Pressemelding nr. 26, 8. sesjon, 15. nasjonalforsamling

På den 26. virkedagen av den åttende sesjonen stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om notarisering (endret), loven om by- og landlig planlegging og loven om merverdiavgift (endret).

Regjeringsinspektør Doan Hong Phong forklarer og avklarer en rekke problemstillinger som er reist av representanter fra nasjonalforsamlingen. (Foto: Doan Tan/VNA)

Tirsdag 26. november fortsatte nasjonalforsamlingen sin 26. arbeidsdag (8. sesjon, 15. nasjonalforsamling) i Nasjonalforsamlingshuset i Hanoi, under ledelse av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man.

Innhold 1, under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen Tran Quang Phuong, holdt nasjonalforsamlingen et plenumsmøte i salen, hvor følgende innhold ble behandlet:

Minister for offentlig sikkerhet, Luong Tam Quang, autorisert av statsministeren, presenterte rapporten om forebygging og kontroll av kriminalitet og lovbrudd i 2024.

Høyesterettsjustitiarius Nguyen Huy Tien presenterte arbeidsrapporten for 2024 fra høyesterettsjustitiarius.

Høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, Le Minh Tri, presenterte rapporten om folkedomstolens arbeid for 2024.

Justisminister Nguyen Hai Ninh, bemyndiget av statsministeren, presenterte en rapport om fullbyrdelsen av dommer i 2024.

Le Thi Nga, leder av nasjonalforsamlingens justiskomité, presenterte rapporten om gjennomgangen av rapporter om arbeidet til høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen og hovedadvokaten i Folkeadvokatembetet; forebygging og kontroll av kriminalitet, lovbrudd og fullbyrdelse av dommer i 2024.

Regjeringsgeneralinspektør Doan Hong Phong, autorisert av statsministeren, presenterte rapporten om antikorrupsjonsarbeid i 2024.

Le Thi Nga, leder av nasjonalforsamlingens justiskomité, presenterte rapporten om gjennomgangen av rapporten om antikorrupsjonsarbeid i 2024.

Medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, leder av komiteen for folkets ambisjoner i nasjonalforsamlingens stående komité. Duong Thanh Binh presenterte en rapport om resultatene av mottak av borgere, håndtering av begjæringer og tilsyn med behandlingen av klager og oppsigelser sendt til nasjonalforsamlingen i 2024.

Regjeringsinspektør Doan Hong Phong, autorisert av statsministeren, presenterte en rapport om borgernes mottak og løsning av administrative klager og angivelser i 2024.

Lederen av nasjonalforsamlingens lovkomité, Hoang Thanh Tung, presenterte rapporten om verifiseringen av regjeringens rapport om mottak av borgere, løsning av administrative klager og oppsigelser i 2024.

Etter det diskuterte nasjonalforsamlingen følgende innhold: arbeidsrapporter fra høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, hovedadvokaten i Høyesterett; arbeid med kriminalitetsforebygging og -kontroll og lovbrudd; utførelsesarbeid; arbeid med korrupsjonsforebygging og -kontroll i 2024. Resultater av overvåking av behandlingen av velgernes begjæringer sendt til den 7. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen. Resultater av mottak av borgere, behandling av begjæringer og løsning av borgernes klager og angivelser i 2024.

I diskusjonsmøtet uttrykte 22 representanter fra nasjonalforsamlingen sine meninger. Representantene var i hovedsak enige i innholdet i rapportene fra nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten og verifiseringsrapportene fra justiskomiteen og lovkomiteen.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere følgende spesifikke innhold: Arbeidsrapportene fra høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, hovedadvokaten i Høyesterett; kriminalitetsforebygging og -kontroll og lovbrudd; fullbyrdelse av dommer; antikorrupsjonsarbeid i 2024; forlik og rettssak i straffesaker, administrative saker og sivile saker; forlik av anmodninger om anvendelse av administrative tiltak fra folkedomstolene på alle nivåer; tilsyn med forlik i sivile og administrative saker.

Delegatene diskuterte arbeidet med å påtale dommer; resultater av håndheving av sivile dommer, håndheving av administrative dommer, årsaker og løsninger i den kommende tiden; arbeid med verdsettelse av eiendeler i forbindelse med løsning av sivile saker; resultater av kriminalitetsforebyggende og -kontrollarbeid og lovbrudd, begrensninger og løsninger; prognoser for kriminalitet og lovbrudd i den kommende tiden; politi i håndteringen av forbrytelser og lovbrudd innen områdene: trafikkorden og sikkerhet, brann og eksplosjon; forebygging og bekjempelse av korrupsjon, bestikkelser, økonomisk kriminalitet, drap, informasjons- og personopplysningslekkasjer i nettrommet; høyteknologisk kriminalitet; og lovbrudd begått av mindreårige.

Delegatene antydet at det i den kommende tiden er nødvendig å styrke propaganda, formidling og opplæring av loven; fremme internasjonalt samarbeid innen kriminalitetsforebygging og -kontroll; forbedre kvaliteten på lovutkastet om fullbyrdelse av sivile dommer; øke antallet dommere og aktorer for å løse saker raskt; og investere i utstyr for å oppfylle kravene til nettbaserte rettssaker.

Dessuten må Vietnam undertegne avtaler om rettslig bistand i korrupsjonsforebygging og -kontroll, samtidig som de må fortsette å forbedre og styrke kapasiteten og den operative effektiviteten til kompetente myndigheter innen korrupsjonsforebygging og -kontroll.

Angående resultatene av overvåkingen av behandlingen av velgernes begjæringer sendt til den 7. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen: resultater, begrensninger, årsaker og løsninger i behandlingen av velgernes begjæringer; problemstillinger som bekymrer mange velgere, som: begrensninger og mangler i utdanning, anbudskonkurranser for anskaffelse av medisiner og medisinsk utstyr; støttepolitikk for elever ved etniske internatskoler, førskolebarn; problemer med trygdebetalinger.

Delegatene foreslo å gjennomgå, raskt svare på og løse utestående velgernes begjæringer; publisere informasjon om resultatene av å løse velgernes begjæringer på nasjonalforsamlingens elektroniske informasjonsportal; og opprette et informasjonskontor for folkebegjæringer ved kontoret til nasjonalforsamlingsdelegasjonen i provinser og sentralt styrte byer.

Når det gjelder resultatene av mottak av borgere, håndtering av begjæringer og løsning av borgernes klager og anmeldelser i 2024: Delegatenes meninger var i hovedsak enige om at dette arbeidet har hatt mange positive endringer, noe som har bidratt til å opprettholde politisk sikkerhet, orden og sosial trygghet. Noen delegaters meninger klargjorde situasjonen og implementeringsresultatene ytterligere, og ba samtidig nasjonalforsamlingen, regjeringen, departementene og grenene om å analysere mer spesifikt årsakene til de utestående og langvarige problemene i arbeidet med å løse klager og anmeldelser.

I tillegg foreslo delegatene også mange løsninger for å overvinne mangler og begrensninger, noe som bidro til ytterligere å forbedre kvaliteten og effektiviteten i håndteringen av borgernes klager og anmeldelser.

Under diskusjonen talte minister for offentlig sikkerhet Luong Tam Quang, justisminister Nguyen Hai Ninh og regjeringens generalinspektør Doan Hong Phong for å forklare og avklare en rekke problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

Innhold 2, under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, lyttet nasjonalforsamlingen til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, leder av nasjonalforsamlingens lovkomité, Hoang Thanh Tung, som presenterte en rapport om forklaring, godkjenning og revisjon av utkastet til lov om notarisering (endret). Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om notarisering (endret) ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 452 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 94,36 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 449 delegater godkjente (tilsvarende 93,74 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 1 delegat godkjente ikke (tilsvarende 0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen), 2 delegater stemte ikke (tilsvarende 0,42 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

Innhold 3, under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, lyttet nasjonalforsamlingen til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens økonomiske komité, Vu Hong Thanh, som presenterte rapporten om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om by- og landlig planlegging. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om by- og landlig planlegging ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 456 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 95,20 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen), 455 delegater godkjente (tilsvarende 94,99 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen), 1 delegat stemte ikke (tilsvarende 0,21 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen).

Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta loven om by- og landplanlegging. (Foto: Doan Tan/VNA)

Innhold 4, under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, lyttet nasjonalforsamlingen til medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, leder av nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité, Le Quang Manh, som presenterte en rapport som forklarte, godtok og revidert utkastet til lov om merverdiavgift (endret). Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om merverdiavgift (endret) ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 451 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 94,15 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen), 407 delegater godkjente (tilsvarende 84,97 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen), 36 delegater godkjente ikke (tilsvarende 7,52 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen), og 8 delegater stemte ikke (tilsvarende 1,67 % av det totale antallet delegater i nasjonalforsamlingen).

Nasjonalforsamlingen stemte for å vedta loven om merverdiavgift (endret). (Foto: Doan Tan/VNA)

Onsdag 27. november, morgen: Nasjonalforsamlingen holdt plenumsmøte i salen og stemte for å vedta følgende innhold: Lov om folkets luftforsvar; Lov om fagforeninger (endret); Nasjonalforsamlingens resolusjon om investeringspolitikk for det nasjonale målprogrammet for kulturell utvikling for perioden 2025-2035; deretter diskuterte nasjonalforsamlingen utkastet til lov om sysselsetting (endret).

Om ettermiddagen holdt nasjonalforsamlingen plenumsmøte i salen, der de stemte for å vedta følgende innhold: Lov om endring og utfylling av en rekke artikler i helseforsikringsloven; resolusjon om investeringspolitikk for det nasjonale målprogrammet for narkotikaforebygging og -kontroll frem til 2030; deretter diskuterte nasjonalforsamlingen utkastet til lov om spesiell forbruksavgift (endret).

Fra klokken 16:45 holder Nasjonalforsamlingen et eget møte om personalarbeid.

Kilde