Lyden av gonger gjaller gjennom den store skogen og beskytter sjelen til H're-kulturen.

Midt i de majestetiske Quang Ngai- fjellene og det blå vannet, der grønne fjell og blått vann omfavner H're-landsbyene, gjaller fortsatt gong-rytmen, som den udødelige pusten fra en tusen år gammel kultur.

For å hindre at gongens ånd forsvinner, mestrer ikke bare de to utmerkede håndverkerne Dinh Van Nguoc og Dinh Van Trui (H're etnisk gruppe, Dong Can landsby, Minh Long kommune) ferdighetene med å spille gong, men lærer også utrettelig bort og bevarer denne verdifulle arven.

Bevaring av identitet

Hver søndag ettermiddag fylles hagen til håndverkeren Dinh Van Nguoc (født i 1967) av lyden av gonger. Gonglydene er noen ganger dype og høytidelige, noen ganger høyfrekvente, og blander seg med fjellvinden og sprer seg utover i rommet.

Herr Nguoc ble født inn i en familie med tradisjon for å spille gonger, og fordypet seg snart i gamle melodier og var lidenskapelig opptatt av gonglyder helt fra barndommen. Han vokste opp og ble undervist av faren og onkelen sin, og i en alder av tjue år mestret han alle gongmelodiene.

Herr Nguoc forklarte at H're gong-settet består av tre gonger i forskjellige størrelser: Vong gong (størst), Tum gong (mindre) og Tuc gong (minst). Hver H're-region har sin egen unike måte å arrangere lyder og spille gongmelodier på, noe som krever rytmisk og harmonisk koordinering mellom spillerne.

Med den samme uendelige lidenskapen har håndverkeren Dinh Van Trui (født i 1969) brukt flere tiår på å bevare gongrytmen. Ifølge Trui er gongspillteknikken til H're-folket helt unik: de bruker ikke klubber, men hendene sine, og kombinerer dyktig fingertapping og tappeteknikker.

Spesielt Túc-gongspilleren skaper en dyp, varm tone ved å pakke høyre hånd inn i et stoff, samtidig som den bruker den unike lyddempingsteknikken til venstre hånd på innsiden (gongens buk). Den fleksible variasjonen av lyddempingsteknikken, noen ganger ved bruk av albuen, skaper en attraktiv kontrast for trioen av gonger.

Gongspilleren må ha dyktig teknikk, omfattende erfaring og kjenne til mange gongstykker for å lede hele gongensemblet til å spille rytmisk og harmonisk.

«Den beste gongspilleren tar ansvar for Tuc-gongen og leder hele gongensemblet slik at de fremfører i riktig stykke og rytme», understreket Trui.

Innsats for å videreføre til den yngre generasjonen

Stilt overfor den stadig økende integreringen og den gradvise forsvinningen av eldre som har kunnskap om gonger, står gongens lyd i fare for å bli glemt. Bekymret for arven etter sine forfedre, jobber to håndverkere, Dinh Van Nguoc og Dinh Van Trui, dag og natt for å flittig lære bort gongspillteknikker og gamle gongsanger til den yngre generasjonen.

Herr Trui er bekymret: «Selv om mange unge mennesker har lidenskap og anstrenger seg for å lære, kan ikke alle mestre alle gongmelodiene.»

Gongundervisning følger ikke et fast mønster, men er fleksibelt i henhold til hver aldersgruppe, forståelsesnivå og elevens talent. Læreren må nøye veilede hver lille bevegelse, fra hvordan man føler rytmen til teknikken med å knipse med fingrene og holde gongen.

Meritterte håndverkere Dinh Van Nguoc (til venstre) og Dinh Van Trui (til høyre). (Foto: Dinh Huong/VNA)

«For å lære barn å spille gonger, må vi først og fremst fortelle dem om opprinnelsen og betydningen av hvert gongstykke for å inspirere lidenskapen deres. Med elevenes utholdenhet og lærerens entusiasme kan de spille grunnleggende stykker på omtrent fire måneder, men det tar to til tre år å mestre det», delte herr Nguoc.

Herr Dinh Van Sinh (født i 1991, Minh Long kommune) er en av de typiske studentene, etter å ha studert med to håndverkere i over fem år. Takket være den dedikerte undervisningen har herr Sinh ikke bare mestret gong-spillteknikken, men også en dyp forståelse av den yngre generasjonens ansvar for å bevare den tradisjonelle kulturen til sin nasjon.

«Etter å ha lyttet til de to håndverkernes analyser, var jeg fast bestemt på å lære å spille gong for å gi den videre til mine etterkommere», sa herr Sinh.

Hjørnet av gårdsplassen til den fortjente kunstneren Dinh Van Nguoc har blitt et sted å spille gonger for å inspirere folks lidenskap. (Foto: Dinh Huong/VNA)

Fru Tran Thi My Lan, nestleder i folkekomiteen i Minh Long kommune, bekreftet at de to fortjenstfulle kunstnerne Dinh Van Nguoc og Dinh Van Trui har gitt store bidrag til å undervise i, praktisere og bevare den nasjonale kulturelle identiteten, skape en sunn lekeplass, hjelpe unge mennesker med å få tilgang til tradisjonelle musikkinstrumenter, og dermed vekke kjærlighet og ønske om å bevare gongrytmen.

«De siste årene har Minh Long kommune proaktivt ordnet finansiering for å åpne klasser for å lære bort gonger og H're-folkesanger til kulturrepresentanter, samt medlemmer av ungdomsforeninger og studenter. I den kommende tiden vil lokalsamfunnet sikte på å fremme andre kulturelle verdier som kostymer, vinlandsbyer, veving, og kombinere gongkulturelle rom med turisme for å utvikle økonomien , forbedre folks liv, slik at lyden av gonger for alltid vil resonere og beskytte sjelen til H're-kulturen i hjertet av Quang Ngai», sa nestlederen i folkekomiteen i Minh Long kommune.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tieng-chieng-ba-vang-vong-giua-dai-ngan-cho-che-hon-cot-van-hoa-hre-post1053638.vnp