Stolt over at Cam Lam Villages fiskefestival er en nasjonal immateriell kulturarv

Takket være restaureringsarbeidet har Cam Lam fiskefestival (Xuan Lien kommune, Nghi Xuan, Ha Tinh ) nettopp blitt anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv. Dette gjør lokalbefolkningen begeistret og stolt.

Fiskefestivalen i landsbyen Cam Lam vil bli avholdt i 2023.

Ifølge forskningsdokumenter har fiskefestivalen i Cam Lam-landsbyen (Xuan Lien, Nghi Xuan) eksistert i hundrevis av år, knyttet til de lokale fiskernes skikk med å tilbe hvaler. De kongelige dekretene som er oppbevart i Dong Hai-tempelet viser at under Nguyen-dynastiet, i det sjette året av Thanh Thai (1894) og det niende året av Khai Dinh (1924), ga kongene Cam Lam-landsbyen (nå Cam Lam-landsbyen, Xuan Lien-kommunen) i oppdrag å tilbe guden Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than eller Dong Hai Linh Ung ton than. Denne tilbedelsen er også knyttet til fiskefestivalen i Cam Lam-landsbyen.

Landsbyen Cam Lams fiskefestival finner sted hvert år ved fullmånen i januar. Og hvert tredje år arrangerer folket her en fiskefestival med mange ritualer som å tilbe hvalen, bære Dong Hai Linh Ung-guden ... sammen med spennende kulturelle og folkekunstaktiviteter. Dette er en tradisjonell åndelig og kulturell aktivitet for folket i Cam Lam-landsbyen spesielt og fiskere i nærliggende områder generelt.

Komitéen for ritualene ved Cam Lam Village Fishing Festival forbereder seg til gudstjenesteseremonien og prosesjonen til Dong Hai Dai Vuong under seremonien for å motta anerkjennelsesbeviset som nasjonal immateriell kulturarv i midten av mars 2024.

Etter flere tiår med nedgang har myndighetene og folket i Xuan Lien kommune nylig gjenopprettet festivalen, sammen med en kampanje for å restaurere og pynte opp Dong Hai-tempelet (stedet som er knyttet til festivalen) for å gjøre det mer og mer romslig.

Med mange verdier utstedte Kultur-, idretts- og turismedepartementet nylig beslutning nr. 389/QD-BVHTTDL datert 21. februar 2024, der det ble erklært Cam Lam Village Fishing Festival som en nasjonal immateriell kulturarv. Lokalbefolkningen var svært begeistret og stolt over å motta denne gode nyheten.

Herr Le Van Bien (63 år gammel, landsbyen Lam Hoa, Xuan Lien kommune) sa: «For oss kystfolk er fiskefestivalen en veldig betydningsfull stor begivenhet. Derfor har festivalen blitt restaurert de siste årene, og vi har vært veldig glade. Nå som den er anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv, har begeistringen og stoltheten mangedoblet seg. I løpet av de siste dagene, etter å ha hørt nyhetene, har hele landsbyen vært enda mer travel, og barn fra overalt har ringt for å dele gleden med foreldrene og besteforeldrene sine.»

Video : Herr Le Van Bien (landsbyen Lam Hoa, Xuan Lien) forteller om fiskefestivalen i landsbyen Cam Lam.

I disse dager forbereder også folket i Xuan Lien kommune seg ivrig til seremonien for å motta sertifikatet som anerkjenner Cam Lam fiskefestival som en nasjonal immateriell kulturarv. Arrangementet er forventet å bli avholdt den 15. og 16. i den andre månemåneden (24. og 25. mars 2024).

Ved denne anledningen vil Cam Lam-landsbyboerne også holde en seremoni og bære Dong Hai Linh Ung ton Than i henhold til tradisjonelle ritualer fra Dong Hai-tempelet til Thanh Hoang-tempelet i landsbyen og ut på havet. I tillegg til dette arrangeres kulturelle, sportslige og folkekunstaktiviteter som: båtrace, styltegang på stranden, tautrekking, kieu-skuespillkveld, Vi- og Giam-folkesanger...

Modellbåter vil bli fraktet langs palanquinen med Dong Hai Dai Vuongs åndetavle i prosesjonen på Cam Lam-landsbyens fiskefestival.

Herr Tran Tien Luc, leder av ritualkomiteen for Cam Lam Village Fishing Festival, sa: «Hvert tredje år gjennomfører vi prosesjonen, men dette er en viktig begivenhet, så prosesjonsritualet vil bli utført ved denne anledningen. For å forberede seremonien og prosesjonen til Dong Hai Dai Vuong har medlemmene av ritualkomiteen regelmessig praktisert ritualene. Samtidig har de nøye forberedt midlene for å bære åndetavlen, som palanquiner, paraplyer, baldakiner...

I tillegg, i henhold til oppgaven, trente deltakerne i prosesjonen også for å utføre oppgavene for den kommende seremonien. Med oppriktighet prøvde vi å utføre seremonien på den mest høytidelige måten. Dermed hedret vi Dong Hai-guden samt spredte den tradisjonelle kulturelle skjønnheten i Cam Lam-landsbyen.

Ikke bare folket i Xuan Lien kommune, men også mange i Ha Tinh er begeistret da fiskefestivalen i Cam Lam landsby ble hedret som en nasjonal immateriell kulturarv. Herr Pham Ba Phuong (Thien Loc kommune, Can Loc) uttrykte: «Hver gang kulturarven fra hjemlandet Hong-fjellet og La-elven blir hedret, blir jeg glad. Det er en mulighet for at Ha Tinhs kulturelle verdier og skjønnhet kan spres til venner nær og fjern. Det bekrefter også at Ha Tinh er et land rikt på kulturelle verdier, som har blitt og blir tatt vare på og fremmet av alle nivåer og sektorer.»

Dong Hai-tempelet (landsbyen Lam Hoa, Xuan Lien, Nghi Xuan) tilknyttet fiskefestivalen ble restaurert med et sosialisert fond på 6 milliarder VND.

At Cam Lam fiskefestival er blitt en nasjonal immateriell kulturarv er en stolthet for myndighetene og folket i Xuan Lien kommune. For å fortsette å bevare og fremme festivalens verdi, samt aktivt koordinere med Nghi Xuan-distriktets folkekomité for å organisere seremonien for å motta kulturarvssertifikatet, vil vi i den kommende tiden fortsette å fremme og opprettholde festivalkulturen... Dermed spre og mangedoble verdiene til arven som våre forfedre har etterlatt seg, som en drivkraft for å oppmuntre folk til å være fast bestemt på å oppfylle sine mål og oppgaver, og bygge sitt hjemland for å utvikle seg mer og mer.

Herr Le Quang Hung

Leder av Xuan Lien kommunes folkekomité

Thien Vy

Kilde: https://baohatinh.vn/diem-den/tu-hao-khi-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia/262224.htm