Implementering av grenseoverskridende QR-betalinger mellom Vietnam og Kina

(Chinhphu.vn) – QR-betalingssystemet mellom Vietnam og Kina har offisielt trådt i drift. Den første fasen gjelder for kinesiske besøkende i Vietnam, og tillater betaling via VIETQRGlobal. Betaling for vietnamesere i Kina forventes å bli implementert fra 2026 i henhold til partenes plan.

Representanter for enheter som utfører seremonien for å aktivere bilateral detaljhandelsbetalingsforbindelse via QR-kode mellom Vietnam og Kina - Foto: VGP/HT

Fra forpliktelse til samarbeid til infrastrukturtilkobling

Den 2. desember i Hanoi holdt National Payment Corporation of Vietnam (NAPAS) i samarbeid med UnionPay International (UPI), Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) og Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam ( Vietcombank ) en seremoni for å kunngjøre den bilaterale forbindelsen for detaljhandelsbetalinger via QR-kode mellom Vietnam og Kina.

Arrangementet markerer den offisielle lanseringen av tjenesten etter en periode med teknisk implementering i samarbeid mellom fire parter. Tjenesten har som mål å betjene betalingsbehovene til turister og enkeltpersoner når de reiser, forbruker og foretar transaksjoner mellom de to landene.

Ifølge informasjon fra kunngjøringsseremonien signerte UnionPay og NAPAS i oktober 2024, under det offisielle besøket til den kinesiske statsministeren Li Qiang i Vietnam, med statsministrene fra de to landene vitnet om, en intensjonsavtale om samarbeid om implementering av grenseoverskridende betalingstjenester via QR-koder.

Deretter signerte UPI, NAPAS og to oppgjørsbanker, ICBC og Vietcombank, en samarbeidsavtale mellom fire parter, der de ble enige om å utplassere en bilateral betalingsforbindelse for detaljhandel via QR-kode mellom Vietnam og Kina. Etter en periode med teknisk implementering er prosjektet nå fullført og klart for levering til markedet.

Tjenesten har som mål å betjene betalingsbehovene til turister og personer som reiser, forbruker og foretar transaksjoner mellom de to landene - Foto: VGP/HT

Implementeringsplan for toveis betaling

Pham Anh Tuan, direktør for betalingsavdelingen (Vietnams statsbank), sa: I den første fasen distribueres tjenesten i innkommende retning av Vietnam. Følgelig kan kinesiske turister skanne VIETQRGlobal-koden for å betale ved betalingsakseptpunkter i Vietnam, inkludert kommersielle sentre, shoppingområder, turistattraksjoner , restauranter og butikker.

Pham Anh Tuan – direktør for betalingsavdelingen (Vietnams statsbank) talte på arrangementet – Foto: VGP/HT

Noen detaljhandels- og servicesystemer som deltar i betalingsakseptnettverket inkluderer supermarkedkjeden Central Retail Vietnam Group, butikkjeden Highlands Coffee og enheter i Sun World-økosystemet.

I følge planen vil NAPAS og UnionPay International fullføre den omvendte forbindelsen (utgående Vietnam) tidlig i 2026. Da kan vietnamesiske brukere skanne QR-koder ved hjelp av betalingsapplikasjoner fra NAPAS-medlemsorganisasjoner for å betale på UnionPay-nettverksenheter i Kina.

Toveisimplementeringen vil danne et komplett grenseoverskridende QR-betalingsøkosystem mellom de to landene.

Ifølge representanten for statsbanken har den bilaterale forbindelsen mellom detaljhandelsbetalinger bidratt til å fremme handel og turisme mellom Vietnam og partnerlandene.

«QR-betalingsforbindelsesprosjektet mellom Vietnam og Kina er et av de mest etterlengtede prosjektene i 2025. Den offisielle lanseringen av tjenesten i løpet av årets siste måneder regnes som en viktig milepæl i betalingssektoren i år. Det forventes at betalingsmetoden for vietnamesiske kunder i Kina vil bli tatt i bruk i første kvartal 2026», sa Pham Anh Tuan.

Ifølge Vietnams statsbank ønsket Vietnam velkommen mer enn 15,4 millioner internasjonale besøkende i løpet av de første ni månedene av 2025, en økning på 21,5 % sammenlignet med samme periode i 2024. Kina er det største markedet som sender besøkende, med nesten 3,9 millioner, en økning på 43,9 % i samme periode. Disse tallene viser at etterspørselen etter grenseoverskridende betalinger er reell og økende.

Larry Wang, visepresident og daglig leder i UnionPay International, kommenterte: Vietnam er en viktig økonomisk og handelspartner og et sentralt turistmål for Kina.

Ifølge en UPI-representant utnytter det grenseoverskridende QR-forbindelsesprosjektet betalingsmekanismen i lokal valuta.

«UnionPay vil fortsette å samarbeide med NAPAS for å bygge et regionalt betalingsøkosystem som er åpent, trygt og effektivt», bekreftet Larry Wang.

Herr Nguyen Quang Minh – administrerende direktør i NAPAS – taler på arrangementet – Foto: VGP/HT

Nguyen Quang Minh, generaldirektør i NAPAS, sa at NAPAS, under ledelse av Vietnams statsbank, proaktivt har tatt i bruk internasjonale forbindelser for å utvikle grenseoverskridende betalingsløsninger mellom Vietnam og land i regionen.

«Den bilaterale forbindelsen for detaljhandelsbetalinger via QR-kode mellom Vietnam og Kina er et resultat av et nært samarbeid mellom NAPAS, UPI og banker. Denne tjenesten gir ikke bare en sømløs og praktisk betalingsopplevelse for folk i de to landene, men bidrar også til å styrke den økonomiske forbindelsen, fremme bruken av lokale valutaer i grenseoverskridende betalinger og utvikle handel, turisme samt et bredere økonomisk samarbeid mellom de to landene», sa Nguyen Quang Minh.

I prosjektet har partene koordinert for å utrulle digital betalingsinfrastruktur på en synkron, sikker og internasjonalt standardisert måte. Prosjektets mål er å tilby en rask og praktisk betalingsmetode for brukere i de to landene i sammenheng med fortsatt utvikling av handels- og turismeutvekslinger.

Basert på arven og utvidelsen av VIETQR-standarden som for tiden brukes på NAPAS 247 raske pengeoverføringstransaksjoner, har NAPAS siden begynnelsen av 2025 oppgradert settet med tekniske standarder for å standardisere QR-kodebetalingstjenester for innenlandske detaljhandelsbetalingstransaksjoner, samtidig som det har skapt en plattform for å fremme grensekryssende betalingstransaksjoner. I veikartet for implementering av grensekryssende betalingstjenester ved bruk av QR-koder ble VIETQRGlobal valgt som det offisielle navnet, slik at internasjonale besøkende til Vietnam enkelt kan identifisere QR-kodebetalingsakseptpunkter i Vietnam, og dermed gjøre grensekryssende betalingstransaksjoner raskt og enkelt.

Herr Minh

Kilde: https://baochinhphu.vn/trien-khai-thanh-toan-qr-xuyen-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-102251202142234548.htm