Fulltekst av åpningstalen for den 8. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man

Oppdatert dato: 21. oktober 2024 kl. 10:10:04

Om morgenen den 21. oktober, under den 8. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, holdt nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man åpningstalen. Avisen Dong Thap presenterer respektfullt hele talen.

Om morgenen 21. oktober, under den 8. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, holdt nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man en åpningstale (Foto: DUY LINH)

Kjære kamerat To Lam – generalsekretær i partiets sentralkomité; president i Den sosialistiske republikken Vietnam,

Kjære ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront,

Kjære nasjonalforsamling, kjære gjester,

Kjære landsmenn, offiserer og soldater i de væpnede styrkene, velgere og folk over hele landet,

I dag åpnet den 15. nasjonalforsamlingen høytidelig sin åttende sesjon. På vegne av nasjonalforsamlingens stående komité vil jeg gjerne ønske lederne, tidligere ledere for partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, representanter fra nasjonalforsamlingen, de fremtredende gjestene, representanter for diplomatiske korps og internasjonale organisasjoner som deltok på sesjonens åpningssesjon, hjertelig velkommen. Jeg vil med vennlig hilsen sende mine beste ønsker til alle delegater, landsmenn, offiserer, soldater i de væpnede styrkene, velgere over hele landet og våre landsmenn i utlandet.

Kjære Kongressen,

Den åttende sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen fant sted etter at den tiende konferansen i den 13. sentralkomiteen i partiet var svært vellykket. Denne sesjonen er av stor betydning. Nasjonalforsamlingen vil diskutere og avgjøre mange saker for raskt å fjerne vanskeligheter og hindringer i institusjoner og politikk, åpne opp ressurser, overvinne flaskehalser, alt for landets sosioøkonomiske utvikling og sikre folks liv.

Ifølge lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, er denne sesjonen av stor betydning. Nasjonalforsamlingen vil diskutere og avgjøre mange saker for raskt å fjerne vanskeligheter og hindringer i institusjoner og politikk, frigjøre ressurser og overvinne flaskehalser, alt for landets sosioøkonomiske utvikling og for å sikre folks liv (Foto: DUY LINH)

På den forberedende sesjonen nådde nasjonalforsamlingens representanter bred enighet og stemte for å godkjenne innhold, tidspunkt, dagsorden og metode for gjennomføring av sesjonen. Nasjonalforsamlingen vil arbeide i 29,5 dager, fra 21. oktober til 30. november 2024; delt inn i to faser: Fase 1 fra 21. oktober til 13. november; Fase 2 fra 20. november til morgenen 30. november. På åpningssesjonen vil generalsekretær og president To Lam holde en viktig tale. I henhold til sesjonens dagsorden vil nasjonalforsamlingen behandle og avgjøre følgende innhold:

Først, om lovgivningsarbeid

Dette er hovedinnholdet, som tar opp mesteparten av sesjonens tid. Det er 31 lovutkast og resolusjonsutkast som diskuteres, hvorav nasjonalforsamlingen vil vurdere og strebe etter å vedta 18 lovutkast, 3 resolusjonsutkast om juridiske normer, og diskutere og gi innledende uttalelser om 10 andre lovutkast.

Dette er en sesjon med et stort volum av lovgivningsinnhold; lovutkastene og resolusjonsutkastene som ble behandlet av nasjonalforsamlingen på denne sesjonen, gjelder mange sektorer og felt som er presserende nødvendige i praksis og er av stor interesse for mange bedrifter, velgere og enkeltpersoner. Derfor, basert på å konkretisere partiets politikk og resolusjoner, med utgangspunkt i praksis, og med mennesker og bedrifter i sentrum, ber vi om at nasjonalforsamlingens representanter fremmer demokrati, intelligens, profesjonalitet, vitenskap og fokuserer på å bidra med omfattende kommentarer til både innholdet og lovgivningsteknikkene i lovutkastene.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man informerte: Dette er en sesjon med et svært stort volum av lovgivningsinnhold. Lovforslaget og resolusjonene som ble behandlet av nasjonalforsamlingen på denne sesjonen er knyttet til mange sektorer og felt som det er et presserende behov for i praksis, og som er av stor interesse for mange bedrifter, velgere og enkeltpersoner (Foto: DUY LINH).

Loven må være konsis, kun regulere saker innenfor nasjonalforsamlingens myndighet, ikke legalisere saker gjennom rundskriv og dekreter; ikke være perfeksjonistisk, ikke forhastet; ikke strengt regulerende; endre ledelsestenkning til å åpne opp ressurser, styrke desentralisering og delegering av myndighet grundig og substansielt, sikre tilstrekkelig kapasitet for enkeltpersoner og desentraliserte og delegerte etater til å kunne organisere og utføre arbeid; redusere og forenkle administrative prosedyrer; kontrollere makt, ikke tillate gruppeinteresser eller lokale interesser i lover og resolusjoner, sikre at når lover og resolusjoner vedtas av nasjonalforsamlingen, er de av høy kvalitet og har lang levetid, skape gunstige forhold og gi proaktiv og fleksibel myndighet til regjeringen i prosessen med å organisere implementeringen av lover, koble sammen lovgivning og rettshåndhevelse for å oppnå høyest mulig effektivitet.

For det andre, på sosioøkonomisk nivå, statsbudsjettet

Den 10. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet ble holdt tidligere enn vanlig, noe som ga Nasjonalforsamlingens stående komité, Det etniske rådet og Nasjonalforsamlingens komiteer mer tid til å studere og undersøke regjeringens rapporter som skal legges frem for Nasjonalforsamlingen om resultatene av gjennomføringen av den sosioøkonomiske utviklingsplanen og statsbudsjettet for 2024; den sosioøkonomiske utviklingsplanen, statsbudsjettanslaget, den sentrale budsjettfordelingsplanen for 2025 (inkludert den 3-årige statsbudsjett-finansieringsplanen for 2025-2027); gjennomføringen av den offentlige investeringsplanen for 2024 og beslutningen om den offentlige investeringsplanen for 2025.

Vurdere og bestemme seg for: etablering av Hue by direkte underlagt sentralregjeringen; investeringspolitikk for det nasjonale målprogrammet for kulturell utvikling for perioden 2025–2035; investeringspolitikk for det nasjonale målprogrammet for narkotikaforebygging og -kontroll frem til 2030; investeringspolitikk for høyhastighetsjernbaneprosjektet på nord-sør-aksen og mye annet viktig innhold.

Scene fra åpningssesjonen (Foto: DUY LINH)

Vi ber om at representantene i nasjonalforsamlingen følger nøye med på partiets, nasjonalforsamlingens og regjeringens resolusjoner om sosioøkonomisk utvikling; analyserer og evaluerer objektivt og omfattende, med fokus på viktige spørsmål, viktige resultater som er oppnådd, mangler, begrensninger og svakheter, og foreslår praktiske og effektive løsninger; tar hensyn til nye konsekvenser og vanskeligheter som oppstår som følge av komplisert utvikling i verdens- og regionale situasjoner, spesielt med tanke på å overvinne de alvorlige konsekvensene av naturkatastrofer og flom i 26 nordlige provinser og byer og noen sentrale provinser.

I tillegg var representantene i nasjonalforsamlingen interessert i å diskutere og gi kommentarer til egnetheten, gjennomførbarheten og effektiviteten av politikk; konsistens og synkronisering med lovbestemmelser for å fremme ressurser, utnytte utviklingsmuligheter, for å lykkes med å utføre de sosioøkonomiske utviklingsoppgavene for perioden 2021–2025, og bidra til en vellykket implementering av resolusjonen fra partiets 13. nasjonalkongress.

For det tredje, om overordnet tilsyn

Nasjonalforsamlingen vil lytte til en rapport som oppsummerer meninger og anbefalinger fra velgerne og folket; behandle en rapport om resultatene av overvåkingen av avgjørelsen av velgernes anbefalinger; gjennomføre spørsmål og svar; gjennomføre overordnet tilsyn med emnet "gjennomføring av politikk og lover om forvaltning av eiendomsmarkedet og utvikling av sosiale boliger fra 2015 til 2023"; diskutere og vurdere rapporter fra regjeringen, nasjonalforsamlingens etater, høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, hovedadvokat i Høyesterett og Statsrevisjonen; og samtidig diskutere og gi innledende kommentarer til lovutkastet som endrer og utfyller en rekke artikler i loven om tilsynsvirksomhet for nasjonalforsamlingen og folkerådene.

For det fjerde, om arbeid med menneskelige ressurser

Nasjonalforsamlingen vil vurdere valget av presidenten for Den sosialistiske republikken Vietnam og en rekke andre personalsaker innenfor sin myndighet i samsvar med partiforskrifter og statlige lover.

Arbeidsmengden for den åttende sesjonen er dermed svært stor. På vegne av Nasjonalforsamlingens stående komité ber jeg respektfullt om at Nasjonalforsamlingens representanter fortsetter å fremme demokrati, ytterligere styrke ansvarsfølelsen, gjennomføre grundig forskning, diskutere entusiastisk i en konstruktiv ånd, bidra med mange kvalitetsmessige meninger og møte forventningene til velgere og folk over hele landet.

I den ånd erklærer jeg den åttende sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen for åpnet.

Jeg ønsker lederne, tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, delegater fra nasjonalforsamlingen, ærede gjester, offiserer og soldater i de væpnede styrkene, velgerne og folket i hele landet, og våre landsmenn i utlandet god helse, lykke og suksess.

Tusen takk.

Ifølge NDO

Kilde: https://baodongthap.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-126437.aspx