Gjennom hver side skildres havet med mange nyanser og emosjonelle nyanser – noen ganger milde og ømme, andre ganger kraftige og voldsomme. Fra denne inspirasjonen har mange forfattere etterlatt seg følelsesmessig rike dikt.
Forfatter Kim Cương (medlem av Provincial Association of Literature and Arts) er en av forfatterne med mange imponerende verk om dette temaet, særlig diktet «Jumping Rocks», skrevet om Da Nhay-stranden – et berømt naturskjønt sted med fjellformasjoner erodert av bølgene i utallige former. Helt i åpningen skaper forfatteren et paradoks, som vekker mange interessante assosiasjoner hos leseren om skjønnheten til havet og steinene her, både rolige og livlige: «Fortsatt de samme / Hopping Rocks hele livet / Risting på havoverflaten / steiner som driver forsiktig.»
Det merkelige her er at steinene ser ut til å «hoppe», «vingle» og til og med «flyte forsiktig». Det høres ulogisk ut, men hvis du noen gang har vært i Da Nhay (Hoppesteinene) og sett bølgene slå mot klippene, vil du forstå forfatterens intensjon med å beskrive skjønnheten til dette naturskjønne stedet.
Selv om begge poetene henter inspirasjon fra Da Nhay-stranden, har Nguyen Tien Nen (medlem av Vietnams forfatterforening ) en svært unik, romantisk og lyrisk måte å oppfatte den på. Med diktet sitt «Kveldsbildet av Da Nhay-stranden» fordyper Nguyen Tien Nen leseren i et poetisk rom med en strålende solnedgang, hvor havet, skumringen og menneskehjertet flettes sammen i dype følelser.
 |
| Da Nhay-stranden, en inspirasjonskilde for poesi - Foto av Nh.V |
Diktet begynner med linjene: «Hvem samler sollyset bak skogen/pryder kinnene til den rødmende ettermiddagen?» og deretter «Jeg og steinene dveler og nøler» foran havets fengslende skjønnhet. Ettermiddagsscenen er ytterligere pyntet av de milde, men sensuelle bevegelsene til den sørlige brisen som «svakt kjærtegner» sandstranden, mens «havets morgenfrue-ranker» «flørter intimt»... I dette drømmende rommet «Da Nhay om ettermiddagen, jordisk eller himmelsk», finner menneskeheten harmoni mellom naturens skjønnhet og den berusende lidenskapen til romantisk kjærlighet.
Mens forfatter Kim Cương og poeten Nguyễn Tiến Nên ser på havet med lyrisk og poetisk skjønnhet, gjenspeiler forfatter Lê Thúc Vũ, leder av Mai Thủy Poetry Lovers Club (Trường Phú kommune), realistisk livets rytme og kystfolkets motstandskraft i møte med naturens hardhet. I diktet sitt «Fire årstider med havet» bruker forfatteren et enkelt, upretensiøst språk for å beskrive årets fire årstider til sjøs og menneskene som har viet livene sine til havets salte smak.
Hvis våren er et uberørt, mildt maleri med «Glatte fotspor på sanden/Kjølighet fyller rommet...», så ifører havet seg en vibrerende, livlig skjønnhet når den gylne solen varsler sommeren: «Stranden hvisker om gress» og «Morgenfrukten skryter/sine trofaste farger». Havet handler imidlertid ikke bare om milde, poetiske øyeblikk. Når høsten kommer og vinteren kommer, blir kystregionens natur hard og barsk: «Sand svir i huden/Det mystiske og majestetiske havet/Stranden blottlegger kysten - båter søker ly for stormer...».
Med bare ordet «stikk» fremkaller Le Thuc Vu den barske stemningen som er karakteristisk for Sentral-Vietnam under stormfulle havforhold. Sanden er ikke lenger myk, men pisker mot ansiktet og huden, sviende som nåler. Havet mister også sin kjente mildhet og blir mystisk og voldsomt. Bildet av «Stranden utsatt for vinden – båter i ly for stormen» antyder den stille, engstelige tilstanden i fiskerlandsbyen før de rasende stormene.
Etter de store stormene vender den harde vinteren tilbake, og havet blir voldsomt, noe som hindrer fiskere i å dra ut på havet. I løpet av disse dagene vender de tilbake til arbeidet sitt med å bøte garn og reparere båter, og forbereder seg stille til neste fisketur. Diktet skildrer ikke bare naturens barskhet, men fremhever også tålmodigheten og motstandskraften til folket i kystregionen i møte med livets utfordringer.
Poesien i den hvite sandregionen er ikke bare rik på lyrikk, men har også en sterk energi som uttrykker en lengsel etter frihetens horisonter. Dette demonstreres tydelig i diktet «Fuglen mot havet» av Phan Van Chuong (medlem av den provinsielle litteratur- og kunstforeningen).
Kunstverket åpner opp et stort og vakkert rom med den melodiske kvitringen fra nattergaler og sangfugler som blander seg med den hvite sanden og det blå havet. Mest slående er bildet av fugler med vingene vidt spredt, som fanger vinden i det åpne havet – et symbol på den modige ånden og den stolte karakteren til folket i sandregionen, som alltid proaktivt møter utfordringer, og vet hvordan de skal forvandle livets stormer til motivasjon for å gi næring til og støtte sine høye ambisjoner.
Mens Phan Van Chuong i «Fuglen mot havet» skildrer havet med kraftfull og omfattende inspirasjon, får havet i «Havets tristhet» av den avdøde poeten Hai Ky en annen nyanse – dyptgående, rikt på indre følelser og fylt med personlige sorger.
«Havets sorg» er ikke bare et dikt som beskriver sjølandskapet; skjult bak bølgene, stjernene og den enorme himmelen finnes en indre verden fylt med bekymringer og lengsler, drevet av en intens og gripende kjærlighet. Diktet avsluttes med en mild, men dyp sorg: «Fra da av, i stillhet / Speiler havet de fjerne stjernene / Og hvisker til bølgene / Det som forblir usagt.»
Etter rastløsheten og søvnløsheten vender havet tilbake til sin ro, men dette er ikke glemsel, men snarere stille bevaring. Havet bærer fortsatt i seg bildet av fjerne stjerner, og sender fortsatt stille uuttalte følelser inn i lyden av bølgene sine.
Med et enkelt, men likevel stemningsfullt språk låner poeten dyktig havets vidder for å uttrykke dybden i menneskehjertet, og skaper en kontinuerlig strøm av følelser fra lengsel og begjær til stille aksept og urokkelig lojalitet til en kjærlighet som forblir uuttalt.
Gjennom verkene deres ser vi at havet i poesien til Quang Tri -forfatterne er en levende og komplett helhet. Havet er både et naturlandskap, en kilde til stolthet for hjemlandet deres, og en nær venn av poetene fra denne kystregionen ...
Fra den svimlende rusen på klippene ved Da Nhay-stranden i Kim Cuongs poesi, de intime penselstrøkene til Nguyen Tien Nen, den modige sangen om fire årstider til Le Thuc Vu, den stolte holdningen til Phan Van Chuong mot vinden, til den milde hviskingen til den avdøde poeten Hai Ky, har alt vevd et vakkert og poetisk litterært bilde av havet. Dette bildet, om enn enkelt og mildt, inneholder den varme og lojale hengivenheten til folket i Sentral-Vietnam, som lever i harmoni med havet, fulle av kjærlighet og urokkelig hengivenhet til sitt hjemland.
Nh.V
Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tam-tinh-mien-chansong-1db484b/
Kommentar (0)