Vietnam og Kambodsja må fortsette å fremskynde fremdriften med grenseavgrensning og planting av markører.

[annonse_1]

Om ettermiddagen 1. desember mottok president Vo Van Thuong presidenten for nasjonalforsamlingen i Kongeriket Kambodsja, Samdech Khuon Sudary, i anledning hans offisielle besøk i Vietnam, etter invitasjon fra nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue.

President Vo Van Thuong gratulerte Samdech Khuon Sudary med valget til president for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen og takket ham for at han valgte Vietnam som det første landet han skulle besøke i sin nye stilling. Han mente at besøket ville styrke det gode tradisjonelle vennskapet mellom de to landene generelt og det nære og effektive forholdet mellom de to nasjonalforsamlingene spesielt.

President Vo Van Thuong mottok presidenten for nasjonalforsamlingen i Kongeriket Kambodsja, Samdech Khuon Sudary.

Presidenten for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen takket president Vo Van Thuong oppriktig for at han tok seg tid til å motta ham, og for den oppriktige og respektfulle velkomsten de vietnamesiske lederne ga presidenten og den høytstående delegasjonen fra den kambodsjanske nasjonalforsamlingen. Han takket også de vietnamesiske lederne for støtten til de nylige valgresultatene i Kambodsja, der Samdech Khuon Sudary var det første kvinnelige medlemmet av nasjonalforsamlingen som ble valgt til president for nasjonalforsamlingen. Dette bidro til å forbedre effektiviteten i samarbeidet mellom de to landene, samt å være meningsfullt for å fremme kvinners rolle i Kambodsja.

Han sa at etter de tre første månedene som formann for nasjonalforsamlingen valgte Samdech Khuon Sudary Vietnam som sitt første utenlandsbesøk, for å vise sin respekt for det gode tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kambodsja som har blitt bygget og pleiet av mange generasjoner av ledere og folk i de to landene.

Presidenten for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen foreslo at de to landene fortsetter å lære den yngre generasjonen om den gode tradisjonen med vennskap mellom de to landene for å videreutvikle forholdet.

Presidenten for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen informerte president Vo Van Thuong om at han hadde hatt et vellykket møte med nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue. De to sidene var svært enige om resultatene av samarbeidet den siste tiden og retningene for fremtidig samarbeid, noe som vil gjøre forholdet mellom de to nasjonalforsamlingene spesielt og forholdet mellom de to landene generelt stadig dypere, praktisk og effektivt.

Presidenten for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen gratulerte og anerkjente Vietnams kommunistiske parti for å ha ledet landet og folket i Vietnam til å oppnå mange imponerende utviklingsresultater i den senere tid, og håpet at Vietnam ville samarbeide og dele erfaringer med Kambodsja for å utvikle seg sterkt sammen. For tiden studerer mange kambodsjanske studenter i Vietnam, og dette er en bro som bidrar til å fremme forholdet mellom de to landene.

Presidenten for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen sendte respektfullt hilsener fra høytstående kambodsjanske ledere til generalsekretær Nguyen Phu Trong, president Vo Van Thuong og høytstående ledere i partiet og staten Vietnam.

President Vo Van Thuong og presidenten for nasjonalforsamlingen i Kongeriket Kambodsja, Samdech Khuon Sudary.

President Vo Van Thuong takket formannen for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen for hans oppriktige hengivenhet for Vietnams land og folk, og var enig med formannen for nasjonalforsamlingen i å utdanne den yngre generasjonen i de to landene om solidariteten og den side om side kampen for uavhengighet og frihet tidligere, så vel som i den nasjonale oppbyggingen og utviklingen av hvert land i dag. Presidenten bekreftet at Vietnams utviklingsprestasjoner har vært takket være viktig samarbeid, støtte og oppmuntring fra Kambodsja.

Presidenten gratulerte presidenten for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen og formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, med de vellykkede samtalene, og ble enige om innholdet i samarbeidet for å bidra til utviklingen av de to landene.

Presidenten understreket at de to landene har overvunnet mange oppturer, nedturer og utfordringer sammen og har mye til felles i utviklingsprosessen, og sa at utviklingen i ett land er en oppmuntring og motivasjon for det andre.

Presidenten foreslo at de to landene burde øke kontaktene på høyt nivå og på tvers av alle nivåer; fremme kontakter og utvekslinger via parti, stat, regjering, nasjonalforsamling, mellomfolkelig utveksling og grenseutveksling. Sammen med dette, fremme grunnpilarene i forsvars- og sikkerhetssamarbeid. Basert på de positive resultatene av de økonomiske, handels- og investeringsforbindelsene mellom de to landene i den senere tid, foreslo presidenten at de to sidene burde fremme disse ytterligere, spesielt handelssamarbeid, som fortsatt har mye rom for å gjøre, ved å bringe varer og landbruksprodukter til hverandres markeder.

I sammenheng med raske og komplekse endringer i verden og regionen, håper presidenten at de to landene vil fortsette å forene seg, dele, samarbeide og støtte hverandre i internasjonale og regionale spørsmål på grunnlag av å sikre begge parters interesser.

Presidenten var enig med presidenten for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen om å fremme samarbeid innen personellopplæring på en mangfoldig måte for å forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser og møte utviklingsbehovene i hvert land. De to sidene må også fortsette å gjøre en innsats for å fremskynde fremdriften med avgrensning og markering av de resterende 16 % av grensen.

President Vo Van Thuong husket at han hver gang han besøkte og arbeidet i Kambodsja, var vitne til den positive utviklingen i Kambodsja; følte den varme og oppriktige hengivenheten fra de kambodsjanske lederne, og sendte sine hilsner til kong Norodom Sihamoni og dronningmoren Norodom Monineath Sihanouk; presidenten for Det kambodsjanske folkepartiet Samdech Techo Hun Sen; statsminister Hun Manet og andre høytstående ledere i kongeriket Kambodsja.

Presidenten takket presidenten for den kambodsjanske nasjonalforsamlingen for hans utmerkede innsats i ulike tidligere stillinger, spesielt innen den humanitære bevegelsen og for kvinners utvikling, og ønsket at Samdech Khuon Sudary og den kambodsjanske nasjonalforsamlingen skulle fullføre de tildelte oppgavene, bidra til en sterkere utvikling av Kambodsja og fremme det stadig bedre forholdet mellom Vietnam og Kambodsja.

Vu Dung (VOV.VN)

[annonse_2]
Kilde