Solstråle

Bak vippet en enorm pappeske, bundet med frynsete gummistrikk, og truet med å velte.

Da han ankom restauranten, brukte han de utslitte sandalene sine til å bytte bremseklossene som for lengst hadde sluttet å virke. Inne i restauranten var restauranten full av kunder. Den tykke fru Tin løp frem og tilbake og inviterte dem entusiastisk. Da hun så ham, vagget hun ut og hang en velduftende plastpose på styret. «Hei, vi har stekte kyllingvinger med fiskesaus i dag.»

Han smilte. Han satte seg på sykkelen og syklet av gårde, han kunne fortsatt høre henne rope etter ham: «Husk å levere varene tidlig i ettermiddag!» Han brydde seg ikke, den tykke fru Tin sa alltid til ham det, han lot henne aldri vente lenge.

Da han rundet hjørnet, stoppet han på plenen foran parken og satte seg ned for å lage mat på avisen.

Jingle jingle … den kjente lyden av bjeller kom langveisfra.

Uten å se opp visste han at det var puddelen, det var på tide å gå tur. På dette tidspunktet, når gatelysene snart skulle slås på, gikk hunden tur. Hver gang kom hunden nær ham, snuste på hånden hans en stund, og forlot ham så. Siden når hadde puddelen og han plutselig blitt venner, uavhengig av om eieren alltid fulgte etter.

Damen gadd han sjelden å se bort på. I dag, av en eller annen grunn, svevde blikket hans rundt og stoppet på henne. I det blå sportsantrekket og de hvite skoene så hun så sunn og grasiøs ut. Etter bare et blikk snudde han seg raskt bort og så fraværende ut på den travle gaten.

«Kom igjen, Mit!» ropte hun lavt.

Den lydige hunden løp foran, og bakbeina sparket hverandre ustanselig. Mannen så det lange, pent oppsatte håret svaie, og plutselig slapp han ut en latter som hørtes ut som et sukk.

Bildet var så kjent for ham hver ettermiddag, men på en eller annen måte fikk det ham til å føle seg ung igjen i dag. Da han gikk på videregående, la han i all hemmelighet merke til jenta som satt foran ham, håret hennes var også langt, høyt oppsatt og svaiende slik.

I tre år klemte han det håret i stillhet for å sove, helt til han en dag så det lange håret svaie mens han gikk inn i en iskrembutikk med sin beste venn i klassen. Fra da av, hver gang han så langt hår, snudde han seg bort og skjulte et mykt sukk.

Han visste ikke navnet på puddelens eier, og han brydde seg egentlig ikke om å vite det. Han ropte bare av og til på henne når hun forsvant bak de lilla Lagerstroemia-trærne. «Suong! Det er litt sent for Mit å gå ut i ettermiddag!», hvisket han etter henne.

Neste dag kalte han henne ved et annet navn han nettopp tenkte på: «Mai Ly, klokken er bare åtte, hvorfor lar du Mit dra hjem så tidlig?!» Dagen etter ringte han igjen: «Min Duyen ...» Han hvisket at det var hans sak, hun bare dro, det var hennes sak, det virket irrelevant, helt til en dag ...

Den natten øste regnet plutselig ned. Torden smellet over himmelen og vekket ham. Gatelyktene kastet et svakt lys inn på loftet. Han satte seg opp, tente en sigarett og kikket ut av vinduet.

Midt i det øsende regnet løp en jente med en gul paraply frem og tilbake, gråtende og ropte: «Mit! Mit! Hvor er du?!» Han gned seg i øynene og så ut.

Det var henne! Herregud! Han kunne ikke tro sine egne øyne. Midt i en stormfull natt, hvor løp hun? Uten å tenke seg om åpnet han døren og løp ut på gaten mens han ropte: «Suong! Suong!»

Hun løp mot krysset, men stoppet plutselig og så seg rundt. Det tok en stund å finne retningen på samtalen som kom fra det nakne, svarte banyantreet. Hun skalv og gikk fremover. Paraplyen var til ingen nytte nå, siden klærne hennes var gjennomvåte.

«Ringte du på meg?» Hun stoppet foran ham, med det lange håret dryppende av vann klistret til pannen, kinnene bleke av kulde og øynene fylt av bekymring og angst.

«Åh … eh … jeg så deg løpe i regnet, og det var så mørkt om natten!»

«Jeg leter etter Mit, hun har blitt kidnappet! Kan du hjelpe meg?», ropte hun fortvilet.

Regnet fortsatte å øse ned, og på kort tid ble gatene oversvømmet. Folk gikk forbi, alle sammen så de nysgjerrig tilbake på jenta som holdt en gul paraply og gråt ved veikanten. Plutselig gikk tankene hans tilbake til skiltet med kjæledyrutstyr i enden av denne gaten. Hver gang han gikk forbi, så han av og til noen hunder med forvirrede ansikter som sto i jernbur. Det kunne være det! Han løp inn i huset for å finne en regnfrakk å ta på seg, dro henne med seg og løp raskt gjennom den øde gaten.

I enden av gaten hadde regnet akkurat stoppet. Butikkinnehaveren pakket sammen tingene sine og forberedte seg på å stenge. Uten å vente på hennes tillatelse, løp han til hundeburet bakerst, hvor en raggete hund sto og skalv, med et ynkelig forvirret ansikt.

«Mit! Mit! Det er pappa, baby!», ristet han forsiktig på burdøren, og farens stemme kom så tydelig ut at den overrasket til og med ham selv.

Så snart han så ham, klorte hunden på døren med logrende hale, og ville ut. Hun var allerede bak ham, huket seg ned og ropte: «Mit ... mamma!»

Butikkeieren sto stille og var vitne til den følelsesladede gjenforeningen. Hun bøyde seg ned for å åpne burdøren, tok hunden ut og ga den til henne.

«Ja … tante, takk. I morges måtte jeg gå ut og glemte å lukke døren, så …», hun klemte hunden og gråt. Ordene hennes var brutt. Etter en stund sa hun mykt: «Tante … la meg sende tilbake løsepengene.»

Butikkeieren bøyde seg ned og klappet hunden på hodet: «Greit, ta den med hjem! Jeg tar ikke imot løsepenger! I ettermiddag satt jeg hjemme da en ung mann kom med denne hunden. Han sa at han jobbet langt unna og ikke kunne ta vare på den, så han ville selge den. Da jeg så hvor vakker hunden var, sa jeg ja med en gang.»

Hun takket eieren, klemte hunden og kom tilbake. Han fulgte stille etter.

Tidlig om morgenen, så snart han tok sykkelen ut av døren, så han opp på himmelen og ønsket i hemmelighet at det ikke skulle regne i ettermiddag. Siden når begynte han å ha for vane å vente. Han ventet på klangen av hundens bjelle, han ventet på skyggen ...

Etter en slitsom dag med å bære varer, dro han til parken og satte seg ned på gresset. I ettermiddag spiste han to måltider: en grillet pølse og en boks med røde plommer. Han ventet på øyeblikket som virket så søtt for ham.

Og så hørtes den kjente klirrende lyden. Mit så ham på avstand, han stormet bort som en pil og gned hodet mot brystet som om han hadde møtt sin beste venn etter lang tid. Mens han tårevått klemte og kjærtegnet hunden, dukket hun opp.

Hun satte seg ned ved siden av ham, og så fraværende på gaten og trafikken, og smilte av og til som om hun nettopp hadde oppdaget noe interessant.

«Spis opp, gutt!», tok han ut en pølse og holdt den foran hunden. Uten å vente på at han skulle tilby den en gang til, bøyde hunden seg ned og spiste den deilig, logrende med halen mens den spiste, og av og til så opp på ham og henne som om den ville spørre: «Hei, hvorfor sier dere to ikke noe til hverandre og bare ser på meg hele tiden?»

«Her, dette er fra Suong …», han listet seg på tå og ga henne en eske med modne røde plommer.

Litt overrasket ble hun forvirret, holdt frem esken med plommer og sa lavt: «Takk! Jeg skulle ha gitt deg en gave som takk for at du hjalp meg med å finne Mit…»

Han så fraværende opp på himmelen. Over dem flakset et spurvepar, bærende tørt gress, opp til en høy gren og kvitret. Hun fulgte også fugleparet, og av og til kastet hun et diskret blikk på ham før hun snudde seg bort for å skjule smilet sitt.

«Eh ... hvordan vet du hva jeg heter?» snudde hun seg plutselig for å spørre.

«Jeg … jeg vet heller ikke … jeg bare gjetter.»

"Gjetning?"

Han nikket. «Jeg gjettet deg ved mange navn, men jeg vet ikke hvorfor jeg kalte deg Suong den dagen. Jeg ble overrasket da du snudde deg.»

Hun så på ham med store øyne. Dette var andre gang han overrasket henne, etter den gangen han fant Mit i et blunk. Den kvelden hørte hun ham rope navnet hennes riktig, men hun var ikke i humør til å lure på hvordan han visste det. Etter å ha spist opp pølsen, krøp hunden nærmere og slikket hånden hans kjærlig.

«Jeg går nå. Jeg må vise Mit rundt før det blir mørkt.» Hun reiste seg, holdt en eske med modne røde plommer og nikket elegant på hodet: «Hver gang du inviterer meg hjem til deg, skal jeg lage en saltet eggesvampekake som takk for at du hjalp meg med å finne Mit, og for at du også ga meg denne esken med plommer.»

Han så stille på at skikkelsen hennes forsvant bak den hastige folkemengden.

Byen hadde gått inn i regntiden, regnet kom plutselig og stoppet så, og etterlot seg vannstrømmer som bar tørre blader på gaten. Han satt fortsatt der, på den kjente plenen, og nynnet en melodi han nettopp hadde tenkt på. Hjertet hans, uten å vite når, hadde kommet inn i en varm og mild solstråle som et blad som spirer fra en sprekk i veien.

I følge VU NGOC GIAO (baodanang.vn)

Kilde: https://baogialai.com.vn/vet-nang-post561329.html