Fulltekst av president Vo Van Thuongs tale på møtet med intellektuelle, forskere, kunstnere og forfattere våren 2024 i Giap Thin

[annonse_1]

Bildetekst: President Vo Van Thuong og parti- og statsledere ledet konferansen. Foto: VNA

-----

(NADS) - På ettermiddagen 29. februar ledet president Vo Van Thuong og andre parti- og statsledere et møte med intellektuelle, vitenskapsmenn , kunstnere og forfattere i partiets sentralkomités hovedkvarter i anledning starten på Giap Thin-våren 2024.

NA&DS Magazine presenterer respektfullt hele presidentens tale.

-------

Kjære ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront ,
Kjære delegater, intellektuelle, vitenskapsmenn, kunstnere,
Kjære kamerater!

I dag, i hovedstaden Hanoi, en tusen år gammel kulturhovedstad, hvor sjelen til de tusen år gamle fjellene og elvene hviler, hvor nasjonens kulturelle innerste essens konvergerer og sprer seg, er jeg og lederne av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront glade og begeistret for å møte intellektuelle delegater, vitenskapsmenn og kunstnere i atmosfæren av Giap Thin-våren 2024, for å feire partiet og det fornyede landet.

På vegne av parti- og statslederne, og med respekt og kjærlighet for intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere, vil jeg sende mine beste hilsener og beste ønsker til delegatene og kameratene.

Kjære delegater og kamerater!

Jeg har lest på forhånd og lyttet i dag oppmerksomt til de entusiastiske, ansvarlige og patriotiske meningene, som uttrykte tillit til partiets ledelse og delegatenes verdifulle forslag om at partiet og staten skal fortsette å lede og styre landet vårt mot stadig mer innovasjon og bærekraftig utvikling.

2023, et avgjørende år for implementeringen av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, er et svært vanskelig år der verdenssituasjonen er ustabil, komplisert og uforutsigbar, med økende usikkerhet, langvarige konflikter, stadig mer ekstremvær og alvorlige naturkatastrofer. Verdensøkonomien er treg med å komme seg, noe som påvirker alle land negativt.

«Under partiets korrekte og kloke ledelse, ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong, har hele partiet, folket og hæren vår forent seg for å overvinne vanskeligheter, og oppnådd mange viktige og omfattende resultater på alle felt med fremragende karakterer.»
President Vo Van Thuong

I den sammenhengen, under korrekt og klok ledelse av partiet, ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong, har hele vårt parti, folket og hæren forent seg for å overvinne vanskeligheter, og oppnådd mange viktige og omfattende resultater på alle felt med fremragende karakterer: Makroøkonomien er i utgangspunktet stabil, inflasjonen er kontrollert, store balanser er sikret; politikk og samfunn er stabile; nasjonalt forsvar og sikkerhet er konsolidert og styrket; områdene kultur, arbeid, sysselsetting, sosial trygghet og folks liv er forbedret og styrket; politikk og lover forbedres stadig; den demokratiske atmosfæren i partiet og i samfunnet fremmes i økende grad; arbeidet med å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet, forebygge og bekjempe korrupsjon fortsetter å oppnå mange fremragende resultater.

Spesielt med utenrikspolitikken for uavhengighet, selvhjulpenhet, diversifisering, multilateralisering, og det å være en venn og pålitelig partner for alle land, har Vietnam stadig utvidet og forbedret kvaliteten på forholdet til land rundt om i verden, spesielt store land; har gitt et svært viktig bidrag til å skape et fredelig og stabilt miljø for nasjonal utvikling, styrket Vietnams rolle, posisjon og internasjonale prestisje, og er tillitsfull og høyt verdsatt av internasjonale venner.

Resultatene fra 2023 kommer i tillegg til de store og historiske resultatene landet har oppnådd etter nesten 40 år med implementering av renoveringsprosessen, og skaper et premiss og gunstige betingelser for at landet skal kunne gå inn i 2024 og de påfølgende årene.

Blant disse stolte prestasjonene finnes det verdifulle og svært viktige bidrag fra teamet av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere på mange felt. Jeg er veldig glad for å se at teamet av vietnamesiske intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere har blitt sterkere og sterkere i den senere tid, har blitt mer og mer aktive og har gitt stadig større bidrag til partiets og nasjonens felles sak.

«I disse stolte prestasjonene ligger det verdifulle og svært viktige bidrag fra intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere på mange felt.»
President Vo Van Thuong

Gjennom sine aktiviteter har teamet av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere økt kvaliteten på menneskelige ressurser; gitt råd, konsultert, kritisert, gitt mange vitenskapelige argumenter, bidratt til å perfeksjonere partiets retningslinjer og politikk, statens politikk og lover; oppnådd mange prestasjoner innen spesialiserte og dyptgående felt; bidratt til å fremme digital transformasjon på mange felt, forbedret arbeidsproduktivitet, produksjon og forretningseffektivitet, bidratt til å forbedre folks liv, sikre sosial trygghet, spesielt for mennesker i etniske minoritetsområder, fjellområder, avsidesliggende områder og spesielt vanskelige områder av landet; bidratt til å spre progressiv kunnskap, utdanne, øke folks bevissthet om politiske, økonomiske, kulturelle og sosiale spørsmål ...

Mange intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere er rollemodeller innen arbeid, studier, forskning og kreativitet, de vier seg til folket og landet, stiger til regionale og globale nivåer, blir internasjonalt hedret, og elsket og beundret av publikum.

På vegne av partiets og statens ledere vil jeg uttrykke min dype respekt og takknemlighet til generasjoner av intellektuelle, vitenskapsmenn, kunstnere – talentfulle mennesker i landet som har viet sin intelligens og innsats, arbeidet utrettelig med kjærlighet til folk og land, alltid fulgt partiet, nasjonen og folket, og overvunnet utallige vanskeligheter og utfordringer slik at «landet vårt aldri har hatt det grunnlaget, potensialet, den posisjonen og den internasjonale prestisjen som i dag».

Presidenten med parti- og statsledere og delegater. Foto: Tran Huan

Kjære delegater og kamerater!

Året 2024 er av spesiell betydning, ettersom det er året da den vellykkede implementeringen av resolusjonen fra den 13. nasjonalkongressen ble akselerert, og forberedelsene til den 14. nasjonale partikongressen ble startet. Ambisjonen og visjonen om å utvikle et velstående og lykkelig land, og strebe etter å bli et utviklingsland innen 2030 med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt; innen 2045, å bli et utviklet land med høy inntekt, er et edelt mål vi må oppnå når vi feirer 100-årsjubileet for grunnleggelsen av partiet i 2030 og 100-årsjubileet for grunnleggelsen av Den demokratiske republikken Vietnam, nå Den sosialistiske republikken Vietnam, i 2045. Dette krever at hele partiet, hele folket og hele hæren har en sterk tro på partiets retningslinjer og nasjonens mål, tillit til styrken til vietnamesisk kultur og folk, stor innsats, høy besluttsomhet og standhaftighet.

I sammenheng med den internasjonale og nasjonale situasjonen som forventes å fortsette å utvikle seg på en kompleks og uforutsigbar måte, med muligheter og utfordringer flettet sammen, stiller ambisjoner og edle mål sammen med disse kravene viktige oppgaver, som gir stor inspirasjon til teamet av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere i arbeid, forskning og skapelse, og som fortsetter å følge partiet, nasjonen og folket, overvinne alle utfordringer og vanskeligheter, og oppnå enda større prestasjoner.

President Vo Van Thuong snakker med fremtredende kunstnere - Foto: Tran Huan

Kjære delegater, kjære kamerater!

Det vietnamesiske folket har en tradisjon for å verdsette talenter og sette pris på kunnskap. Vårt parti og vår stat anser alltid utdanning, opplæring, vitenskap og teknologi som den viktigste nasjonale politikken, identifiserer kultur som samfunnets åndelige grunnlag, fremmer, respekterer, vier spesiell oppmerksomhet til og sørger for å bygge et team av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere; skaper alle forutsetninger for at teamet av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere kan utvikle seg sterkt og omfattende, og bidra med mer intelligens, talent og kreativitet til å bygge og utvikle landet. Dette vises gjennomgående og konsekvent i partiets og statens tanker, oppfatninger og handlinger. I hver revolusjonære periode, uansett hvor vanskelig den er, tar partiet seg alltid tid til å diskutere og ta avgjørelser om intellektuelle, vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring, litteratur og kunst.

«Det vietnamesiske folket har en tradisjon for å verdsette talenter og elske intellektuelle. Vårt parti og vår stat anser alltid utdanning, opplæring, vitenskap og teknologi som den viktigste nasjonale politikken, identifiserer kultur som samfunnets åndelige grunnlag, fremmer, respekterer, vier spesiell oppmerksomhet til og tar vare på å bygge et team av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere.»
President Vo Van Thuong

Senest utstedte den 8. sentralkonferansen i den 13. perioden resolusjon 45-NQ/TW datert 24. desember 2023 om å fortsette å bygge og fremme intellektuelles rolle for å møte kravene til rask og bærekraftig nasjonal utvikling i den nye perioden.

«Å fortsette å bygge, utvikle og fremme den store rollen intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere spiller i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet er en svært viktig og nødvendig oppgave både på kort og lang sikt.»
President Vo Van Thuong

Kjære delegater og kamerater!

Utviklingshistorien til velstående land har tydeliggjort en sannhet: en nasjons styrke ligger ikke i ressursene i bakken eller havet, men i mennesker med intelligens og verdighet. I Vietnam er det teamet av intellektuelle, vitenskapsmenn, kunstnere, spesielt de talentfulle – «nasjonens vitale energi», fulle av ambisjoner, våger å tenke, våger å gjøre, innoverer og skaper, med kjærlighet til fedrelandet og folket – som har spilt en viktig pionerrolle, tent innovasjonens ild, lagt grunnlaget for utvikling, åpnet opp potensialer, skapt gjennombrudd og ledet landet til å overvinne vanskeligheter og utfordringer i hver periode.

«En nasjons styrke ligger ikke i underjordiske eller sjøressurser, men i mennesker med intelligens og verdighet.»
President Vo Van Thuong

Å fortsette å bygge, utvikle og fremme den store rollen intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere spiller i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet er en svært viktig og nødvendig oppgave, både på kort og lang sikt. Derfor fortsetter partikomiteer, partiorganisasjoner, etater og organisasjoner i det politiske systemet å grundig forstå og synkront og effektivt implementere partiets resolusjoner om intellektuelle, vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring, kultur, litteratur og kunst. Øke bevisstheten om intellektuelles, vitenskapsmenns og kunstneres posisjon, rolle og betydning; aktivt institusjonalisere partiets politikk og retningslinjer, skape et gunstig miljø for best å fremme intellektuelles, vitenskapsmenns og kunstneres rolle og bidrag til arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet.

Å bygge et team av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere som blir stadig sterkere i kvantitet og kvalitet, spesielt et team av ledende eksperter og vitenskapsmenn innen viktige, viktige og nye felt; utdanne høyt kvalifiserte menneskelige ressurser, pleie talenter for landet; dyrke litterære og kunstneriske talenter; vekke patriotisme, nasjonal stolthet, ambisjoner og vilje til å reise seg, være klar til å vie seg selv, bidra med intelligens og talent, bevare, bevare og fremme nasjonens kulturelle verdier, spre gode ting og vennlighet; aktivt bygge et stadig mer velstående og sterkt land, og et mer sivilisert og progressivt samfunn.

Fremme demokrati, respektere tankefrihet, kreativitetsfrihet, fremme ansvar og yrkesetikk; skape de beste forutsetningene for å frigjøre potensialet, fremme intelligensen og kreativiteten til intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere. Ha en effektiv mekanisme for intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere til å delta i rådgivning, overvåking, kritikk, sosial vurdering, rådgivning til partiet og staten for å ta riktige og rettidige beslutninger, som oppfyller kravene til rask og bærekraftig utvikling i den nye perioden. I nær fremtid, delta i forskning og oppsummere 40 år med nasjonal fornyelse; bygge dokumenter for partikongresser på alle nivåer, frem mot den 14. partikongressen; oppsummere 50 år med vietnamesisk litteratur og kunst etter landets gjenforening.

Sammenslutninger av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere fra sentralt til lokalt nivå, spesielt Vietnams union for vitenskaps- og teknologiforeninger, Vietnams union for litteratur- og kunstforeninger og spesialiserte foreninger, fortsetter å fornye innholdet og metodene sine kraftig, forbedre kvaliteten på aktivitetene sine, fremme, samle og forene flere og flere intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere i inn- og utland; virkelig være et profesjonelt arbeidsmiljø, bli en pålitelig og solid bro mellom partiet, staten og intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere.

«I Vietnam er det teamet av intellektuelle, vitenskapsmenn, kunstnere, spesielt de talentfulle menneskene – «nasjonens vitale energi» – som har spilt en viktig, banebrytende rolle, tent gnistene av innovasjon og lagt grunnlaget for utvikling.»
President Vo Van Thuong

Kjære delegater og kamerater!

Landet har et desperat behov for intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere med en lidenskapelig kjærlighet til fedrelandet, dyp sympati for folket, store ambisjoner, som er klare til å vie seg, integrere seg i landets rike og levende virkelighet, og som kan følge partiet og nasjonen på reisen for å realisere målet om et rikt folk, et sterkt land, demokrati, likhet, sivilisasjon og jevn fremgang mot sosialisme.

«Landet har et desperat behov for intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere med en lidenskapelig kjærlighet til fedrelandet, som følger partiet og nasjonen på reisen for å realisere målet om et rikt folk, et sterkt land, demokrati, likhet, sivilisasjon og jevn fremgang mot sosialisme .»
President Vo Van Thuong

Jeg tror dypt at vietnamesiske intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere, enten de bor og arbeider i landet eller i utlandet, med kjærlighet og ansvar, talent og kreativitet, alle kan bidra til fedrelandet på sin egen måte. Sammen kan vi dyrke og fremme styrken til den store nasjonale enhetsblokken og de gode verdiene i vietnamesisk kultur og folk, og skape en stor endogen styrke som gjør landet vårt stadig mer utviklet, velstående og lykkelig.

I den varme og vennlige atmosfæren fra vårt første vårmøte ønsker jeg nok en gang alle delegater, onkler, brødre og søstre et nytt år med god helse, lykke, rikelig med kreativitet og mer suksess i deres edle karriere.

Tusen takk!

President med folkekunstneren Tran Thi Thu Dong og delegater

Visestatsminister Tran Hong Ha med presidenten for Vietnams forening for fotografiske kunstnere, Tran Thi Thu Dong, og delegater

På dette møtet hadde Vietnams forening for fotografiske kunstnere den ære å ha fire delegater til stede: Kunstner Tran Thi Thu Dong, visepresident i Vietnams litteratur- og kunstforening, president i Vietnams forening for fotografiske kunstnere; Kunstner Chu Chi Thanh (Hanoi), tidligere president i Vietnams forening for fotografiske kunstnere, Ho Chi Minh-prisen; Kunstner Lam Thanh Liem (Bac Lieu), statspris; Kunstner Le Van (Quang Nam), statspris.

[annonse_2]
Kildekobling