Vietnamese Women Publishing House har nettopp lansert verket «Mørkt, nesten som natt», verket som vant Polens prestisjetunge Nike Literary Award i 2013. Forfatteren Joanna Bator fletter sammen skrekk- og detektivhistorier og bruker et raffinert, subtilt språk og mange metaforer som anses som «skummelt vakre» for å utforske mørket i menneskesjelen.
I «Mørk, nesten natt» tar Bator leserne med inn i en verden som er både smertelig realistisk og magisk, vakker og grusom. Historien dreier seg om Alicja Tabor, en kvinnelig journalist som vender tilbake til Valbrych for å skrive en rapport om tre savnede barn. Her møter Alicja sine egne «demoner», fra familietragedier til ekstrem religiøs overtro, og til og med hjemsøkende overnaturlige fenomener.
Hemmeligheter er skjult i mørket, ondskapen dukker opp plutselig og kan bare nøytraliseres midlertidig. Bildet av «katterovdyr» blir en metafor for onde mennesker, mens kvinnene som elsker og bryr seg om katter er symboler på håp og innsats for å «reparere verden».
Historien dreier seg ikke bare om Alicja, men avslører også Eva – hennes avdøde søster, hennes skattejaktende far og hennes mor Anna Lipiec – en skremmende, men dypt skadet kvinne. Religiøs fanatisme, hat og vold avsløres gjennom karakteren Labedz og nettfora, noe som gjør leserne både skrekkslagne og anspente.
Med en flerlags fortelling skaper Bator en hjemsøkende atmosfære som krever tålmodighet og følsomhet fra leseren. «Mørk, nesten natt» er ikke en lettlest detektivroman, men et verk som utforsker mørket i hver person, ved hjelp av mørkt, men stemningsfullt språk.
Boken vant Nikes litteraturpris i 2013 og Gwarancje Kultury-prisen, ble nominert til Gryfia-prisen og var semifinalist til Angelus sentraleuropeiske litteraturpris, og ble filmatisert i 2019, noe som bekreftet Joanna Bators brede innflytelse på polsk samtidslitteratur.
Kilde: https://baoquangninh.vn/tieu-thuet-doat-giai-nike-2013-he-lo-bong-toi-trong-tam-hon-con-nguoi-3386192.html
Kommentar (0)