Skaper nytt momentum for forholdet mellom Vietnam og Bhutan

Statsministeren understreket at Vietnam ønsker å fremme samarbeidsforbindelser med Bhutan og foreslo at de to sidene vurderer å etablere bilaterale samarbeidsmekanismer.

Statsminister Pham Minh Chinh møtte kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck av Bhutan. (Kilde: VGP)

Om ettermiddagen 19. august møtte statsminister Pham Minh Chinh kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck av Bhutan i regjeringens hovedkvarter i forbindelse med kongens statsbesøk i Vietnam.

Statsminister Pham Minh Chinh ønsket det første besøket av et bhutansk statsoverhode i Vietnam velkommen, som er en viktig milepæl i forholdet mellom de to landene, og gratulerte varmt Bhutan med de imponerende prestasjonene landet har oppnådd under kongens kloke styre i den senere tid, spesielt bærekraftig økonomisk utvikling knyttet til å bevare tradisjonell kulturell identitet og beskytte det økologiske miljøet.

Statsministeren satte stor pris på filosofien om «total nasjonal lykke» som Bhutan konsekvent implementerer, og anså dette som et inspirerende kriterium for det internasjonale samfunnet i arbeidet med å bevege seg mot harmonisk, inkluderende og bærekraftig utvikling.

Statsminister Pham Minh Chinh satte pris på den positive utviklingen av de to landenes forhold siden etableringen av diplomatiske forbindelser i 2012, og bekreftet at Vietnam og Bhutan deler mange likheter når det gjelder kultur, økonomi og utviklingsmål, og at de forbedrer folks materielle og åndelige liv.

Statsminister Pham Minh Chinh introduserte Vietnams arv til kongen av Bhutan. (Kilde: VGP)

Statsministeren mente at kongens statsbesøk i Vietnam ville bli en stor suksess og skape ny fart for bilaterale forbindelser i sammenheng med den raske og kompliserte utviklingen i regionen og verden, og foreslo at de to landene skulle fremme samarbeid for å håndtere felles utfordringer i regionen og verden.

Statsministeren informerte kongen om prosessen med nasjonsbygging siden Vietnam fikk uavhengighet for 80 år siden, og fortalte om Vietnams utviklingspolitikk, retningslinjer og mål for den kommende tiden.

Statsministeren understreket at Vietnam ønsker å fremme samarbeid med Bhutan, og foreslo at begge sider fremmer hyppigere besøk og kontakter på høyt nivå og alle nivåer; vurderer å etablere bilaterale samarbeidsmekanismer; fortsetter å gjennomgå og fremme signering av samarbeidsavtaler, samtidig som de understreker behovet for å styrke forbindelsen mellom de to økonomiene ved å fremme forhandlinger og signere samarbeidsavtaler om økonomi, handel og investeringer, og skaper forutsetninger for at varer fra begge land får tilgang til hverandres markeder.

Statsministeren understreket at Vietnam ønsker å fremme samarbeidsforbindelser med Bhutan, og foreslo at begge sider fremmer hyppigere besøk og kontakter på høyt og annet nivå. (Kilde: VGP)

Vietnam er klar til å eksportere varer som Bhutan trenger og som Vietnam har styrker innen, som mat, forbruksvarer, byggematerialer, elektroniske produkter og komponenter, og importere varer fra Bhutan for å dekke behovene til de to landene.

Statsministeren foreslo at de to sidene vurderer å utvide sikkerhetssamarbeidet og bekjempe nettkriminalitet; fremme samarbeid på potensielle områder som spirituell turisme, økologisk og høykvalitets landbruk og tradisjonell medisin; og snart etablere direkteflyvninger for å fremme kulturell og mellomfolkelig utveksling.

Kongen av Bhutan uttrykte sin enighet med statsministerens meninger om tiltak for å fremme bilaterale forbindelser. (Kilde: VGP)

Kong Jigme av Bhutan uttrykte sin glede over å møte statsminister Pham Minh Chinh og takket de vietnamesiske lederne og folket for den varme og respektfulle velkomsten kongen og den høytstående delegasjonen fra Bhutan ble gitt.

Kong Jigme satte stor pris på Vietnams egen styrke i å overvinne tidligere vanskeligheter og utfordringer, samt landets talentfulle lederskap, nåværende utviklingsretninger, strategier og mål, spesielt det å opprettholde en kontinuerlig høy BNP-vekstrate; og sa at Vietnam er et av få land i verden med en vellykket utviklingsmodell.

Kongen av Bhutan uttrykte sin enighet og takknemlighet for statsministerens meninger om tiltak for å fremme bilaterale forbindelser, og anså dem som svært praktiske forslag for sterkere utvikling av bilateralt samarbeid i tiden som kommer.

Kong Jigme delte med vennlig hilsen filosofien og visjonen til Bhutans ledere for utviklingen av landet sitt, og bekreftet at Bhutan, som et lite land, har kommet opp med sin egen utviklingsstrategi, og bygger landet med mål om å bringe lykke og velstand til folket, beskytte et rent miljø og opprettholde en uavhengig posisjon i regionen og verden. Bhutan anser Vietnam som en pålitelig og viktig partner i regionen, og er forpliktet til å fremme samarbeid med Vietnam i fremtiden.

Statsminister Pham Minh Chinh gratulerte Bhutan varmt med de imponerende prestasjonene landet har oppnådd under kongens kloke styre i den senere tid. (Kilde: VGP)

Statsminister Pham Minh Chinh og kongen av Bhutan vurderte at de to landenes samarbeid fortsatt har mye potensial og rom for forbedring. På dette grunnlaget ble de enige om å utnytte samarbeidet effektivt på alle felt, og snart bringe forholdet til et nytt nivå, og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i Asia-Stillehavsregionen og Det indiske hav, så vel som i verden.

De to lederne var enige om at Vietnam og Bhutan må fortsette å øke informasjonsutveksling, koordinering og gjensidig støtte i multilaterale fora. Vietnam ønsker Bhutan velkommen til å styrke det praktiske samarbeidet med ASEAN samt andre regionale samarbeidsmekanismer.

Kilde: https://baoquocte.vn/tao-xung-luc-moi-cho-quan-he-viet-nam-bhutan-324970.html