Hanoi byinspektorat: Fremme rollen som et «skjold» for å beskytte disiplin og loven

I en tale under seremonien sa sjefinspektør Tran Duc Hoat i Hanoi by at for nøyaktig 80 år siden, 23. november 1945, undertegnet president Ho Chi Minh dekret nr. 64/SL om opprettelse av spesialinspektoratet – det første inspeksjonsbyrået i Den demokratiske republikken Vietnam.

Leder av Hanois folkekomité, Nguyen Duc Trung, overrakte statsministerens fortjenstbevis til byinspektoratet. Foto: Quang Thai

Dette er en stor historisk begivenhet som innleder en sektor med et spesielt oppdrag: «Strengt opprettholdelse av disiplin og lov, beskyttelse av folkets legitime rettigheter, og bidrag til å bygge et rent og sterkt statsapparat».

Siden den gang, under partiets ledelse og statens oppmerksomhet, har det vietnamesiske inspektoratet kontinuerlig vokst og utviklet seg, og gitt viktige bidrag til å bygge en sosialistisk rettsstat, opprettholde disiplin og lov, og beskytte folkets legitime rettigheter og interesser.

Sammen med Vietnam-inspektoratet har Hanoi-inspektoratet gjennom de siste 80 årene hatt en sterk utvikling. Organiseringen av Hanoi-inspektoratet har alltid blitt konsolidert og forbedret, både når det gjelder bemanning og driftsmetoder. Frem til nå har byinspektoratet vokst både i kvantitet og kvalitet.

Byinspektoratet har raskt gitt bypartikomiteen og folkekomiteen råd om mange løsninger for å forhindre brudd, bidra til å opprettholde disiplin og orden i statsforvaltningen; oppdage og anbefale håndtering av brudd på tusenvis av milliarder i VND, inndrive dem for budsjettet; beskytte borgernes legitime rettigheter og interesser, og begrense klager som går utover myndighetsnivået og er langvarige.

Spesielt har Hanoi-inspektoratet bygget et team av kadrer med gode egenskaper, kapasitet og standhaftighet, som snakker åpent, gjør sannheten, «ikke er redde for konflikter, ikke unngår».

I en tale under seremonien understreket lederen av Hanoi-folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, at inspeksjonssektorens rolle og posisjon i takt med hovedstadens utvikling i økende grad har blitt bekreftet, og at dens rolle som et «skjold» for å beskytte disiplin og loven har blitt fremmet.

«Byen anerkjenner, roser og gratulerer respektfullt de enestående prestasjonene og de stille, men ekstremt store bidragene fra alle kadrer, embetsmenn og ansatte i Hanoi-inspektoratet gjennom den siste perioden», sa lederen av Hanoi-folkekomiteen, Nguyen Duc Trung.

Leder av byens folkekomité, Nguyen Duc Trung, sa at inspeksjonssektoren har en spesielt viktig rolle i å sikre disiplin og orden i hele systemet, opprettholde folks tillit, beskytte offentlige interesser og skape et transparent miljø for utvikling.

Tilsynets oppgave er ikke bare å «kontrollere, oppdage og håndtere brudd», men også å gå fra passiv inspeksjon til proaktiv inspeksjon, forutsi og analysere risikoer; fra å håndtere inspeksjon til konstruktiv inspeksjon, støtte og følge opp mennesker og bedrifter. Tilsynet må bli «myndighetenes tidlige sensor», som raskt oppdager mangler i politikken og negative risikoer, slik at myndighetene kan justere og perfeksjonere institusjonene.

Visegeneralinspektør for regjeringen, Duong Quoc Huy, overrakte flagget for den fremragende enheten i emuleringsbevegelsen for perioden 2021–2025 til byinspektoratet. Foto: Quang Thai

Leder av Hanoi-folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, understreket at for å sikre smidig, effektiv og virkningsfull drift av etater i samsvar med den todelte lokale forvaltningsmodellen, er den umiddelbare oppgaven å utstyre byens inspeksjonspersonell med tilstrekkelig kapasitet, sterk politisk vilje, kontinuerlig læring, moralsk og faglig utvikling, og at hver kader og embetsmann må være gjennomsyret av de fem gylne ordene: «Rettferdighet - Integritet - Objektivitet - Forsiktighet - Beskjedenhet» for å møte de stadig høyere kravene fra byinspektoratet i den nye perioden.

Ved denne anledningen ble Hanoi-inspektoratet tildelt et fortjenstbevis fra statsministeren og flagget for fremragende funksjoner i emuleringsbevegelsen for perioden 2021-2025 fra regjeringsinspektoratet. Lederen av Hanoi-folkekomiteen tildelte fortjenstbevis til 5 kollektiver og 17 enkeltpersoner for deres fremragende prestasjoner innen inspeksjonsarbeid.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/thanh-tra-thanh-pho-ha-noi-phat-huy-vai-tro-la-la-chan-bao-ve-ky-cuong-phep-nuoc-10395650.html