Hong Ha Stationery – ikke bare et merke

I løpet av de siste 65 årene, sammen med tidens gang, har de to ordene Hong Ha ikke bare vært et merke, men har satt et dypt og kjært preg på de ansattes sinn, enten de jobber eller har vært knyttet til den. I likhet med den røde elven som renner gjennom Vietnam fra oldtiden og frem til i dag, sammenligner folk den med de vakre mønstrene brodert på de grønne smekkene i Norddeltaet – navnet Hong Ha har blitt kjært ettersom det gir næring til sjelene til mange generasjoner av ansatte, arbeidere og ansatte ved den statseide Hong Ha Stationery Factory – nå Hong Ha Stationery Joint Stock Company.

Et hvilehjørne av Hong Ha-arbeidere. Fotoarkiv.

Det er sannsynligvis sjeldent å finne et sted hvor kolleger kaller hverandre brødre, søstre, slektninger, familie og er stolte av å snakke om arbeidsplassen sin med hengivenhet som: «Jeg er en sønn av Hong Ha». I løpet av 62 år med dannelse og utvikling har det vært mange generasjoner knyttet til Hong Ha på den måten. Det finnes mennesker som har brukt hele livet på å jobbe, bidra og pensjonere seg, det finnes generasjoner som har jobbet i 10, 20 år, og en hel ung generasjon som ikke vet når de har forstått og verdsatt en kulturell tradisjon som heller ikke er kjent når den ble dannet. Vi vet bare at det er en uvurderlig ressurs som tidligere generasjoner har bidratt med, ofret sin intelligens, menneskelige ressurser og blod for å videreføre til neste generasjon, og som vil fortsette å bli videreført og pleiet for fremtidige generasjoner.

Hong Has barn både produserte og kjempet for å beskytte fabrikken på 1970-tallet. Fotoarkiv.

Etter å ha jobbet i nesten 10 år hos Hong Ha Stationery, gjennom mange arbeidsoppgaver, føler herr Nguyen Van Bang fortsatt smerten til en Hong Ha-person hver gang han tenker på stedet han elsker. For herr Bang, selv om han ikke kan fortsette å jobbe, er det som gjør ham lykkeligst å samle suvenirer eller kulturelle produkter som er meningsfulle for Hong Ha. Ikke bare herr Bang, men alle barna i Hong Ha, selv om de har vært borte fra dette felles hjemmet i mange år, har fortsatt en spesiell hengivenhet og er alltid stolte når de forteller om minner og historier som for dem bare vil eksistere i Hong Ha.

To artikler skrevet om Hong Ha i Culture and Arts Magazine i 1972 og i Labor Newspaper i 1978 ble nøye innrammet av Mr. Bang og gitt til Hong Ha i anledning 62-årsjubileet.

65 år, med nye blader i tradisjonens bok – fremtiden, har den historiske reisen gått som ild som prøver gull, og har herdet viljen og styrken til barna i Hong Ha, fremmet solidaritetens ånd, klare til å overvinne alle utfordringer sammen. Nå, i alle deler av landet, vender disse barna seg fortsatt til Hong Ha og vil fortsette å skrive det heroiske eposet om stolt kulturell tradisjon, fortsette å skrive en stolt fremtid – en fremtid med Hong Has ambisjoner.

Hong Ha papirvarer