Vietnam ønsker å utvikle forbindelsene med Mongolia på alle felt.

På grunnlag av det gode tradisjonelle vennskapet de siste 70 årene ønsker Vietnam alltid å fremme utviklingen av forbindelsene med Mongolia på alle felt, i samsvar med de to landenes interesser og behov.

Generalsekretær og president To Lam møtte lederen av den mongolske nasjonalforsamlingen , Dashzegviin Amarbayasgalan. (Foto: Tri Dung/VNA)

Ifølge VNAs spesialkorrespondent hadde generalsekretær og president To Lam et møte med formannen for den mongolske nasjonalforsamlingen, Dashzegve Amarbayasgalan, på ettermiddagen 30. september, innenfor rammen av sitt statsbesøk i Mongolia.

På møtet uttrykte generalsekretær og president To Lam sin glede over å gjenbesøke det vakre, fredelige og gjestfrie landet Mongolia i sin nye stilling, og på et tidspunkt hvor forholdet mellom de to landene utvikler seg svært godt på mange felt; han overbrakte hilsener fra nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og invitasjonen fra den mongolske nasjonalforsamlingens leder til å besøke Vietnam.

Generalsekretær og president To Lam understreket at Vietnam alltid husker og verdsetter de følelsene og den verdifulle bistanden som den mongolske staten og folket har gitt Vietnam under konfliktperioden og den nåværende nasjonale oppbyggings- og utviklingsprosessen; han satte stor pris på at Mongolia alltid legger vekt på sine forhold til Vietnam og anser Vietnam som en ledende viktig partner i Sørøst-Asia-regionen.

På grunnlag av det gode tradisjonelle vennskapet mellom de to landene de siste 70 årene, ønsker Vietnam alltid å fremme utviklingen av forbindelsene med Mongolia på alle felt, i samsvar med de to landenes interesser, potensialer og behov.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Amarbayasgalan, ønsket statsbesøket til Mongolia av generalsekretær og president To Lam velkommen; mente at besøket ville bidra til å styrke samarbeidet og ytterligere fordype det «Vietnam-Mongolia omfattende partnerskapet» som president Ukhnaagiin Khurelsukh og generalsekretær og president To Lam kunngjorde i anledning dette besøket; bekreftet at dette ville være grunnlaget for å fremme omfattende utvikling på alle samarbeidsområder mellom de to landene i tiden som kommer.

Ved denne anledningen sendte formannen for nasjonalforsamlingen, Amarbayasgalan, gratulasjoner til vietnamesiske ledere i anledning 70-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Russland.

De to sidene satte stor pris på samarbeidet og utvekslingen mellom de to landenes nasjonalforsamlinger, som er i rask utvikling og blir mer omfattende både i bilaterale og multilaterale aspekter.

De to sidene ble enige om å fortsette å effektivt og omfattende implementere innholdet i samarbeidsavtalen som ble undertegnet mellom de to nasjonalforsamlingene i 2018; fremme rollen til begge siders lovgivende organer i å gjennomgå og overvåke implementeringen av samarbeidsavtaler undertegnet mellom de to landene; fremme samarbeid og utveksling mellom de to nasjonalforsamlingene, øke utvekslingen av delegasjoner på høyt nivå og utvekslinger mellom parlamentarikere og unge parlamentarikere; fremme brobyggingsrollen til vennskapsparlamentariske grupper i hvert land; samtidig fremme koordinering, konsultasjon og gjensidig støtte i interparlamentariske fora som Den interparlamentariske union (IPU), Den asiatisk-europeiske parlamentariske union (ASEP), Det asiatisk-stillehavsparlamentariske forumet (APPF) og Den asiatiske parlamentariske forsamlingen (AIPO); og diskutere regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.

De to sidene ble enige om å styrke rollen til de to landenes lovgivende organer i koordineringen for å støtte fremme av betydelig, effektiv og omfattende økonomisk tilknytning mellom de to landene, i tråd med det omfattende partnerskapet; aktivt fremme organisering og mobilisering av bedrifter fra de to landene for å delta i handelsfremmende programmer og handelsforbindelser i hvert land; åpne døren for hverandres varer på grunnlag av gjensidighet, og dermed snart fullføre målet om å øke den bilaterale handelsomsetningen til 200 millioner USD i fremtiden; samtidig styrke investeringsfremmende aktiviteter og øke samarbeidet om å diversifisere råvareforsyningskjeder, spesielt i bransjer der begge sider har styrker; og fremme tidlig signering av en ny avtale om oppmuntring og beskyttelse av investeringer mellom Vietnam og Mongolia.

De to sidene ble enige om å styrke beskyttelses- og støttearbeidet ytterligere, slik at de vietnamesiske samfunnene i de to landene kan føle seg trygge når de bor, studerer og jobber i hvert land; koordinere for å fremme kulturelt og sportslig samarbeid og utvekslingsaktiviteter for å styrke forståelsen og vennskapet mellom folket i de to landene; støtte opplæringen av vietnamesiske idrettsutøvere til Mongolia for å trene innen Mongolias sterke felt som bueskyting, bryting, boksing og judo; styrke promoteringen av turismepotensial og styrker, aktivt dele informasjon om turismesituasjonen, politikk og erfaringer innen turismeforvaltning og -utvikling i hvert land og fremme lokalt samarbeid mellom de to landene.

Kilde