I mai 2026 rengjorde journalisten Phan Thanh Dung, lederen av Resistance Tradition Club of Liberation Radio, nok en gang og hengte respektfullt opp et portrett av president Ho Chi Minh på en fremtredende plass i huset sitt.
Han mintes: I 1964 ble jeg med i Sentralkomiteens base i Sør (R) for å delta i Frigjøringsradioen, Stemmen til den nasjonale frigjøringsfronten i Sør-Vietnam, da jeg bare var 17 år gammel, som tekniker.
Det USA-støttede regimet anerkjente effektiviteten til Liberation Radio Station og brukte nådeløst alle moderne midler for å lokalisere stasjonen. De brukte fly, artilleri og til og med infanteri og kommandosoldater i et forsøk på å ødelegge den. Stasjonens ansatte og personell overvant imidlertid vanskeligheter med utstyr og teknologi, slo tilbake og sørget for uavbrutt radiosending.
Denne erfarne journalisten fortsatte, mens han mintes hendelsene for nøyaktig 60 år siden: På nyttårsaften 1966, mens vi drakk te og spiste søtsaker som våre overordnede delte ut, lyttet vi til president Ho Chi Minhs nyttårshilsen på radioen: «Gratulerer til Nord for deres entusiastiske herjinger/Gratulerer til Sør for deres heroiske nederlag over amerikanerne. Fremover! Fullstendig seier vil helt sikkert bli vår!» og vi felte tårer.
Så, på nyttårsaften 1967, sendte onkel Ho igjen sine nyttårshilsener på Liberation Radio, med innhold som var svært relevant for aktuelle hendelser: «Godt nytt år/Til alle landsmenn over hele landet/Konkurrerer i produksjon/Kjemper fienden bedre/Mot Amerika, redder landet/Seieren er sikker!» I det øyeblikket føltes det som om onkel Ho var rett ved siden av meg, ved siden av folket i Sørstatene.
Faktisk, våren 1967, sendte USA ut 35 000 infanteritropper for å stramme opp omringingen i det nordlige Tay Ninh , og blokkerte dermed våre troppers rute gjennom Kambodsja, noe som satte i gang den massive Operasjon Junction City. Den dagen bar Mr. Dungs gruppe på seks geriljajournalister to CKC-rifler og fire K44-rifler som brukte «blanke patroner» for å drive frem antitankprosjektiler (siden de manglet spesialiserte B40-rakettkastere).
Dungs gruppe gjemte seg ved bekken og ventet på at den ledende stridsvognen skulle avfyre maskingeværet sitt for å rydde veien. Da den sjuende stridsvognen ankom, brukte gruppen sine to K44-rifler til å åpne ild. Dung fortalte: «Min kamerat alene satte fyr på og ødela M113-stridsvognen fullstendig, mens lagkameratene mine eliminerte soldatene inni. Jeg ble en 'Tank Destroyer Hero' i en alder av 21 år, så enkelt var det!»
Nok en gang på nyttårsaften hørte journalistene i Tây Ninh-skogen president Ho Chi Minhs nyttårshilsener kringkastet på sine egne radiobølger. Herr Dung ble dypt rørt da han resiterte presidentens ord: «Denne våren er langt bedre enn tidligere vårer / Nyheten om seier sprer seg over hele landet / Nord og Sør konkurrerer i kampen mot de amerikanske inntrengerne / Fremover! Fullstendig seier vil helt sikkert bli vår!»
Og han fortalte oss om Kha Luong Ngai, «flyjegerhelten», som kjempet samtidig som han jobbet som radiokommentator og redaktør. På den tiden, etter at bombeangrepene hadde ryddet veien, begynte helikoptre å transportere tropper til landing. Journalisten Kha Luong Ngai, gjemt i en skyttergrav, skjøt rett oppover og ødela ett helikopter.
Og så har vi Le Van Dang, «Flydrepende helten», en tekniker i strålingsrommet, som utholdt dusinvis av artilleribarder, mens han ventet på at fly skulle komme i sikte før han trykket på avtrekkeren. Han døde nesten umiddelbart etterpå, i så ung alder.
I likhet med «Heroic Fighter Against the Americans» kjempet Huynh Van Tuc, en soldat som forsvarte radiostasjonen, nærkamp og eliminerte alene dusinvis av amerikanske soldater dobbelt så store som ham med CKC-riflen sin. Han døde før han i det hele tatt opplevde sitt første kyss!
Herr Dung mintes president Ho Chi Minhs siste nyttårshilsen på Liberation Radio: «Fjoråret brakte strålende seire/I år vil frontlinjene garantert oppnå enda større seire/For uavhengighet, for frihet/Kjemp for å drive ut amerikanerne, kjemp for å styrte marionettregimet/Fremover! Soldater og landsmenn/Nord og Sør gjenforent, hvilken vår kan være mer gledelig!» og fortsatte: I tråd med onkel Hos ord kjempet kadrene og soldatene i Sør bedre og bedre, og ble mer og mer dyktige i journalistikk. Vår stasjon er alltid stolt av den strålende tradisjonen til vår revolusjonære avis, som fra starten aldri har hvilt et øyeblikk i å oppfylle sitt oppdrag med å informere, formidle og mobilisere folket til å kjempe og direkte delta i kamp.
Men stasjonen har også 25 martyrer, hvis navn er udødelige og innskrevet i R. Hvert år vender vi tilbake til Lo Go-Xa Mat nasjonalpark (Tan Bien kommune, Tay Ninh-provinsen) for å ofre røkelse ved minnesmerket til Liberation Radio Station. Vi har også tatt kontakt med familiene til 23 av 25 martyrer, og vi holder fortsatt jevnlig kontakt for å ofre røkelse og bønner for dem!
Ifølge Mr. Dungs erindringer, selv om han aldri mottok royalties for arbeidet sitt i løpet av disse 13 årene (1962–1975), ble ikke en eneste sending avbrutt, til tross for slagmarkens voldsomme og fragmenterte natur. Prestasjonene i kamp, sårene og ofrene, ambisjonene om fred for hver landsby og hver person i Sør under den anti-amerikanske krigen for nasjonal frigjøring var aldri fraværende fra eterbølgene til Liberation Radio Station.
Og så ble Tay Ninh-skogen stille den dagen. Ikke en eneste fugl sang, ikke engang raslingen av blader eller den fuktige lukten av råtnende løvverk stoppet. Fra den enkle hytta med stråtak til Sentralhæren, gjennom radiobølgene, runget den kvalte stemmen til kommentatoren fra Frigjøringsradiostasjonen, som kunngjorde bortgangen til onkel Ho, den elskede president Ho Chi Minh .
Herr Dung beskrev dette: «Hele Tay Ninh-skogen var innhyllet i en dyp sorg. Alle radiooperatørene sto stille, uten et ord, alle vendt mot radioen som om de ville bevare hvert siste ord. Noen tok av seg sine slappe hatter, bøyde hodene lenge, og snudde seg deretter for å tørke bort tårer. Her og der i hver leir var det satt opp enkle altere, med et bilde av onkel Ho som smilte; noen enheter plukket til og med noen klaser med markblomster for å ofre. En etter en tente folk røkelse og så den tynne røyken stige høyere og høyere.»
Vi gikk frem én etter én, reiste oss høytidelig og bøyde hodene i erindring. Det var ingen høye rop, bare en dyp, kvalt stillhet. Raslingen av skogvinden hørtes ut som et farvel til nasjonens far. Skogene i Tay Ninh ble stille; hele regionen, folket i Sør, og Tay Ninh selv delte smerten til folket i Sør, og sørget dypt over Hans bortgang!
Kilde: https://nhandan.vn/tu-rung-tay-ninh-nghe-bac-ho-chuc-tet-post962961.html
Kommentar (0)