Innenlandske inntekter i årets første 6 måneder er anslått til 8 400 milliarder VND, en økning på 104,8 %.

Det var et av resultatene som ble offentliggjort på møtet i styringskomiteen for provinsiell statsbudsjettinnkreving, der skatteavdelingen i region V – one-stop-shoppen i Thai Binh – rapporterte om resultatene av statsbudsjettinnkrevingen i de første seks månedene av 2025 og retningen og oppgavene for den kommende tiden. Møtet ble ledet av kamerat Nguyen Quang Hung, medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen og leder av styringskomiteen for provinsiell statsbudsjettinnkreving.

Kamerat Nguyen Quang Hung, medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen og leder av den provinsielle styringskomiteen for statsbudsjettinnkreving, talte på møtet.

I løpet av årets første seks måneder har skattearbeidet oppnådd gode resultater, noe som har skapt momentum for å fullføre og overgå de tildelte målene og planene for 2025. Innenlandske inntekter har så langt nådd mer enn 8 100 milliarder VND, som utgjør 86,5 % av estimatet, en økning på 98 % i forhold til samme periode i 2024. Av dette utgjør arealbruksavgifter 4 766 milliarder VND, som utgjør 112,9 % av estimatet, og som utgjør 66,4 % sammenlignet med de tildelte inntektene i henhold til scenarioet til den provinsielle folkekomiteen, en økning på 240 % i forhold til samme periode i 2024. Skatte- og avgiftsinntektene nådde 3 353 milliarder VND, som tilsvarer 64,9 % av anslaget og 57,4 % sammenlignet med de tildelte inntektene i henhold til den provinsielle folkekomiteens scenario, en økning på 24,2 % i forhold til samme periode i 2024. De anslåtte totale innenlandske inntektene i årets første 6 måneder nådde 8 400 milliarder VND, som tilsvarer 89,5 % av anslaget og en økning på 104,8 % i forhold til samme periode i 2024. Inntektsmålene for 14/17 oversteg den anslåtte fremgangen, mens 3 mål ikke nådde den anslåtte fremgangen. I løpet av de siste 6 månedene av 2025 vil avdelinger, filialer, lokaliteter og skattemyndigheter på alle nivåer fokusere på å resolutt og effektivt implementere oppgaver og løsninger for å nå målet for innenlandske inntekter på mer enn 13 000 milliarder VND i 2025.

Delegater taler på møtet.

På møtet fokuserte delegatene på å diskutere prestasjoner, vanskeligheter og foreslåtte løsninger for å effektivt implementere innkrevingen av statsbudsjettet i tiden som kommer.

I sine avsluttende bemerkninger anerkjente og satte den faste nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, lederen for den provinsielle styringskomiteen for statsbudsjettinnkreving, stor pris på innsatsen til avdelinger, avdelinger og lokaliteter i implementeringen av statsbudsjettinnkrevingsoppgaven, og dermed oppnådde positive resultater i løpet av årets første 6 måneder. Han understreket: Fra 1. juli 2025 fusjonerte Thai Binh- provinsen offisielt med Hung Yen-provinsen (gammel) til den nye Hung Yen-provinsen og opererte under den to-nivå lokale forvaltningsmodellen. I den innledende fasen av ordningen vil det helt sikkert oppstå vanskeligheter og problemer, så det er nødvendig at avdelinger, avdelinger, lokaliteter og skattemyndigheter på alle nivåer resolutt implementerer de gjenværende budsjettinnkrevingsoppgavene i henhold til planen, med fokus på å implementere løsninger for å utvide skattegrunnlaget og styrke budsjettinnkrevingsstyringen. Skattesektoren må proaktivt koordinere og veilede nye kommuner og bydeler i gjennomgangen av opptjente inntekter, implementering av administrative prosedyrer og elektroniske fakturaer. Samtidig fortsette å gjennomgå og identifisere gjenværende inntektskilder, opptjente inntekter og gjenværende inntektskilder i budsjettet for å synkront implementere budsjettinnkrevingsløsninger. I tillegg er det nødvendig å styrke inspeksjon, undersøkelse, oppfordring og håndheving av skattegjeld i samsvar med lovbestemmelser; koordinere tett med politi og tollvesen for å gjennomgå og raskt håndtere saker om skatteforsinkelser og raskt inndrive utestående gjeld. Grasrotbaserte skatteteam må styrke skatteforvaltningen for individuelle bedrifter og husholdninger og ta i bruk elektroniske fakturaer generert fra kasseapparater, for å forbedre forvaltningseffektiviteten og forhindre skattetap. Han ba også avdelinger, filialer og sektorer om å koordinere tett med skatteetater og folkekomiteer i kommuner og bydeler for å effektivt implementere forskrifter om elektroniske fakturaer; og gi råd til den provinsielle folkekomiteen om løsninger på mekanismer, retningslinjer og administrative prosedyrer i skattesektoren for raskt å fjerne oppstående vanskeligheter og problemer.

Tors Tors

Kilde: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/226704/thu-noi-dia-6-thang-dau-nam-uoc-dat-8-400-ty-dong-tang-104-8