Vietnam mottar moderne mineryddingsutstyr fra Japan

Den 28. februar fant kunngjøringsseremonien for prosjektet «Mottak av mineryddingsutstyr finansiert av Japan for Vietnams nasjonale minesenter (VNMAC)» sted i Hanoi. Generalløytnant Hoang Xuan Chien, viseminister for nasjonalt forsvar , leder for det stående kontoret til den nasjonale styringskomiteen for å overvinne konsekvensene av etterkrigsbomber, miner og giftige kjemikalier i Vietnam, og Japans ekstraordinære og befullmektigede ambassadør til Vietnam, Ito Naoki, var til stede ved seremonien.

Ambassadør Ito Naoki sa på arrangementet at den japanske regjeringen har samarbeidet med Vietnam om å rydde miner og eksplosive krigsrester i over 20 år, med andre støtteprogrammer, hovedsakelig i Sentral-Vietnam, gjennom JICA, ASEAN-Japan Integration Fund og Utenriksdepartementet . Dermed har de hjulpet folk med å få et tryggere liv, trygghet i arbeidet, produksjonen og utviklingen av økonomien.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien uttrykte sin takknemlighet for den praktiske støtten fra regjeringen og det japanske folket. Han sa at prosjektet ikke bare demonstrerer det gode samarbeidet mellom de to landene, men også representerer et verdifullt bidrag fra begge sider for å beskytte miljøet og overvinne konsekvensene av krigen i Vietnam.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien og ambassadør Ito Naoki besøker utstillingsområdet for mineryddingsutstyr. (Foto: Forsvarsdepartementet)

Prosjektet gir Vietnam avansert teknologi, som trefellingsutstyr og mineryddingsutstyr ved bruk av avansert japansk teknologi. Prosjektet trener, utdanner og overfører også teknologi til utstyrsadministrasjonsteamet og utstyrsdriftsteamet til VNMAC om nye teknikker og teknologier innen minerydding; gir opplæring i standarder og mineryddingsprosedyrer med mekanisk utstyr for å forbedre produktiviteten, begrense menneskelig innsats og sikre sikkerheten til folk som utfører dette arbeidet; og gjennomfører feltforsøk med minerydding ved bruk av nytt utstyr mottatt fra Japan.

Tidligere, 21. desember 2024 i Hanoi, signerte seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien og ambassadør Ito Naoki en diplomatisk note om prosjektet «Tilveiebringelse av mineryddingsutstyr» til en verdi av 500 millioner yen under den japanske regjeringens ikke-refunderbare bistandsprogram for VNMAC.

Prosjektet er en av prioriteringene i Program 504, som har som mål å redusere forurensning fra udetonert ammunisjon som er igjen fra krigen i Vietnam, spesielt i sterkt forurensede områder, for å rydde opp i miljøet og sikre trygt land for bruk.

Ifølge statistikk vil Vietnam, etter flere tiår med rydding av miner og eksplosiver, innen utgangen av 2024 fortsatt ha rundt 5,6 millioner hektar (som utgjør 17,71 % av landets totale areal) forurenset av miner og eksplosiver igjen fra krigen.

Å motta moderne utstyr fra Japan vil bidra til å fremskynde ryddingsprosessen, redusere risikoen for ulykker, sikre folks sikkerhet og legge til rette for produksjon og økonomisk utvikling. Dette samarbeidet gir ikke bare teknisk støtte, men bidrar også til å styrke det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Japan, og demonstrerer begge siders sterke engasjement for å overvinne konsekvensene av krig og fremme bærekraftig utvikling.

Tidligere, i perioden 2010–2016, finansierte Japan 5,5 millioner USD til bombe- og mineryddingsprosjekter i provinsene Quang Tri og Ha Tinh.

Kilde: https://thoidai.com.vn/viet-nam-tiep-nhan-thiet-bi-ra-pha-bom-min-hien-dai-tu-nhat-ban-210571.html