Styrking av effektiviteten i statlig forvaltning for å møte nye utviklingskrav

Kamerat Nguyen Van Son, formann for det provinsielle folkerådet og nestledere i det provinsielle folkerådet ledet møtet.

Kamerater: Nguyen Van Son, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet; Hau Minh Loi, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, fast nestleder i det provinsielle folkerådet; Pham Thi Minh Xuan, medlem av den provinsielle partikomiteens faste komité, nestleder i det provinsielle folkerådet; Le Thi Thanh Tra, medlem av den provinsielle partikomiteens eksekutivkomité, nestleder i det provinsielle folkerådet ledet møtet.

Følgende kamerater deltok på møtet: Le Thi Kim Dung, visesekretær i den provinsielle partikomiteen; Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Ma The Hong, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle Vietnams fedrelandsfrontkomité; kamerater fra den provinsielle partiets stående komité, ledere av den provinsielle folkekomiteen, den provinsielle Vietnams fedrelandsfrontkomité; ledere for avdelinger, avdelinger og sektorer.

Gjennomgå og godkjenne 7 viktige resolusjoner

På møtet gjennomgikk og godkjente det provinsielle folkerådet enstemmig 7 viktige resolusjoner på mange felt, inkludert: Resolusjon som regulerer månedlig godtgjørelse for landsbylagsledere og daggodtgjørelse for militsmedlemmer på tjeneste. Dette er en politikk for å konkretisere regjeringens forskrifter, og demonstrere provinsens anerkjennelse og omsorg for milits- og landsbylagslederne. Følgelig har landsbylagsledere i ekstremt vanskeligstilte kommuner og grensekommuner rett til en godtgjørelse tilsvarende 0,9 av grunnlønnen/person/måned; de resterende landsbyene og bofellesskapene har rett til 0,7 av grunnlønnen/person/måned.

Delegater som deltar på møtet.

Møtet vedtok også en resolusjon som regulerer innholdet og nivået på utgifter for å sikre sosialt tilsyn og kritikkaktiviteter i Vietnams fedrelandsfrontkomiteer på alle nivåer. Dette er et konkret skritt for å forbedre kvaliteten og effektiviteten til sosialt tilsyn og kritikkaktiviteter, og bidra til å bygge et rent og sterkt parti og regjering, samtidig som det fremmer fedrelandsfrontens og sosiopolitiske organisasjoners rolle i deltakelse i politikk og lovgivning.

Leder av det provinsielle folkerådet, Nguyen Van Son, holdt åpningstalen på møtet.

Når det gjelder finans- og budsjettsektoren, har det provinsielle folkerådet vedtatt resolusjonen om å tildele regelmessige utgiftsanslag fra statsbudsjettet for å implementere det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling for etniske minoriteter og fjellområder i 2025 (fase 2), som sikrer prinsippene om offentlighet, åpenhet og prioritering av ressurser for avsidesliggende, isolerte og vanskeligstilte områder, og dermed fremme rettferdig utvikling og bærekraftig fattigdomsreduksjon.

Medlemmer av den provinsielle partiets stående komité og ledere av den provinsielle folkekomiteen deltok på møtet.

I tillegg vedtok det provinsielle folkerådet også en resolusjon om å tildele ytterligere lokale budsjettinntekter og -utgifter fra ikke-refunderbar bistand fra Global Vision (Korea); resolusjon om justering av den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021-2025 og 2025. Resolusjonene hjelper provinsen med å proaktivt balansere ressurser, effektivt utnytte internasjonal bistandskapital, tjene infrastrukturutvikling, utdanning, helsetjenester og forbedre folks livskvalitet.

Innen landbrukssektoren ble resolusjonen om utgiftsinnhold og støttenivåer for landbruksopplæringsaktiviteter vedtatt med mange nye punkter, som tydelig fastsetter utgifter til opplæring, veiledning, dokumentutarbeidelse, godtgjørelse til forelesere og guider ... i henhold til Finansdepartementets forskrifter. Denne politikken bidrar til å forbedre kapasiteten til landbruksopplæringspersonalet, fremme anvendelsen av vitenskapelige og tekniske fremskritt, og transformere strukturen til avlinger og husdyr mer effektivt, i tråd med provinsens bærekraftige landbruksorientering.

Delegater som deltar på møtet.

For å sikre konsistens i rettssystemet etter ordningen med administrative enheter, opphevet det provinsielle folkerådet også tre juridiske resolusjoner på det økonomiske området som tidligere hadde blitt utstedt av folkerådene i provinsene Tuyen Quang og Ha Giang. Dette er et skritt for å perfeksjonere forvaltningsmekanismen, unngå overlapping og bidra til å forbedre effektiviteten av budsjettforvaltningen.

Det provinsielle folkerådet har vedtatt en resolusjon som regulerer inntekter, innkrevingsnivåer og mekanismer for inntekts- og utgiftsstyring for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter for offentlige utdanningsinstitusjoner. Resolusjonen angir tydelig de maksimale inntektene for tjenester som studenttransport, psykologisk rådgivning, karriereveiledning, fritidsaktiviteter, biblioteker, digital læring osv., og krever at utdanningsinstitusjonene implementerer åpent og transparent, skaper enighet blant foreldre og samfunnet, og bidrar til å forbedre kvaliteten på omfattende utdanning.

Kamerat Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, deltok på møtet.

På møtet avskjediget også det provinsielle folkerådet følgende kamerater fra den provinsielle folkekomiteen for perioden 2021–2026: Van Dinh Thao, tidligere direktør for finansdepartementet; Khanh Thi Xuyen, tidligere sjefinspektør i provinsen; Chu Thi Ngoc Diep, tidligere direktør for departementet for etniske minoriteter og religioner på grunn av jobboverføring. Det provinsielle folkerådet valgte også ytterligere medlemmer av den provinsielle folkekomiteen for perioden 2021–2026: Nguyen Van Dung, direktør for departementet for etniske minoriteter og religioner; Ngo Xuan Nam, sjefinspektør i provinsen; Pham Kieu Van, direktør for finansdepartementet.

Delegatene fra det provinsielle folkerådet stemte med tillit og ble enstemmig enige om den provinsielle folkekomiteens forslag om personalarbeid, og sikret samsvar med lovbestemmelser og provinsens nye oppgavekrav etter omorganiseringen.

Den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Manh Tuan, talte for å avklare resolusjonene som ble presentert på møtet.

Resolusjon viser besluttsomhet om å innovere og utvikle seg bærekraftig

Kamerat Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, understreket følgende på møtet: Etter mer enn fire måneder siden provinsens administrative apparat ble organisert og drevet i henhold til den nye modellen, har den provinsielle folkekomiteen alltid mottatt tett og aktiv koordinering fra den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, og etater og enheter i hele systemet. Under driftsprosessen har den provinsielle folkekomiteen, for de gjenværende manglene og begrensningene, alltid vært mottakelig, lyttet til kommentarer og bidrag for å redigere og fullføre raskt, og sørget for at rapportene og prosjektene som presenteres på møtet er nøye utarbeidet, i samsvar med forskrifter og oppfyller praktiske krav.

Lederen for Finansdepartementet uttalte seg for å avklare innholdet i resolusjonen som ble behandlet på møtet.

Han bekreftet at den provinsielle folkekomiteen alltid oppmuntrer til å våge å tenke, våge å gjøre og våge å ta ansvar i prosessen med å utføre offentlige plikter. Hvis man er for forsiktig og nølende, vil arbeidet bli forsinket og utviklingsmuligheter vil gå tapt. Derfor, med arbeid som gir praktiske fordeler for folket, tjener samfunnets felles interesser, ikke personlig vinning, må alle nivåer og sektorer være modige, fleksible, utnytte mulighetene og ha kreative og effektive måter å gjøre ting på, tilpasset lokale realiteter.

I sin avslutningstale bekreftet lederen av det provinsielle folkerådet, Nguyen Van Son: Resolusjonene som ble vedtatt på denne sesjonen er et resultat av nøye og seriøs forberedelse, og demonstrerer den høye ansvarsfølelsen til det provinsielle folkerådet, den provinsielle folkekomiteen og rådgivende etater. Dette er viktige avgjørelser som bidrar til å fremme sosioøkonomisk utvikling, forbedre folks liv, sikre nasjonalt forsvar - sikkerhet og sosial orden og trygghet i provinsen.

Kamerat Phan Huy Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen, talte på møtet.

Han ba den provinsielle folkekomiteen, etater, enheter og lokaliteter om å raskt implementere resolusjonene fra det provinsielle folkerådet; samtidig styrke inspeksjon og tilsyn med implementeringen for å sikre effektivitet, samsvar med regelverket og raskt fjerne hindringer i implementeringsprosessen.

Det er ikke mye igjen av den ordinære sesjonen i det provinsielle folkerådet på slutten av 2025. Med en enorm mengde arbeid er mye viktig innhold meningsfullt for å evaluere de første resultatene av driften av tonivåmodellen for styring, evaluere resultatene av implementeringen av sosioøkonomiske, budsjettmessige, nasjonale forsvars- og sikkerhetsmål i 2025, bygge en plan for 2026 og forberede valget av nasjonalforsamlingsrepresentanter og folkeråd på alle nivåer for perioden 2026-2031 og mye annet viktig innhold.

Faste medlemmer av den provinsielle partikomiteen og delegater stemte for å velge medlemmer av den provinsielle folkekomiteen.

Han ba den provinsielle folkekomiteen om å instruere spesialiserte etater til proaktivt og aktivt å koordinere tett med etatene i det provinsielle folkerådet i utarbeidelsen av innholdet som skal legges frem for sesjonen; fortsette å gjennomgå og evaluere implementeringsresultatene av det provinsielle folkerådets resolusjoner i 2025; foreslå spesifikke og gjennomførbare løsninger, mål, oppgaver og nøkkelpolitikk i 2026, og sikre sammenheng mellom den sosioøkonomiske utviklingsplanen, den offentlige investeringsplanen, budsjettanslagene og nødvendige krav for å organisere valget av nasjonalforsamlingsrepresentanter og folkeråd på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Lederne av det provinsielle folkerådet overrakte blomster til kamerater som nettopp hadde blitt avskjediget og valgt som medlemmer av den provinsielle folkekomiteen på møtet.

Det fjerde temamøtet i det 19. provinsielle folkerådet fullførte alt innholdet i det foreslåtte programmet, og demonstrerte høy samhold og besluttsomhet om å innovere arbeidsmetoder, med sikte på målet om å bygge Tuyen Quang for å utvikle seg raskt og bærekraftig.

Nyheter og bilder: Thanh Phuc

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/tang-cuong-hieu-luc-quan-ly-nha-nuoc-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-moi-d951d15/