Skaper ny momentum for utvikling av forholdet mellom Vietnam og Hviterussland

Statsminister Pham Minh Chinh og Hviterusslands statsminister før samtalene - Foto: VGP/Nhat Bac

På invitasjon fra statsminister Pham Minh Chinh avla Republikken Hviterussland sin statsminister Roman Golovchenko et offisielt besøk i Vietnam fra 6. til 9. desember 2023.

Om morgenen 8. desember, etter den offisielle velkomstseremonien i presidentpalasset, holdt statsminister Pham Minh Chinh samtaler med statsminister Roman Golovchenko.

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at den vietnamesiske regjeringen og folket alltid legger vekt på det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Hviterussland, som har blitt pleiet av lederne og folket i de to landene gjennom mange generasjoner - Foto: VGP/Nhat Bac

Under samtalene ønsket statsminister Pham Minh Chinh statsminister Roman Golovtsjenko hjertelig velkommen på vegne av regjeringen og folket i Vietnam på hans offisielle besøk i Vietnam, og han mente at det første besøket i Vietnam av en hviterussisk regjeringsleder på 12 år vil skape ny fart for å utvikle forholdet mellom de to landene på alle felt.

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at den vietnamesiske regjeringen og folket alltid legger vekt på det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Hviterussland, som har blitt pleiet av lederne og folket i de to landene gjennom mange generasjoner, spesielt president Ho Chi Minhs besøk til Hviterussland.

Statsminister Roman Golovtsjenko bekreftet at Hviterussland verdsetter det gode tradisjonelle vennskapet mellom de to landene og anser Vietnam som en prioritert partner for Hviterussland i Sørøst-Asia - Foto: VGP/Nhat Bac

Den hviterussiske statsministeren Roman Golovtsjenko uttrykte sin glede over sitt første offisielle besøk i Vietnam; satte stor pris på de sosioøkonomiske resultatene som Vietnam har oppnådd i den senere tid; bekreftet at Hviterussland verdsetter det gode tradisjonelle vennskapet mellom de to landene og anser Vietnam som en prioritert partner for Hviterussland i Sørøst-Asia.

I samtalene informerte de to statsministrene hverandre om situasjonen i hvert land, diskuterte retninger for å fremme bilaterale forbindelser, og ble enige om mange konkrete tiltak for å styrke samarbeidet på en praktisk og effektiv måte, samt diskuterte regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.

De to statsministrene satte stor pris på den positive fremgangen innen økonomisk, handels- og investeringssamarbeid i den senere tid - Foto: VGP/Nhat Bac

Statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Roman Golovchenko bekreftet viktigheten av å opprettholde kontakter på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, gjennom alle kanaler, samt mellom departementer, sektorer og lokaliteter; og effektivt fremme eksisterende samarbeidsmekanismer med tiltak som er tilpasset situasjonen og forholdene i hvert land.

De to sidene ble enige om å fortsette å fremme tradisjonen med tett koordinering og gjensidig støtte i multilaterale fora, spesielt i FN. Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at Vietnam er klar til å fungere som en bro for Hviterussland for å styrke samarbeidet med ASEAN, og ba Hviterussland støtte Vietnams og ASEANs holdning i Østhavsspørsmålet.

De to statsministrene satte stor pris på den positive fremgangen innen økonomisk, handels- og investeringssamarbeid i den senere tid, inkludert implementeringen av frihandelsavtalen mellom Vietnam og Den eurasiske økonomiske union (EAEU), som Hviterussland er medlem av; de bekreftet at de to landene må utnytte rommet og potensialet for bilateralt samarbeid ytterligere.

Statsminister Pham Minh Chinh ønsket resultatene fra Vietnam-Belarus Business Forum, som ble holdt i Ho Chi Minh-byen 7. desember under besøket sitt, velkommen. Forumet tiltrakk seg mer enn 100 bedrifter fra begge land. Han uttrykte sin glede over at investeringsprosjektet «MAZ Automobile Manufacturing and Assembly Plant» i Hung Yen-provinsen i Hung Yen, verdt 15 millioner dollar, for tiden fungerer effektivt. Han undersøkte også etableringen av produksjonsfellesskap i både Vietnam og Hviterussland i bransjer som passer til begge siders potensial og behov.

De to sidene ble enige om å gjøre en innsats for å øke omsetningen og skape forhold for at varer skal få tilgang til hverandres markeder, inkludert landbruksprodukter, akvatiske produkter, sjømatprodukter, meieriprodukter, landbruksgjødsel, traktorer osv.

I tillegg ble de to sidene enige om å utvide samarbeidet til potensielle områder som informasjonsteknologi, digital transformasjon, utdanning og opplæring, vitenskapelig forskning, kultur, turisme og mellomfolkelig utveksling; satte stor pris på undertegningen av en samarbeidsavtale mellom Hanoi og Minsk innenfor rammen av besøket; og ønsket velkommen undertegningen av den mellomstatlige avtalen om samarbeid innen utdanningsfeltet i juni 2023, som bidrar til å styrke utvekslingen av studenter, forelesere og eksperter på områder der begge sider trenger det.

De to lederne var vitne til signeringsseremonien for bilaterale samarbeidsdokumenter - Foto: VGP/Nhat Bac

De to statsministrene uttrykte også håp om at signeringen av den bilaterale visumfritaksavtalen for innehavere av vanlige pass innenfor rammen av dette besøket til Vietnam og det kulturelle samarbeidsprogrammet for perioden 2023–2025 som ble signert i mai 2023, vil bidra til å styrke samarbeidet innen turisme, kultur og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene.

Statsminister Pham Minh Chinh takket lederne og den hviterussiske regjeringen for deres oppmerksomhet mot det vietnamesiske samfunnet som bor, arbeider og studerer stabilt i Hviterussland den siste tiden, og ba den hviterussiske regjeringen om å fortsette å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Hviterussland.

Etter samtalene var de to lederne vitne til signeringen av bilaterale samarbeidsdokumenter, inkludert: (1) Avtale om overføring av domfelte for videre fullbyrdelse av straffer; (2) Avtale om visumfritak for innehavere av vanlige pass; (3) Intensjonsavtale om samarbeid og informasjonsutveksling innen atomsikkerhet og strålevern; (4) Samarbeidsavtale om offisiell formidling av vietnamesiske nasjonale standarder i Hviterussland.

Kilde: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tao-xung-luc-moi-phat-trien-quan-he-viet-nam-belarus-367778.html