Fra Thai Nguyen til Russland – En reise som forbinder kultur og kunnskap

Fru Mariia (til høyre) snakker med elever i 12. klasse som spesialiserer seg i russisk og thai. Nguyen videregående skole for begavede.

Lærer Mariia (til høyre) snakker med russiske elever i 12. klasse ved Thai Nguyen videregående skole for begavede.

Lærer Mariia Pronhina delte følelsene sine da hun satte foten i Thai Nguyen for første gang, og smilte: Jeg var veldig imponert over de enorme grønne te-åsene, den friske luften og de vennlige menneskene. Thai Nguyen er både moderne og fredelig – som en hyggelig venn av meg i Vietnam.

I løpet av sine år som lærer ved Thai Nguyen videregående skole for begavede elever, brakte lærer Mariia Pronhina ikke bare kunnskap, men formidlet også sin kjærlighet til russisk språk og kultur til vietnamesiske elever. For lærer Mariia Pronhina er det mest minneverdige bildet av Thai Nguyen «Tan Cuong te-hovedstaden» – hvor hver kopp te inneholder smaken av menneskeheten. «Hvis jeg måtte velge et symbol å introdusere for vennene mine i Russland, ville jeg valgt Tan Cuong te-åser. I likhet med hveteåkrene i Russland er det et symbol på flid, kjærlighet til hjemlandet og mennesker i harmoni med naturen» – betrodde lærer Mariia Pronhina.

Nguyen Tuan Kien, som representerte den russiske spesialiserte klassen, delte sine uforglemmelige inntrykk fra turen til Interdoms internasjonale sommerleir i Ivanovo (Russland) – en reise som åpnet døren til kunnskap og vennskap. «Den mai så jeg snø for første gang i mitt liv. Den hvite snøen som dekket åstoppen var så vakker at jeg ikke kunne tro mine egne øyne» – fortalte Kien med strålende øyne.

På sommerleiren lærte Kien og hans internasjonale venner å synge, danse og nyte tradisjonelle russiske retter som paier og blinis. Han fikk også muligheten til å besøke gamle kirker, museer og gå på Den røde plass i Moskva – hjertet av Russland. Kien sa: «Det mest fantastiske er at jeg har flere russiske venner. Vi snakker russisk sammen, ler sammen og deler historier. Jeg forstår at språk er døren til menneskehjertet.»

Den turen ble motivasjonen for Kien til å studere hardere, komme seg på det russiske språklandslaget og gi næring til drømmen om å bli diplomat – og dermed bidra til å bevare og utvikle vennskapet mellom Vietnam og Russland.

Ikke bare er hun en dedikert lærer, hun prøver også alltid å bringe russisk kultur nærmere vietnamesiske studenter. Mariia Pronhina sa: «Jeg håper du alltid beholder din kjærlighet til språk og kultur – for hvert språk er en bro som forbinder mennesker med hverandre. Når du lærer russisk, lærer du ikke bare et språk, men åpner også døren til en dypere forståelse av verden , og for at russere bedre skal forstå det vennlige og gjestfrie Vietnam.»

Samtalen ble avsluttet med latter, milde Kachiusa-melodier og varme håndtrykk. Lærer Mariia Pronhina mener at Thai Nguyen vil fortsette å være en av de kulturelle og intellektuelle broene mellom Vietnam og Russland – hvor vennskap ikke bare næres av språk, men også av hjertet.

Fra disse enkle delingene kan man se at språk ikke bare er et kommunikasjonsverktøy, men også en bro som forbinder hjerter, gir næring til vennskap og åpner for nye kunnskapsreiser. Og på den reisen er Thai Nguyen High School for the Gifted i ferd med å bli et «lyspunkt» i å spre kjærligheten til russisk – og bidrar til å fremme et langsiktig forhold mellom Vietnam og Russland.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/tu-thai-nguyen-den-nuoc-nga-hanh-trinh-ket-noi-van-hoa-va-tri-thuc-4243475/