Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang: Vietnam respekterer visjonen til kong Karl III

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng: Việt Nam trân trọng tầm nhìn của Vua Charles III

Arrangementet ble holdt i Hanoi operahus. (Kilde: Den britiske ambassaden i Vietnam)

Den britiske ambassadøren til Vietnam, Iain Frew, samt mange representanter fra ambassader, internasjonale organisasjoner, vietnamesiske departementer, avdelinger og etater, og bedrifter fra de to landene, var til stede på arrangementet.

Den britiske ambassadøren til Vietnam, Iain Frew, gratulerte under åpningsseremonien den historiske milepælen i de diplomatiske forbindelsene mellom Storbritannia og Vietnam, da de to landene offisielt oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap under generalsekretær To Lams offisielle besøk for to uker siden. Ifølge ham bekrefter de to landene med denne «beslutningen om å ta et skritt videre» ikke bare sin hengivenhet og forpliktelse til hverandre, men kartlegger også i fellesskap en fremtidig vei basert på tillit, ambisjoner og felles interesser.

Den britiske ambassadøren i Vietnam, Iain Frew, mener at de to landene «har kommet langt sammen og vil fortsette å komme langt». (Kilde: Den britiske ambassaden i Vietnam)

Ambassadør Iain Frew bekreftet at begge land erkjenner at suksess bare kommer gjennom samarbeid i en verden full av uforutsigbare endringer og spenninger, og oppfordret Vietnam og Storbritannia til i fellesskap å fremme fred og sikkerhet, beskytte fri og rettferdig internasjonal handel, styrke den internasjonale orden basert på regler, samt multilaterale institusjoner.

«De to landene har oppnådd mange bemerkelsesverdige resultater, fra samarbeid innen grønn og omfattende energiomstilling til styrking av utdanningsrelasjoner og til å bringe bilateral handel til nye høyder. Innenfor rammen av det omfattende strategiske partnerskapet fortsetter vi å fremme disse resultatene, mot sikkerhet, velstand og bærekraftig utvikling for begge,» understreket diplomaten.

Til slutt, mens han gjentok favorittordtaket sitt «Hvis du vil gå fort, gå alene. Hvis du vil gå langt, gå sammen», mener den britiske ambassadøren at de to landene «har og vil fortsette å gå langt, sammen».

På arrangementet påpekte viseutenriksminister Le Thi Thu Hang at Storbritannia i århundrer har vært et land som har hatt en betydelig innflytelse på utviklingen av menneskelig sivilisasjon. Fra vitenskapsmannen Isaac Newton, som la grunnlaget for moderne vitenskap, James Watt, som startet den industrielle revolusjonen, til litteratur- og kunstgiganter som William Shakespeare, Charles Dicken, bandene The Beatles, Queen, Spice Girls..., har Storbritannia bidratt til å forme de varige verdiene intelligens og kreativitet. I dag fortsetter det tåkete landet å befeste sin posisjon som et av verdens ledende sentre for finans, vitenskap - teknologi, kultur, utdanning og innovasjon.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang fortalte at Vietnam og Storbritannia har bygget et sterkt, tillitsfullt og effektivt forhold i løpet av mer enn et halvt århundre. (Kilde: Den britiske ambassaden i Vietnam)

Ifølge viseministeren videreføres og fremmes nå, under kong Karl IIIs regjeringstid, edle verdier om menneskelighet og ånden av å tjene samfunnet, noe som tydelig demonstreres gjennom forpliktelser til miljøvern, biologisk mangfold, tilpasning til klimaendringer og grønn, bærekraftig utvikling.

«Vietnam respekterer kongens visjon og mener at den også er det felles grunnlaget for at våre to land skal fortsette å fremme samarbeid for global fred og velstand», understreket viseminister Le Thi Thu Hang.

Viseutenriksministeren nevnte spesielt generalsekretær To Lams offisielle besøk i Storbritannia fra 28. til 30. oktober og de to landenes oppgradering av forbindelsene til et omfattende strategisk partnerskap, og sa at dette var en moden politisk avgjørelse, en historisk milepæl, som demonstrerer høy tillit, vennskap og en felles visjon for fremtiden. Dette er også resultatet av en reise på mer enn et halvt århundre med nært samarbeid, og samtidig åpner det et nytt kapittel i samarbeidet mellom Vietnam og Storbritannia, der vi har gått side om side med tro på intelligens, kreativitet og menneskelighet i mer enn et halvt århundre.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang og ambassadør Iain Frew gratulerte med arrangementet. (Kilde: Den britiske ambassaden i Vietnam)

Ved denne anledningen uttrykte viseminister Le Thi Thu Hang sin takknemlighet til den britiske regjeringen for den rettidige hjelpen på 500 000 pund for å hjelpe Vietnam med å overvinne konsekvensene av de siste store stormene, noe som er en levende demonstrasjon av solidaritetsånden, deling og dyp tilknytning mellom folket i de to landene. Samtidig håpet viseministeren at de to sidene ville samarbeide tett i den kommende tiden for å utarbeide en handlingsplan for å implementere innholdet i det omfattende strategiske partnerskapsrammeverket, og bringe det bilaterale samarbeidet til et nytt utviklingsstadium.

Vietnam og Storbritannia har bygget et sterkt, tillitsfullt og effektivt forhold. Storbritannia er for tiden Vietnams tredje største eksportmarked i Europa, og Vietnam er Storbritannias nest største marked i ASEAN. Innen finanssektoren er Storbritannia en ekstremt viktig partner for det S-formede landet i utviklingen av et internasjonalt finanssenter. Samarbeid innen utdanning og utvikling av menneskelige ressurser mellom de to landene er også et lyspunkt. Mange vietnamesiske embetsmenn og eksperter har studert under den britiske regjeringens Chevening-stipend, mange vietnamesiske intellektuelle jobber ved ledende forskningsinstitutter, universiteter og teknologibedrifter i Storbritannia, og britiske venner som bor og jobber i Vietnam spiller rollen som ambassadører som knytter vennskapet mellom de to landene.

«Ovennevnte samarbeidsresultater ville ikke vært mulig uten grunnlaget for tillit, gjensidig forståelse og felles verdier som lederne og folket på begge sider har dyrket det siste halve århundret», bekreftet viseministeren.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang og ambassadør Iain Frew gratulerer kong Karl III med 77-årsdagen. (Foto: Thu Anh)

Arrangementet er også en hyllest til Jane Austen, en av Storbritannias mest elskede forfattere. 2025 markerer 250-årsjubileet for hennes fødsel.

Jane Austen var en banebrytende forfatter hvis verker fortsatt er elsket av leserne den dag i dag. Bøker som Stolthet og fordom, Emma og Sense and Sensibility har ofte blitt tilpasset for film og TV. Hun er kjent for sin subtile satire om det engelske samfunnet på 1800-tallet, samt tidløse temaer som familie, vennskap og søken etter den perfekte partneren.