Legge til rette for varetransport over landegrenser

14. november ble det holdt en konferanse i tollhallen ved Thuong Phuoc internasjonale grenseport (Thuong Phuoc kommune) for å diskutere, bli enige om og implementere grensehandelsavtalen mellom Vietnam og Kambodsja mellom Dong Thap-provinsen og Prey Veng-provinsen (Kambodsja).

Konferansen ledet av Huynh Minh Tuan, nestleder i Dong Thap -provinsens folkekomité, og Pich Sotharoth, visestatsguvernør i Prey Veng-provinsen.

Konferansen ledet av Huynh Minh Tuan, nestleder i Dong Thap-provinsens folkekomité, og Pich Sotharoth, visestatsguvernør i Prey Veng-provinsen.

På konferansen signerte lederne for de to provinsene en avtale om å legge til rette for transport av varer over grensen. Folkekomiteen i Dong Thap-provinsen og provinsregjeringen i Prey Veng ble enige om å iverksette passende tiltak for å legge til rette for og forbedre grensehandelen.

Mer spesifikt tillater og legger de to provinsene til rette for midlertidig import og reeksport av transportmidler mellom Kambodsja og Vietnam ved grenseområdene Dong Thap og Prey Veng for å forbedre levering og mottak av varer innenfor grenseområdene Dong Thap og Prey Veng, og retur til Kambodsja og Vietnam innen dagen. Dette må sikre samsvar med lovene om grensehandel i hvert land. Dersom det skjer endringer i regelverket knyttet til grensehandelen mellom Vietnam og Kambodsja, vil de to provinsene umiddelbart varsle hverandre skriftlig for å koordinere for å finne løsninger og implementere dem mest mulig effektivt.

Huynh Minh Tuan, nestleder i Dong Thap-provinsens folkekomité (til høyre), og Pich Sotharoth, visestatsguvernør i Prey Veng-provinsen, signerte en avtale om å legge til rette for transport av varer over grensen.

Kjøretøy som kjører inn i og ut av grenseområdet i de to provinsene, må overholde protokollen om gjennomføring av veitransportavtalen mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Kongeriket Kambodsja, undertegnet 10. oktober 2005; Protokoll om endring av protokollen om gjennomføring av veitransportavtalen mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Kongeriket Kambodsja, gjeldende fra 26. februar 2019.

Huynh Minh Tuan, nestleder i Dong Thap provinsielle folkekomité, sa at Dong Thap og Prey Veng-provinsene den siste tiden kontinuerlig har konsolidert og utviklet sitt vennskap, solidaritet og omfattende samarbeid på mange felt. De to sidene har opprettholdt en god koordineringsmekanisme for å opprettholde sikkerhet og orden i grenseområdet, og skapt gunstige forhold for folk fra begge sider for å reise, utveksle og handle, og bidratt til å bygge en fredelig , vennlig og gjensidig utviklende grense.

Lederne i provinsene Dong Thap og Prey Veng signerte et avtalememorandum for å legge til rette for transport av varer over grensen.

I løpet av de første 9 månedene av 2025 nådde den totale import- og eksportomsetningen for Dong Thap over grensen 984,7 millioner USD, hvorav eksportomsetningen nådde 92,4 millioner USD og importomsetningen 892,3 millioner USD. De viktigste eksportvarene over grensen er gjødsel, dyrefôr, akvatiske produkter...; de viktigste importvarene er naturlig gul sand, ris, sukker, jernmalm... Sikkerhets- og ordenssituasjonen på grensen mellom Dong Thap og Prey Veng er stabil. De to sidenes funksjonelle styrker koordinerer godt for å patruljere og kontrollere grensen, og sikre sikkerheten til grensen og landemerkene.

Ledere og medlemmer av arbeidsdelegasjonen fra provinsene Dong Thap og Prey Veng tok suvenirbilder på konferansen.

Viseguvernør i Prey Veng-provinsen, Pich Sotharoth, informerte om at avtalen og signeringen av protokollen mellom Dong Thap- og Prey Veng-provinsene har som mål å videreføre ånden av godt naboskap, solidaritet, tillit, gjensidig forståelse samt godt samarbeid på alle felt, og skape gunstige betingelser for handelsaktiviteter for folk i Dong Thap- og Prey Veng-provinsene.

Kilde: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm