Vietnam og Kambodsja fremmer omfattende samarbeid på alle felt

Den 9. desember ledet Prak Sokhonn, visestatsminister og utenriksminister i Kambodsja, det 21. møtet i Vietnam-Kambodsjas felleskomité for økonomisk, kulturelt, vitenskapelig og teknologisk samarbeid i Siem Reap-provinsen i Kambodsja. Sekretær for partiets sentralkomité, utenriksminister Le Hoai Trung og medlem av den stående komiteen til Det kambodsjanske folkepartiet (CPP) samt visestatsminister og Kambodsjas minister for internasjonalt samarbeid, i Kongeriket Kambodsja.

Báo Tin Tức•09/12/2025

Bildetekst — Vietnams utenriksminister Le Hoai Trung (til venstre) og Kambodsjas utenriks- og internasjonalt samarbeidsminister Prak Sokhonn signerte møtereferatet. Foto: Quang Anh/VNA

Møtet ble deltatt av ledere og representanter fra mange departementer og avdelinger i de to landene.

Ifølge en VNA-korrespondent i Kambodsja diskuterte de to sidene resultatene av samarbeidet mellom de to landene i den senere tid innen politikk – diplomati, nasjonalt forsvar – sikkerhet, økonomi – handel – investering, kultur, turisme, utdanning og opplæring, transport osv., samt samarbeidsretninger i fremtiden. Dette ble gjort i vennskap, tillit og gjensidig forståelse.

Kambodsjas visestatsminister Prak Sokhonn gratulerte Vietnam, under ledelse av Vietnams kommunistiske parti ledet av generalsekretær To Lam, med landets mange viktige prestasjoner, med landets stadig høyere regionale og internasjonale posisjon og rolle. Han mente at Vietnam ville nå sine fastsatte utviklingsmål, snart oppnå tosifret økonomisk vekst, bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt innen 2030, og bli et utviklet land med høy inntekt innen 2045. Visestatsminister Prak Sokhonn bekreftet at vennskapet mellom Kambodsja og Vietnam er spesielt og en uvurderlig ressurs, dypt inngravert i hvert lands historie, og understreket at prestasjonene hvert land har oppnådd er et resultat av å dyrke tradisjonelt vennskap og støtte og hjelpe hverandre.

Minister Le Hoai Trung uttrykte på sin side glede over Kambodsjas sterke utvikling og mente at Kambodsja under ledelse av CPP, ledet av president Samdech Techo Hun Sen, og den kongelige regjeringens dynamikk og kreativitet, vil overvinne alle utfordringer og realisere målet om å bli et øvre middelinntektsland innen 2030 og et høyinntektsland innen 2050. Han bekreftet at Vietnam prioriterer det tradisjonelle vennlige og samarbeidsvillige forholdet til Kambodsja høyt.

Når det gjelder bilaterale forbindelser, satte de to sidene stor pris på den positive utviklingen i samarbeidsforholdet, spesielt den vellykkede organiseringen av høynivåmøtet mellom de to partene (februar 2025). Toppledere i de to landene møttes regelmessig og utvekslet retningslinjer for samarbeidsforbindelser. Samarbeidsmekanismer ble tatt i bruk og ga betydelige resultater, senest den forsvarspolitiske dialogen, utvekslinger av grensevennskap, møtet mellom forsvarsministrene i Vietnam, Kambodsja og Laos og søk- og redningsøvelsesprogrammet. I tillegg har handels- og investeringssamarbeidet endret seg positivt, med en bilateral handelsomsetning på 10,4 milliarder USD i løpet av de første 11 månedene av 2025. Samarbeidet på andre felt fortsetter å opprettholdes og fremmes.

De to sidene ønsket velkommen åpningsseremonien for den internasjonale grenseporten Tan Nam - Meun Chey 8. desember, med statsministrene fra de to landene som vitne. Seremonien bidro til å øke forbindelsene, fremme trafikk, vareomløp og mellomfolkelig utveksling. Samarbeidet mellom lokaliteter i de to landene har utviklet seg positivt med den vellykkede organiseringen av den 13. konferansen om samarbeid og utvikling av grenseprovinser i slutten av november 2025.

For å implementere avtalene og forpliktelsene til de to landenes høytstående ledere, ytterligere befeste det tradisjonelle vennskapet, spesielt for å skape gjennombrudd i økonomisk samarbeid, ble de to sidene enige om å fortsette å opprettholde og øke utvekslingen mellom delegasjoner på høyt nivå og alle nivåer gjennom alle kanaler; øke propagandaen om den historiske verdien av de to landenes forhold til alle folkeslag; holde seg fast ved prinsippet om ikke å la noen fiendtlig makt bruke ett lands territorium til å skade det andre; koordinere tett i grenseforvaltning og forebygge og bekjempe alle typer grenseoverskridende kriminalitet.

De to sidene ble enige om å fremme utvikling og sammenkobling av infrastruktur, grensehandel, modernisere prosesser og prosedyrer, skape gunstige forhold for bedrifter i de to landene til å investere og operere effektivt i hvert land; styrke transportforbindelser, utveksling av varer; fremme samarbeid innen turisme, utdanning og mellomfolkelig utveksling; koordinere tett i forvaltning, bruk, utvikling og bærekraftig bevaring av vannressurser, miljø og klimaendringer; fortsette å koordinere tett i multilaterale fora som FN, Sammenslutningen av Sørøst-asiatiske nasjoner (ASEAN) og Mekong-subregionens mekanismer.

På slutten av sesjonen signerte sekretæren for partiets sentralkomité, utenriksminister Le Hoai Trung og visestatsministeren, utenriksministeren og internasjonalt samarbeid i Kambodsja, Prak Sokhonn, protokollen fra sesjonen på vegne av de to regjeringene. De to sidene ble enige om å holde det 22. møtet i Vietnam-Kambodsja-felleskomiteen i Vietnam på et passende tidspunkt i 2026.

Tidligere, 8. desember, hadde minister Le Hoai Trung et møte med Kambodsjas visestatsminister Neth Savoeun. På møtet uttrykte visestatsminister Neth Savoeun sin glede og dype inntrykk av Vietnams prestasjoner innen nasjonal utvikling i det siste året, inkludert den høyeste økonomiske veksten i regionen, den vellykkede organiseringen av landets viktige feiringer samt store internasjonale konferanser; han trodde at Vietnam ville lykkes med å organisere den kommende 14. partikongressen; og overbrakte hilsenene fra CPP-president Hun Sen og statsminister Hun Manet til generalsekretær To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og andre høytstående ledere i Vietnam.

Minister Le Hoai Trung takket visestatsminister Neth Savoeun for hans spesielle hengivenhet og beste ønsker, og overbrakte hilsningene fra generalsekretær To Lam og vietnamesiske ledere til kong Norodom Sihamoni, CPP-president Hun Sen, statsminister Hun Manet og andre kambodsjanske ledere.

Minister Le Hoai Trung understreket ønsket om å bringe det bilaterale samarbeidet til et nytt nivå; skape et gjennombrudd i økonomisk samarbeid, med fokus på å fremme transportforbindelsen mellom de to landene; styrke koordineringen i forvaltningen av landegrensene og forebygge og bekjempe alle typer grenseoverskridende kriminalitet. Minister Le Hoai Trung takket også den kambodsjanske regjeringen for å ha skapt gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Kambodsja til å bo, arbeide, studere og bidra til den sosioøkonomiske utviklingen i Kambodsja.

Angående den spente situasjonen mellom Thailand og Kambodsja, spesielt de siste dagene, bekreftet minister Le Hoai Trung at Vietnam alltid følger nøye med på situasjonen, og oppfordrer begge sider til å utvise tilbakeholdenhet, redusere spenninger, delta i dialog, respektere hverandres legitime interesser og overholde fredsavtalen. Vietnam legger alltid vekt på og støtter arbeidet med å løse alle uenigheter med fredelige midler, og finner langsiktige stabile løsninger til fordel for folket i Kambodsja og Thailand, for ASEAN-solidaritet, for et fredelig, stabilt, samarbeidsvillig og utviklende miljø i regionen og verden.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-va-campuchia-thuc-day-hop-tac-toan-dien-tren-cac-linh-vuc-20251209211136008.htm