Til ære for de talentfulle forfatterne og poetene innen vietnamesisk litteratur

I en evaluering av det årlige prissystemet for 2023 og Young Author Award 2023 sa poeten Nguyen Binh Phuong, visepresident i Vietnam Writers Association , at antallet verk som deltar i den årlige prisen i utgangspunktet holdt seg stabilt, med en ganske jevn fordeling mellom de to sjangrene poesi og prosa, og kritikksteori gikk noe ned sammenlignet med tidligere år. Den betydelige og verdt å tenke på og analysere nedgangen i mengde er imidlertid i kategorien Young Author Award. Selv om det er fastslått at litterær skapelse ikke er en jevn syklus, men tvert imot, det er oppturer og nedturer, må eksekutivkomiteen fortsatt grundig undersøke, analysere og evaluere denne nedgangen.

Prisen for 2023, gjennom arbeidet og gjennom utvelgelsen av rådsrunder, samt godkjenning fra eksekutivkomiteen generelt, fremkommer et kjennetegn, som er mot. Motet til skaperen og motet til utvelgelsesrådet.

Poeten Binh Phuong, visepresident i Vietnam Writers Association, evaluerte det årlige prissystemet for 2023 og Young Author Award for 2023.

«Verkene som er tildelt i år viser det åpne og modige synspunktet til eksekutivkomiteen. Dette vises spesielt i kategoriene. Innen poesi er tildelingen av Dong Sen Tan Nguyen Phuc Loc Thanh først og fremst en anerkjennelse av kvaliteten på en diktsamling med mange unike dikt som når et guddommelig nivå. Dessuten er det også en hedring av prestasjonene til en forfatter som når modenhet i alle aspekter, både når det gjelder livsfilosofi og uttrykksteknikk. Enda dypere er tildelingen av Dong Sen Tan også en anerkjennelse av motet til en poet som er uredd i sin kreativitet i møte med utfordringer i en tradisjonell sjanger som allerede har nådd toppen av prestasjoner», understreket poeten Nguyen Binh Phuong.

I prosakategorien viser prisen for tre verk samtidig to romaner, «Absolutt ingen spor» av Nguyen Viet Ha, «Fra den sjette timen til den niende timen» av Nguyen Mot, og novellesamlingen «En sommer i skyggen av et tre» av Nguyen Tham Thien Ke, med tre forskjellige stiler, til og med tre forskjellige kunstneriske konsepter, organisasjonskomiteens liberale ånd i å oppfatte og akseptere alle kunstneriske trender og stiler.

Ved å se nærmere på hvert verk vil leserne se at hver forfatter, med forfatterens evner, setter et unikt preg på sitt skaperverk. Nguyen Viet Has *Absolutely No Trace* viser evnen til en som har et solid grep om teknikk, og som tør å ta store skritt mot å blande sjangere for å finne sin egen formel, både når det gjelder å reflektere menneskelige problemstillinger i samtidssamfunnet og kunstnerisk estetikk.

Spesielt novellen «Fra den sjette timen til den niende timen» av forfatteren Nguyen Mot demonstrerer mot gjennom et uavhengig, objektivt perspektiv på problemstillinger som har blitt antatt, og reflekterer dermed over den robuste, men også risikable, tilværelsen til individer i uforutsigbare og farlige historiske perioder og situasjoner. «En sommer i skyggen av et tre» av Nguyen Tham Thien Ke er modig i å bryte setningsstrukturen og fornye språket på sin egen måte, samtidig som han skaper empati hos leseren.

Når vi ser tilbake, ser vi generelt: Valget om å tildele alle tre verkene samtidig viser også eksekutivkomiteens kapasitet, fordi dette trekket, enten vi ønsker det eller ikke, delvis gir litteraturelskere muligheten til å assosiere og sammenligne med prosaprisutdelingen i 1991, for 33 år siden. Kategorien kritisk teori, tildelt litterær autonomi og frihetens oppgave, er å tildele profesjonell kapasitet, med karakteren av en dyp, solid, metodisk monografi, fri fra følelsen av et improvisert produkt eller et produkt samlet fra spredte artikler.

I kategorien barnelitteratur demonstrerte vinnerverket forfatterens mot, og gikk dristig og modig inn i et tidligere ukjent territorium med en lang historie. Verket «Cá linh đi học» av Lê Quang Trạng fikk velvilje gjennom hele den innledende runden til finalerunden, og beviste overbevisende at når et verk når en viss kvalitet, vil det også nå høy enighet.

Styrelederen i Vietnams forfatterforening, Nguyen Quang Thieu (i midten), og gjester delte ut priser til forfatterne.

I tillegg til nøyaktigheten, til og med fylligheten, i noen kategorier, har årets prissystem fortsatt noen hull. At prisen for oversatt litteratur i 2023 står blank, i manges øyne og vurderinger, er ganske beklagelig, fordi den ikke nøyaktig gjenspeiler rikdommen i kvantiteten og dybden i kvaliteten på årets oversettelser.

Det må imidlertid bemerkes at bak hver blanke kategori finnes det grunner og synspunkter fra rådsnivåene, og disse må deles og respekteres. I prisen for unge forfattere, som ble tildelt «Double Life: Living Two Lives», bekreftet styret nok en gang styrets synspunkt om å prioritere utforskning og eksperimentering av unge forfattere. I Duc Anhs tilfelle kan det gjennom dette arbeidet tidlig bekreftes at dette er en forfatter med mot og bevissthet til å finne sin egen unike vei, noe som er ekstremt viktig i kunstnerisk skapelse.

Generelt sett betyr godkjenning av resultatene også at eksekutivkomiteen er enig med rådsnivåene, og det betyr også at prisene som gis i utgangspunktet gjenspeiler den faktiske kvaliteten på komposisjonene i 2023.

Under prisutdelingen delte forfatter Nguyen Mot også: «Romanen min, romanen «Absolutt ingen spor» av Nguyen Viet Ha, historiesamlingen «En sommer i skyggen av et tre» av Nguyen Tham Thien Ke, barnefortellingen «Cá linh går på skole» av Le Quang Trang, diktsamlingen «Đông sen tan» av Nguyen Phuc Loc Thanh, «Litterær autonomi og frihetens oppdrag» av Phung Ngoc Kien og Doan Anh Duong som dere tildelte i år, er kanskje ikke de beste bøkene innen vietnamesisk litteratur i 2023. Fordi de fleste valgene bare er relative.»

Men vi tror at rådenes og de utøvende komiteenes valg er å anerkjenne hjertenes stemme, de humanistiske øynene og «livets stemning» i våre ovennevnte verk. Vi forfattere vet alle at litteraturens funksjon ikke bare er å gjenspeile livets virkelighet, men også å gjenspeile livets stemning, slik filosofen Krishnamurti sa i sitt verk «Den første og siste friheten»: «Vi må gjenoppdage verdier på et mer bærekraftig grunnlag ved å forstå livets stemning».

Scene fra prisutdelingen i morges.

«Vi føler oss ekstremt stolte, men også fulle av ansvar over å ha mottatt denne prisen. Vi vil fortsette å strebe etter å skrive meningsfulle historier som uttrykker stemningen i livet i den tiden vi lever i, for å tjene som en bro mellom mennesker og gjøre verden nærmere og mer kjærlig. Jeg tror at folk, gjennom hver side i boken, kan forstå hverandre bedre, føle sympati og dele mer med hverandre», understreket forfatter Nguyen Mot.

Under avslutningsseremonien for prisutdelingen understreket poeten Nguyen Quang Thieu – styreleder i Vietnams forfatterforening: «Forfatterne som vant prisen i 2023 har brakt en ny ånd og en ny vei inn i det litterære livet, og bidratt til å se tilbake på fortiden. Årets pris gis til forfattere og poeter med stort mot. De går fullstendig fra mot til identitet. Uten mot har forfattere og poeter ingen identitet. Bortsett fra fortidens vegger kan de ikke overvinne sine vaner og sin kreativitet. De bringer spesielle ting til prisen. Vietnams forfatterforenings pris er ridderen som redder faren for vietnamesisk litteratur.»

Vietnams forfatterforenings litterære pris 2023

Prosa:

Fra den sjette timen til den niende timen, en roman av forfatteren Nguyen Mot

Verket Absolutt ingen spor, roman av forfatteren Nguyen Viet Ha

Verket En sommer under trærne, en samling noveller av forfatteren Nguyen Tham Thien Ke

Vers:

Verket «Det falmede lotusfeltet», en diktsamling av poeten Nguyen Phuc Loc Thanh

Kritisk teori:

Verket Litterær autonomi og frihetens oppdrag av de to forfatterne Phung Ngoc Kien og Doan Anh Duong

Barnelitteratur:

Verket Linh fish går på skolen, en historie av forfatteren Le Quang Trang

Vietnams forfatterforenings pris for unge forfattere 2023

Verket «Å leve to liv», en roman av forfatteren Duc Anh

Prisen for imponerende kvinnelige forfattere 2023

Forfatter Le Thi Kim – Ho Chi Minh- byen

Forfatter Tran Thi Truong - Hanoi

Pris for kampanjen for litterær skapelse om barneemner (fase 1, 2021–2023)

A. Førstepremie: 01 arbeid

Katter er ikke født bare for å fange mus av forfatter Duong Thi Thao Nguyen (Prosa - manuskript).

B. Andrepremie: 02 verk

Kastanje, la oss gå hjem av forfatter Nguyen Thi Cam Ha (Ha Mi) (Prosa - manuskript).

Tar mamma ut (Riddle Mom, Cricket lærer å skrive) av forfatter Mai Quyen (Poesi - bok)

C. Tredjepremie: 05 verk

Himmelens øyne av forfatteren Dao Quoc Vinh (Prosa - bok).

Ildreven av forfatteren Pham Thanh Thuy (prosa - manuskript)

Å fange tristhet av forfatter Nguyen Thi Nhu Hien (Prosa - manuskript)

Elven vokser mens den går av Nguyen Minh Khiem (Poesi - manuskript)

Fortellerkjøkkenet av forfatter Dinh Cong Thuy (poesi - manuskript)

D. Oppmuntringspremie: 07 verk

Cu Sang – Spøkelsestreet av forfatter Nguyen Xuan Lai (Prosa – bok)

Kapok-treet som bærer solen av Nguyen Thu Hang (Prosa - bok)

God natt av forfatter Nguyen Phong Viet (Poesi - bok)

Solen kurerer sykdom av Dang Toan (poesi - manuskript)

Jordens frakk, himmelens frakk av forfatter Pham Quynh Nhu (Poesi - manuskript)

Hvem er den rikeste av forfatteren Hong Chien (Prosa - manuskript)

Vennligheten består av forfatteren Phan Duc Nam (prosa - manuskript)

Nyheter og bilder: Trung Nguyen

Kilde: https://www.congluan.vn/ton-vinh-cac-nha-van-nha-tho-day-ban-linh-cua-nen-van-hoc-viet-nam-post285900.html