Vietnam verdsetter og ønsker å fremme forholdet til Malaysia sterkt.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man bekreftet at Vietnam legger vekt på og ønsker å fremme det strategiske partnerskapet med Malaysia sterkt, slik at det blir stadig dypere, mer substansielt, effektivt og konkret.

Leder for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og speaker i det malaysiske representanthuset Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul ved velkomstseremonien. (Foto: Duy Linh)

På invitasjon fra formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, avla speakeren i det malaysiske representanthuset, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, og hans kone et offisielt besøk til Vietnam fra 22. til 25. oktober 2024.

Ettermiddagen 23. oktober, i Nasjonalforsamlingens hus, ledet nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man Offisiell velkomstseremoni Speaker i det malaysiske representanthuset, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul. Etter velkomstseremonien holdt de to sidene samtaler.

Formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og hans kone og speaker i det malaysiske representanthuset, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdu, og hans kone. (Foto: Duy Linh)

Tran Thanh Man, leder av nasjonalforsamlingen, ønsket presidenten i Representantenes hus i Malaysia og hans kone velkommen på et offisielt besøk i Vietnam, og satte stor pris på besøket på et tidspunkt hvor de to landene ser frem til å feire 10-årsjubileet for etableringen av det strategiske partnerskapet (2025). Han bekreftet at besøket bidrar til å befeste og fremme vennskapet og samarbeidet mellom de to landene på alle felt, og fremmer samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det malaysiske parlamentet til å bli mer omfattende og effektivt.

Formannen for nasjonalforsamlingen var glad for å være vitne til den stadig mer positive og betydelige utviklingen av det bilaterale forholdet de siste femti årene, gjennom alle kanaler i partiet, staten, mellomfolkelig utveksling og på alle felt. I den senere tid har det politiske forholdet mellom de to landene blitt stadig tettere gjennom samarbeid og utveksling av delegasjoner på alle nivåer og kanaler, inkludert nasjonalforsamlingen. De to landene har tett koordinert på regionale og internasjonale fora som ASEAN, FN, APEC, osv.

Tran Thanh Man, leder av nasjonalforsamlingen, gratulerer Malaysia med landets mange viktige prestasjoner, den raske utviklingen av den malaysiske økonomien og det å bli en av de 27 mest konkurransedyktige økonomiene i verden, og mener at det malaysiske representanthuset vil gi mange viktige bidrag til landets økonomiske utvikling i tiden som kommer, forbedre folks liv og befeste Malaysias rolle og posisjon i regionen og verden.

Speaker i det malaysiske representanthuset, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, uttrykte sin takknemlighet for den varme velkomsten den vietnamesiske nasjonalforsamlingen ga delegasjonen; sa at det malaysiske folket alltid beundrer det heroiske landet og folket i Vietnam i den tidligere kampen for nasjonal uavhengighet, så vel som i den nåværende prosessen med nasjonal oppbygging og utvikling; og uttrykte tydelig at Vietnam og Malaysia er en viktig del av ASEAN, som streber etter å samarbeide for å utvikle økonomien og dele prestasjoner innen vitenskap, teknologi, energi osv.

Speaker i det malaysiske representanthuset, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, og delegater besøker den tradisjonelle salen i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen. (Foto: Duy Linh)

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, takket speakeren i det malaysiske representanthuset for hans gode følelser overfor landet og folket i Vietnam; bekreftet at Vietnam legger vekt på og ønsker å fremme det strategiske partnerskapet med Malaysia sterkt for å bli stadig mer dyptgående, substansielt, effektivt og konkret, med sikte på å løfte det bilaterale forholdet til et nytt nivå; og understreket at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen er klar til å skape alle gunstige betingelser for samarbeid mellom de to landene.

Formannen for nasjonalforsamlingen mente at potensialet for handel og turismeutvikling mellom Vietnam og Malaysia fortsatt er enormt, og foreslo at de to landene styrker samarbeidet innen investering, teknologi, turisme, handel og energi, for dermed å utvide handelsrommet og maksimere de komparative fordelene til hver side.

For å styrke det strategiske partnerskapet mellom de to landene ytterligere, foreslo formannen for nasjonalforsamlingen at den malaysiske siden fortsetter å fremme utvekslingen mellom delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer, effektivt implementerer eksisterende samarbeidsmekanismer og avtaler, og bidrar til å styrke den strategiske tilliten mellom de to landene; snart bringe den bilaterale handelsomsetningen til 18 milliarder USD i en balansert retning; legge til rette for import og eksport og begrense anvendelsen av handelsbarrierer.

De to sidene vil støtte opplæring for vietnamesiske lokaliteter og bedrifter i Halal-produksjon og sertifiseringsprosesser; legge til rette for import av disse produktene fra Vietnam; strebe etter å snart signere en samarbeidsavtale innen Halal-feltet i nær fremtid; forske på og åpne flere direkteflyvninger som forbinder kjente destinasjoner mellom de to landene, noe som bidrar til å fremme handel og turisme; og fremme samarbeidsprogrammer for opplæring og utvikling av menneskelige ressurser på områder der begge sider har styrker og behov, som vitenskap, teknologi, informasjonsteknologi, økonomi og utdanningsledelse.

Utsikt fra møtet i Nasjonalforsamlingen. (Foto: Duy Linh)

Tran Thanh Man, leder av nasjonalforsamlingen, satte pris på Malaysias synspunkter og politikk i håndteringen av Østsjøspørsmålet, og sa at de to sidene må koordinere seg med ASEAN-landene for å opprettholde ASEANs holdning til Østsjøspørsmålet, fremme full implementering av erklæringen om partenes oppførsel i Østsjøområdet (DOC); og forhandle frem en effektiv og substansiell oppførselskodeks i Østsjøområdet (COC) i samsvar med folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982.

Når det gjelder forholdet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det malaysiske parlamentet, var formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, fornøyd med å se at forholdet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det malaysiske parlamentet fortsetter å bli konsolidert og styrket både bilateralt og innenfor rammen av internasjonale og regionale interparlamentariske fora som begge sider er medlemmer av, senest på den 45. generalforsamlingen til AIPA.

I den kommende tiden foreslo formannen for nasjonalforsamlingen at de to sidene studerer og fremmer signeringen av en samarbeidsavtale mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og det malaysiske representanthuset og senatet, noe som skaper et grunnlag for at de to sidene kan fremme og utdype samarbeidet mellom de lovgivende organene i de to landene.

Formannen for nasjonalforsamlingen ønsket Malaysia velkommen for å ha opprettet «Malaysia-Vietnam Friendship Association» i 2022, og håpet at det malaysiske representanthuset ville fortsette å være oppmerksomme på, hjelpe og skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Malaysia til å bo, drive forretninger, arbeide, studere og aktivt bidra til utviklingen av Malaysia, og være en bro for forholdet mellom de to landene. Samtidig fortsette å skape en gunstig juridisk korridor for de to regjeringene for effektivt å implementere signerte samarbeidsavtaler, spesielt den effektive implementeringen av handlingsprogrammet for å implementere det strategiske partnerskapet mellom de to landene for perioden 2021-2025.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man taler på møtet. (Foto: Duy Linh)

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man foreslo å øke kontakten på høyt og tvers av alle nivåer mellom parlamentsmedlemmer fra de to landene og de to vennskapsparlamentariske gruppene for å utveksle yrkeserfaring innen lovgivning, tilsyn og beslutningstaking i viktige saker i landet; håpet at det malaysiske parlamentet, i sin rolle som leder av AIPA i 2025, ville fortsette å fremme et sterkt samarbeid innen AIPA, bidra til å styrke forholdet mellom ASEAN-parlamentene og skape et rom for effektiv og substansiell dialog om viktige regionale spørsmål.

Formannen for nasjonalforsamlingen foreslo også å styrke samarbeidet mellom kontoret til den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og sekretariatet til det malaysiske representanthuset, spesielt innen opplæring og fostring av tjenestemenn, utveksling av erfaringer innen forskning, generell rådgivning og organisering for å tjene parlamentets aktiviteter.

Speakeren i det malaysiske representanthuset anerkjente forslagene fra formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og bekreftet at han vil gjøre en innsats for å koordinere med Vietnam for å fremme en tidlig løsning av problemer i ånden av det strategiske partnerskapet mellom de to landene. Han inviterte respektfullt formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og Vietnams høytstående ledere til å besøke og delta på ASEAN- og AIPA-toppmøtene i året Malaysia overtar ASEAN- og AIPA-formannskapet i 2025.

Speaker i det malaysiske representanthuset, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, taler på møtet. (Foto: Duy Linh)

Tidligere, samme morgen, besøkte speakeren i det malaysiske representanthuset, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, og hans kone, sammen med en delegasjon fra det malaysiske representanthuset, Ho Chi Minh-mausoleet og den spesielle nasjonale relikvien Litteraturtempelet – Quoc Tu Giam.

Samme kveld arrangerte nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man en offisiell mottakelse for speakeren i det malaysiske representanthuset, Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, og hans kone, sammen med delegasjonen fra det malaysiske representanthuset, på et offisielt besøk i Vietnam.

Kilde