiske republikken Vietnam, men må oppfylle sine sivile forpliktelser overfor staten og samfunnet i henhold til lovbestemmelsene. Staten har retningslinjer som gjør det mulig for vietnamesiske statsborgere som bor i utlandet å nyte sivile rettigheter og oppfylle sine sivile forpliktelser i samsvar med omstendighetene ved å bo langt fra landet. Rettighetene og forpliktelsene til vietnamesiske statsborgere som også har utenlandsk statsborgerskap og bor i utlandet, implementeres i henhold til bestemmelsene i relevante lover (som foreskrevet i artikkel 5 i loven om vietnamesisk statsborgerskap fra 2008). Personer som får utstedt identitetskort er vietnamesiske statsborgere; vietnamesiske statsborgere over 14 år må gjennomføre prosedyrer for utstedelse av identitetskort; vietnamesiske statsborgere under 14 år får utstedt identitetskort i henhold til deres behov. For vietnamesiske statsborgere som bor i utlandet uten bosted i Vietnam, viser informasjonen om bosted på ID-kortet bostedsadressen i utlandet (tydelig transkribert på vietnamesisk). I henhold til bestemmelsene i artikkel 19 i loven om ID-kort fra 2023 og paragraf 4, artikkel 4 i rundskriv 17/2024/TT-BCA. Med gjeldende lovbestemmelser får dermed alle vietnamesiske statsborgere innvilget et ID-kort, uavhengig av om de bor i Vietnam eller i utlandet. Et nytt punkt for å forenkle administrative prosedyrer og skape betingelser for at vietnamesere bosatt i utlandet kan få innvilget et ID-kort, er: - Utstedelse av ID-kort til vietnamesiske statsborgere bosatt i utlandet uten bosted i Vietnam; - Personer av vietnamesisk opprinnelse, men hvis nasjonalitet ikke er fastslått, og som har bodd sammenhengende i Vietnam i 6 måneder eller mer i en administrativ enhet på kommunenivå eller en administrativ enhet på distriktsnivå, får også innvilget et ID-kort. I følge informasjonen du har oppgitt, har du fortsatt vietnamesisk statsborgerskap, så du er fortsatt statsborger i Den sosialistiske republikken Vietnam, så staten garanterer deg de samme sivile rettighetene som alle andre vietnamesiske statsborgere, inkludert retten til å få utstedt et ID-kort. Derfor må du forberede relevante dokumenter som viser at du er vietnamesisk statsborger, for eksempel: fødselsattest, vietnamesisk pass, beslutning om å gjenopprette vietnamesisk statsborgerskap... for å utføre prosedyrer for utstedelse av ID-kort ved den internasjonale flyplassporten i Vietnam i henhold til forskriftene. Sted for å utføre prosedyrer for utstedelse av ID-kort: ID-administrasjonsbyrået i distriktet, fylket, byen, bypolitiet, byen under provinsen, byen under den sentrale byen eller ID-administrasjonsbyrået til provinspolitiet, byen under den sentrale byen der borgeren bor, vil ha myndighet til å motta søknaden og utføre prosedyrer for utstedelse av ID-kort. For saker som avgjøres av lederen for ID-administrasjonsbyrået i Departementet for offentlig sikkerhet , vil ID-administrasjonsbyrået i Departementet for offentlig sikkerhet motta søknaden og utføre prosedyrer. Om nødvendig vil identifikasjonsadministrasjonsbyråene på alle nivåer koordinere for å organisere prosedyrene for utstedelse av ID-kort i kommuner, bydeler, byer, etater, enheter eller på borgerens bosted (i henhold til bestemmelsene i artikkel 27 i identifikasjonsloven av 2023). For å implementere identifikasjonsloven har det provinsielle og sentralt styrte bypolitiet ved en rekke internasjonale flyplassers grenseoverganger i Vietnam koordinert med distriktspolitiet der den internasjonale flyplassen ligger for å motta dokumenter og utstede identifikasjonskort til vietnamesiske statsborgere som kommer hjem fra utlandet.

Tuoitre.vn

Kilde: https://tuoitre.vn/song-o-nuoc-ngoai-hon-20-nam-lam-can-cuoc-viet-nam-duoc-khong-20240820142812084.htm#content