Ved første øyekast er markiser bare et arkitektonisk tilleggselement som gir skygge og ly for forbipasserende mot regnet. I bylivet blir markiser imidlertid en del av minnet, med enkle, men dype glimt. De bevarer et langsomt, ventende øyeblikk, som en kort pause, nok til å senke den travle tempoet i bygatene. Når man spaserer gjennom Hanois gamleby, kan man støte på markiser som ser ut til å omfavne forbipasserende og gir dem en følelse av fred og nærhet. Det er en unik følelse, en som synes å være eksklusiv for Hanoi. Et snev av mildhet gjennomsyrer de gamle gatene, der et plutselig regnskyll, der været skifter, vekker en følelse av lengsel i hjertene til de som ser det.
|
Et gatehjørne på Hang Ngang-gaten. (Illustrasjonsbilde: vietnamnet.vn) |
Tenk deg, under disse markisene har sikkert alle minst én gang utøst hjertet sitt. En sen avtale. En kjent skikkelse midt i det øsende regnet, som forlenger følelsen av å vente. Og det finnes også de som ikke venter på noen, bare sitter der stille, med øynene som følger den yrende strømmen av mennesker som strømmer forbi som vann.
Da jeg tenkte på dette, husket jeg plutselig den gamle kvinnen som solgte drikke på hjørnet av Ly Nam De-gaten. I så mange år, under den kjente markisen sin, satt hun der, en del av gatens minne. Markisen er fortsatt den samme, men husets fasade, menneskene som gikk forbi og livsrytmen rundt henne har forandret seg så mye. Hun sa at før i tiden, når det plutselig begynte å regne, stoppet folk lenge. De pratet under markisen, delte noen ord, og latteren jaget bort fuktigheten utenfor. Men nå er alt i hast. Før regnet i det hele tatt har stoppet, er folk allerede i ferd med å dra. Gaten er overfylt, butikkene er tettpakket, fortauene er overfylt, noe som gir lite plass til å stå og søke ly. Butikkeierne er utålmodige, og kundene er nølende. Dermed blir markiser stadig mer «skjøre» i folks hjerter.
Selv om det bare er et øyeblikk i ly for regnet eller noen sekunder i hvile fra solen, forblir markisen et sted som rommer dypt emosjonelle øyeblikk for mennesker. Et eldre par sitter stille og deler en slurk vann. En gateselger setter ned lasten sin, skuldrene hennes føles litt lettere etter morgenmarkedet. Eller en ung kvinne som nervøst ringer og ber noen hente henne sent på ettermiddagen ... Under markisen ser det ut til at avstanden mellom mennesker krymper. Kanskje noen har ønsket at tiden skulle roe seg ned, slik at regnet ville falle for alltid, slik at blikket aldri ville falme. Minner som ikke kan navngis, som vind og regn ikke kan vaskes bort, ser ut til å forbli etset inn i de mosekledde veggene, på de falmede mursteinene. Og noen ganger er bare et blikk, et mildt smil eller et vennlig nikk mens man søker ly for regnet nok til å varme hjertet blant ukjente gater.
Nå til dags, i en tid der alt er rettet mot bekvemmelighet, trenger ikke folk lenger å vente på at regnet skal stoppe før de fortsetter reisen. Noen få skritt er alt som skal til for å kjøpe en paraply eller en regnfrakk; et enkelt stopp på en kafé gir ly og en mulighet til å slå i hjel tiden med en telefonskjerm ...
Markiser gir ikke bare ly for regn og sol, men gir også folk muligheten til å roe ned tempoet, få kontakt med hverandre gjennom vennlighet og dele milde, men varige følelser. Et kort øyeblikk under en markise, uansett hvor liten, kan forankre seg i et livs minne. Og så, når gatene blir travle igjen, når folk haster forbi hverandre, blir disse markisene stående stille der. Stille ventende, stille forventningsfulle på noens ankomst ... og avgang, som om de lengter etter at noe mildt skal passere gjennom livets travle strøm.
Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/tu-trong-ky-uc-doi-duoi-mai-hien-1022996
Kommentar (0)