Vietnam er Koreas største partner innen utviklingssamarbeid.

Statsminister Pham Minh Chinh har samtaler med Sør-Koreas statsminister Han Duck Soo

Under sitt offisielle besøk i Sør-Korea, på ettermiddagen 2. juli, i Seoul, hadde statsminister Pham Minh Chinh samtaler med Sør-Koreas statsminister Han Duck Soo.

I en atmosfære av vennskap, oppriktighet og samarbeid ønsket den koreanske statsministeren Han Duck Soo velkommen til det første offisielle besøket til Korea av en høytstående vietnamesisk leder siden de to landene oppgraderte sine forbindelser til et omfattende strategisk partnerskap; han understreket at statsminister Pham Minh Chinhs besøk er av stor betydning i sammenheng med at de to landenes forbindelser utvikler seg godt og betydelig på alle felt.

Den koreanske statsministeren bekreftet at Vietnam er en nøkkelpartner i gjennomføringen av utenrikspolitikk i regionen, inkludert Indo- Stillehavsstrategien og ASEAN-Korea Solidarity Initiative (KASI); vurderte Vietnam som Koreas største partner innen utviklingssamarbeid, den tredje største handelspartneren og Koreas største investeringspartner i ASEAN.

Statsminister Pham Minh Chinh takket statsminister Han Duck Soo og den koreanske regjeringen for den varme, respektfulle og omtenksomme mottakelsen den høytstående vietnamesiske delegasjonen fikk, og uttrykte sin glede over de bemerkelsesverdige utviklingsprestasjonene som skapte «miraklet ved Han-elven» for landet og folket i Korea.

Statsminister Pham Minh Chinh overbrakte respektfullt generalsekretær Nguyen Phu Trongs og Vietnams høytstående lederes hilsener til statsminister Han Duck Soo; bekreftet at Vietnam støtter Republikken Koreas utviklingspolitikk og mål, inkludert politikken for «globale nøkkelland», og ønsker å utvikle det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene på en praktisk, effektiv og langsiktig måte.

I samtalene gjennomgikk de to lederne resultatene og de betydelige fremskrittene i de bilaterale forbindelsene siden oppgraderingen til det omfattende strategiske partnerskapet i desember 2022. De diskuterte i dybden hovedretningslinjer og spesifikke tiltak for å fremme en sterkere og mer betydelig utvikling av det omfattende strategiske partnerskapet.

Statsminister Pham Minh Chinh taler på møtet med Sør-Koreas statsminister Han Duck Soo.

Statsminister Pham Minh Chinh la vekt på åtte fremskrittspunkter etter at de to landene oppgraderte sine forbindelser, inkludert politisk tillit, handel, investeringer, turisme, mellomfolkelig utveksling, vitenskapelig-teknologisk samarbeid, arbeidskraft, lokalt samarbeid, samarbeid i regionale og internasjonale spørsmål, og ba statsminister Han Duck Soo om å være oppmerksom på fem prioriteringer for implementering av samarbeid i den kommende tiden.

De to sidene ble enige om å samarbeide tett for å fremme utveksling av delegasjoner, kontakter på høyt nivå og kontakter på tvers av alle nivåer gjennom parti-, stats-, regjerings- og nasjonalforsamlingskanaler samt mellomfolkelige utvekslinger for ytterligere å styrke politisk tillit og gjensidig forståelse, og skape et grunnlag for å fremme og utvide bilateralt samarbeid på alle felt; oppnå en felles oppfatning av å styrke det substansielle samarbeidet innen forsvar og sikkerhet; koordinere for å implementere samarbeidsavtaler mellom de to landene, inkludert effektiv implementering av «Handlingsprogrammet for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea».

De to sidene var enige om at økonomien er en viktig pilar i det bilaterale samarbeidet; bekreftet behovet for tett koordinering for å implementere omfattende tiltak, og snart nå målet om å øke den bilaterale handelsomsetningen til 100 milliarder USD innen 2025 i anledning 10-årsjubileet for undertegningen av frihandelsavtalen mellom Vietnam og Korea (VKFTA) og mot målet på 150 milliarder USD innen 2030 i en balansert og bærekraftig retning; ble enige om å instruere departementer og avdelinger om å fremskynde prosedyrene for å kunne kunngjøre åpningen av markedet for vietnamesisk grapefrukt og koreansk melon i 2024.

Statsminister Han Duck Soo sa at det å skape gunstige investeringsforhold er nødvendig for bærekraftig handel og investeringsutvidelse, styrket samarbeid innen fremtidig industri og oppstartssamarbeid mellom små og mellomstore bedrifter i de to landene; foreslo at Vietnam aktivt støtter løsningen av vanskeligheter for koreanske bedrifter i Vietnam; bekreftet at det vil utvide støtten til vietnamesiske bedrifter for å delta dypere i produksjonsforsyningskjeden ledet av koreanske bedrifter i Vietnam, og foreslo at de to sidene styrker samarbeidet for å fremme investeringer fra koreanske bedrifter for å bygge en stabil kjerneforsyningskjede for mineraler.

Den koreanske statsministeren understreket at Korea fortsatt anser Vietnam som en viktig strategisk partner i utviklingssamarbeidet, og sa at Korea prioriterer å støtte Vietnam i opplæring av menneskelige ressurser i industrisektoren gjennom ikke-refunderbar utviklingshjelp fra Korea International Cooperation Agency (KOICA); forplikter seg til å utvide omfanget av ikke-refunderbar bistand ytterligere for områder som utvikling av offentlig forvaltning, e-forvaltning, utdanning, forskning og utvikling; sa at de vil fortsette å øke kvoten for mottak av vietnamesiske arbeidere; og støtte den andre fasen av Vietnam-Korea Research and Development Institute (VKIST)-prosjektet.

Sør-Koreas statsminister Han Duck Soo taler

Den koreanske statsministeren takket statsminister Pham Minh Chinh for invitasjonen til å besøke Vietnam og delta på Partnership for Green Growth og Global Goals 2030 (P4G)-toppmøtet i april 2025, og bekreftet at Korea vil støtte Vietnam i å organisere denne konferansen på en vellykket måte.

Statsminister Pham Minh Chinh foreslo at Sør-Korea fortsetter å åpne dørene ytterligere for Vietnams nøkkelprodukter som bearbeidet mat, landbruks- og akvatiske produkter og sesongens frukt; oppmuntrer sørkoreanske bedrifter til å utvide investeringene i Vietnam, spesielt innen LNG, digital økonomi, grønn økonomi, sirkulærøkonomi, halvledere, fornybar energi, bioteknologi og kunstig intelligens (KI); og styrker byggingen av forsknings- og utviklingssentre i Vietnam.

Statsminister Han Duck Soo takket statsminister Pham Minh Chinh for å ha ledet dialogkonferansen med koreanske bedrifter to ganger, og for å ha bidratt til å fjerne vanskeligheter og skapt gunstige forhold for koreanske bedrifter til å drive forretninger og investere i Vietnam.

De to sidene ble enige om å styrke samarbeidet innen kultur, turisme, utdanning og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene. Statsminister Pham Minh Chinh ba den koreanske regjeringen om å støtte den tidlige åpningen av det vietnamesiske generalkonsulatet i Busan by i 2024 og etableringen av et «vietnamesisk kultursenter i Korea»; forenkle visumprosedyrer og gå mot visumfritak for vietnamesiske statsborgere som reiser inn i Korea for å bidra til å fremme turismesamarbeidet mellom de to landene; styrke samarbeidet mellom lokaliteter i de to landene, effektivt implementere «Møt Korea»-mekanismen i vietnamesiske lokaliteter; tilby flere stipender for vietnamesiske studenter for å studere i Korea; og be den koreanske regjeringen om å fortsette å støtte og skape gunstigere forhold for at det vietnamesiske samfunnet skal føle seg trygge og bosette seg lenge i Korea.

Under samtalene diskuterte de to statsministrene internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse, og de ble enige om å samarbeide tett i regionale og internasjonale multilaterale mekanismer som FN og ASEAN.

De to lederne delte en felles visjon om å sikre sikkerhet, trygghet og fri navigasjon og luftfart i Østersjøen; og la vekt på støtte til å løse tvister med fredelige midler i samsvar med folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon (UNCLOS 1982).

Statsminister Pham Minh Chinh bekreftet at Vietnam konsekvent støtter atomavrustning og fremmer dialog, fred, stabilitet, samarbeid og utvikling på den koreanske halvøya.

Umiddelbart etter samtalene sendte statsminister Pham Minh Chinh og statsminister Han Duck Soo ut en felles pressemelding om resultatene av samtalene og var vitne til utvekslingen av ni samarbeidsdokumenter mellom departementer, avdelinger og etater i de to landene innen økonomi, handel, investeringer, utdanning, utviklingssamarbeid, utveksling av oppstartsøkosystemer, konkurranse og forbrukervern.

Samarbeidsdokumentene inkluderer:

1. Intensjonsavtale mellom Vietnams planleggings- og investeringsdepartement og Republikken Koreas utenriksdepartement om Koreas ikke-refunderbare bistand til Vietnam.

2. Låneavtale for investering i bygging av My An-Cao Lanh-motorveien fase 1 mellom Finansdepartementet som representerer regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og Export-Import Bank of Korea (offentlig etat med ansvar for EDCF).

3. Intensjonsavtale om retningen for å utvikle en handlingsplan for å implementere det bilaterale handelsomsetningsmålet på 150 milliarder USD i en mer balansert retning mellom Vietnams industri- og handelsdepartement og Republikken Koreas handels-, industri- og energidepartement.

4. Intensjonsavtale om samarbeid om utvikling og utveksling av oppstartsøkosystemer mellom Vietnams vitenskaps- og teknologidepartement og Republikken Koreas departement for små og mellomstore bedrifter og oppstartsbedrifter.

5. Intensjonsavtale mellom Vietnams departement for planlegging og investering og Republikken Koreas departement for små og mellomstore bedrifter og oppstartsbedrifter om samarbeid innen små og mellomstore bedrifter og oppstartsbedrifter.

6. Intensjonsavtale om samarbeid om etablering av et industriparkprosjekt for ressursgjenvinning mellom Vietnams departement for naturressurser og miljø og Republikken Koreas miljødepartement.
7. Samarbeidsavtale mellom Vietnams nasjonale konkurransekommisjon og Koreas kommisjon for rettferdig handel.

8. Intensjonsavtale mellom Vietnam National University, Hanoi, Vietnam og Seoul National University, Republikken Korea.

9. Intensjonsavtale om samarbeid innen utvikling av menneskelige ressurser i offentlig sektor mellom Ho Chi Minh National Academy of Politics, Den sosialistiske republikken Vietnam og Republikken Koreas nasjonale institutt for menneskelige ressurser.

TH (ifølge Vietnam+)

Kilde: https://baohaiduong.vn/viet-nam-la-doi-tac-lon-thu-nhat-cua-han-quoc-ve-hop-tac-phat-trien-386238.html