Hva sier Hanoi Law University om saken der Vuong Tan Viet ikke har vitnemål fra videregående skole?

Mest ærverdige Thich Chan Quang (andre fra høyre) fikk sin doktorgrad i jus i april 2022 - Foto: Vietnam Buddhist Sangha Portal

Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen har nettopp sendt et dokument til regjeringens komité for religiøse saker – Innenriksdepartementet for å bekrefte vitnemålet fra videregående skole til herr Vuong Tan Viet (ærverdige Thich Chan Quang).

Har en doktorgrad, men ikke videregående skole, hvordan skal man forholde seg?

Ifølge utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen koordinerte departementet med inspeksjonsteamet for å gjennomgå alle registre, inkludert listen over kandidater som ble uteksaminert fra supplerende videregående skole og listen over navn og poengsummer til alle kandidater som tok eksamen 6. juni 1989.

Ved slutten av inspeksjonsprosessen bekreftet utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen resultatene av gjennomgangen av eksamensrapportene fra videregående skole til herr Vuong Tan Viet, født i 1959, som følger:

Ikke på kandidatlisten og listen over navn og poengsummer fra avgangseksamenen fra videregående skole i 1989 ved utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen.

Ikke på listen over innehavere av videregående vitnemål for det supplerende kulturkurset per 6. juni 1989 fra byavdelingen for utdanning og opplæring.

I henhold til paragraf 3, artikkel 20, rundskriv 08/2021/TT-BGDDT datert 18. mars 2021 fra Kunnskapsdepartementet om forskrifter om universitetsutdanning, er det fastsatt at: «Studenter som bruker falske dokumenter, vitnemål og sertifikater som opptaks- eller uteksamineringsvilkår, vil bli tvunget til å slutte på skolen; vitnemål som allerede er utstedt, vil bli tilbakekalt og kansellert».

Punkt a, klausul 3, artikkel 16, rundskriv 23/2021/TT-BGDDT fra Kunnskapsdepartementet om kunngjøring av forskrifter om opptak og opplæring for mastergrader, fastsetter: «Studenter som bryter en av følgende forskrifter, vil bli tvunget til å forlate skolen. En mastergrad, dersom den innvilges, vil bli tilbakekalt eller kansellert i henhold til Kunnskapsdepartementets forskrifter: å begå svindel ved opptak, studier, forsvar av avhandlinger, prosjekter eller jukse ved utarbeidelse av dokumenter for å få tildelt grader eller sertifikater».

I følge loven vil derfor universitetsgraden og mastergraden bli inndratt dersom en person bruker et falskt vitnemål fra videregående skole.

I henhold til punkt b, artikkel 21, fastsetter rundskriv 18/2021/TT-BGDDT datert 28. juni 2021 fra Kunnskapsdepartementet om kunngjøring av forskrifter om doktorgradsutdanning: dersom en doktorgradsstudent har blitt tildelt en doktorgrad, skjer tilbakekallingen av graden i henhold til gjeldende forskrifter og i følgende tilfeller:

- Det er bekreftet at opplæringsprosessen inneholder alvorlige brudd og feil, noe som fører til at gradsinnehaveren ikke lenger kan oppfylle kravene for opptak, godkjenning av doktorgradsstudenter og opprettholdelse av kvalitetssikringsforhold under lærings- og forskningsprosessen ved opplæringsinstitusjonen.

- Kopiering og sitering på en feilaktig måte i avhandlingen, og bedømmelsesrådet konkluderer med at dersom de kopierte og siterte delene fjernes, oppfyller ikke avhandlingen kravene i denne forskriften; doktorgradsstudentens avhandling vil ikke bli godkjent av bedømmelsesrådet i henhold til forskriften.

Hva sier Hanoi Law University?

I en samtale med Tuoi Tre Online morgenen 13. august om hvordan man skal håndtere bachelor- og doktorgradene til Vuong Tan Viet utstedt av Hanoi Law University dersom vitnemålet fra videregående skole er falskt, sa To Van Hoa, viserektor ved Hanoi Law University, at skolen vil følge konklusjonene og instruksjonene fra den kompetente myndigheten.

Tidligere informerte Hanoi Law University offisielt om doktorgradsprosessen til studenten Vuong Tan Viet (dvs. ærverdige Thich Chan Quang).

Ifølge Hanoi Law University ble studenten Vuong Tan Viet født i 1959. Før han søkte på doktorgradsprogrammet, ble han uteksaminert med en bachelorgrad i engelsk i 2001 fra University of Foreign Languages ​​(nå Hanoi University); og ble uteksaminert med en bachelorgrad i jus i 2019 fra Hanoi Law University (andre grad, deltidsprogram).

Når det gjelder doktorgradsstudietiden til Vuong Tan Viet, fullførte doktorgradsstudenten ifølge Hanoi Law University opplæringsprogrammet.

Doktorgradsstudentens avhandling foreslås av den profesjonelle enheten for evaluering av avhandlinger på skolens nivå; doktorgradsstudentens avhandling godkjennes av uavhengige sensorer.

Den 3. oktober 2021 sendte doktorgradsstudenten inn en søknad om å forkorte opplæringsperioden. Søknaden ble godkjent av skolen for å forsvare av avhandlingen (i henhold til bestemmelsene i rundskriv 08/2017 og beslutning 261/QD-DHLHN – som ikke spesifiserer minimum og maksimum forkortet opplæringsperiode).

1. november 2021 vedtok skolen å opprette et råd på skolenivå for forsvar av doktorgradsavhandlinger for masterstudenten Vuong Tan Viet.

9. desember 2021 forsvarte doktorgradsstudenten sin på skolenivå; 17. mars 2022 ble doktorgraden tildelt.

Kilde: https://tuoitre.vn/truong-dh-luat-ha-noi-noi-gi-ve-truong-hop-ong-vuong-tan-viet-chua-co-bang-cap-3-20240813111859576.htm