Vietnam og Russland har fortsatt mye potensial og rom for utnyttelse.

Den 2. desember mottok formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, første viseformann i Føderasjonsrådet i Det russiske føderasjonsparlamentet, formannen for Føderasjonsrådets samarbeidsgruppe med Vietnam, Andrey Vladimirovich Yatskin, under hans arbeidsbesøk i Vietnam fra 29. november til 5. desember.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ønsket delegasjonen fra Føderasjonsrådet i det russiske føderasjonsparlamentet velkommen som skal besøke Vietnam; vurderte besøket som et viktig skritt for å fremme samarbeid mellom de to lovgivende organene, fremme samarbeid og direkte utveksling mellom den vietnamesisk-russiske vennskapsparlamentarikergruppen i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og samarbeidsgruppen med Vietnam i Føderasjonsrådet i det russiske parlamentet; gjennom å besøke, lære om og praktisere på steder i Vietnam, styrke samarbeidet mellom vietnamesiske provinser og byer med enheter i den russiske føderasjonen.

Ved denne anledningen overbrakte formannen for nasjonalforsamlingen hilsener og beste ønsker til Russlands president VV Putin, formannen for Føderasjonsrådet VI Matviyenko og formannen for Statsdumaen VV Volodin.

Første viseformann i Føderasjonsrådet i Den russiske føderasjons føderale forsamling, AV Yatskin, uttrykte gleden over å møte formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, igjen; takket formannen for nasjonalforsamlingen og den vietnamesiske nasjonalforsamlingen for den varme og omtenksomme mottakelsen av delegasjonen; bekreftet at oppmerksomheten og den tette veiledningen fra formannen for nasjonalforsamlingen alltid er en drivkraft for å fremme samarbeid på nasjonalforsamlingskanalen.

Første viseformann i Føderasjonsrådet, AV Yatskin, overbrakte hilsenene fra formannen i Føderasjonsrådet, VI Matviyenko, til formannen i nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og bekreftet at de høytstående lederne i Den russiske føderasjon legger stor vekt på det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet med Vietnam; og anser Vietnam som Russlands viktigste partner i regionen.

Tran Thanh Man, leder av nasjonalforsamlingen, uttrykte sin glede over å møte herr AV Yatskin igjen etter hans offisielle besøk i Russland i september 2024, og sa at Vietnam alltid følger med på, gratulerer Russland med å ha oppnådd mange viktige resultater innen sosioøkonomisk utvikling. Han sa at Føderasjonsrådets viktige rolle og bidrag ikke kan ignoreres i denne prosessen.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, tok imot Andrey Vladimirovich Yatskin, første nestleder i Føderasjonsrådet i Den russiske føderasjons føderale forsamling. (Foto: Doan Tan/VNA)

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man bekreftet at partiet, staten, nasjonalforsamlingen og folket i Vietnam alltid husker og er takknemlige for bistanden fra det sovjetiske folket, inkludert det russiske broderfolket, i den tidligere kampen for uavhengighet og det tette og effektive samarbeidet fra Den russiske føderasjonen i dag for å utvikle Vietnam.

Med grunnleggelsen av det omfattende strategiske partnerskapet som ble etablert av de to sidene de siste 10 årene (2012–2025), bekreftet nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man at det høye nivået av politisk tillit er et viktig grunnlag for at de to sidene ytterligere skal kunne fremme samarbeidspotensialer, til fordel for og utvikling av begge nasjoner.

De to sidene understreket at 2025 er et år av stor betydning i hvert lands historie og i de bilaterale forbindelsene. De to sidene har deltatt i mange viktige aktiviteter og feiringer for hverandre; de har i fellesskap organisert en rekke arrangementer for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, og demonstrert det tradisjonelle vennskapet de to landene har for hverandre.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og den første viseformannen i Føderasjonsrådet, AV Yatskin, var enige om at det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland utvikler seg positivt. Bilateralt samarbeid innen økonomi, handel og investeringer har blitt fremmet på en praktisk og effektiv måte, spesielt innen landbruk, skogbruk, fiskeri og mat. Utvidelsen av direkteflyvninger mellom de to sidene har bidratt til å fremme mellommenneskelig utveksling, turisme og handel mellom de to landene.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, foreslo at Forbundsrådet skulle støtte og fremme lokaliteter i de to landene for å utvide og styrke det direkte samarbeidet, etablere nye par av relasjoner for å møte utviklingsbehov og fremme styrkene til hver lokalitet i hvert land.

Første visepresident i Føderasjonsrådet i den føderale forsamlingen, AV Yatskin, bekreftet at de to sidene fortsatt har mye potensial og rom for utnyttelse; han sa at en av Føderasjonsrådets viktige oppgaver er å fremme samarbeid mellom lokaliteter i de to landene.

Herr AV Yatskin takket den vietnamesiske siden for å ha arrangert at arbeidsdelegasjonen skulle besøke vietnamesiske steder som byen Can Tho og Khanh Hoa-provinsen, for å utforske muligheter for å fremme samarbeid på lokale kanaler. Han understreket at de er villige til å samarbeide med den vietnamesiske nasjonalforsamlingen for å støtte lokalsamfunnene i implementeringen av de signerte samarbeidsavtalene, samt å signere nye dokumenter som skal danne grunnlag for å utvide forbindelsene.

De to sidene ble enige om å øke informasjonsutvekslingen for å støtte sammenkoblingen av flere steder i de to landene, fremme mellomfolkelig utveksling og utvide samarbeidet innen økonomi, handel, investeringer, kultur, utdanning og turisme, osv.

Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, anerkjente de positive resultatene av samarbeidet på nasjonalforsamlingskanalen generelt, og samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og Føderasjonsrådet spesielt, inkludert den proaktive og ansvarlige rollen til Vietnam-Russlands vennskapsparlamentarikergruppe i den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og samarbeidsgruppen med den vietnamesiske nasjonalforsamlingen i Føderasjonsrådet.

Avtalen som ble undertegnet i september 2024 og handlingsplanen som begge sider ble enige om for perioden 2024–2025, har blitt seriøst implementert av de to lovgivende organene, og mange oppgaver er fullført. De to sidene ble enige om å i fellesskap studere og utarbeide en ny samarbeidsplan for neste periode.

Første visepresident i Føderasjonsrådet, AV Yatskin, uttrykte sin medfølelse for tapet av liv og eiendom i de nylige naturkatastrofene i Sentral-Vietnam.

På vegne av partiet, staten, nasjonalforsamlingen og folket i Vietnam uttrykte nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man sin takknemlighet for den verdifulle støtten, både åndelig og materiell, fra ledende stillinger, relevante etater og folket i Den russiske føderasjon, slik at det vietnamesiske folket raskt kunne overvinne konsekvensene av stormen.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-lien-bang-nga-con-nhieu-tiem-nang-va-du-dia-can-duoc-khai-thac-post1080614.vnp