Vietnam og Russland må få fart på forhandlingene om visumfritaksavtale

Sentrale vietnamesiske ledere bekreftet at besøket til den russiske statsdumaens formann Vjatsjeslav Volodin skapte momentum og bidro til å styrke den politiske tilliten, slik at forholdet mellom de to landene kan utvikle seg sterkt i den nye perioden.

GeneralsekretærTo Lam sa at Vietnam er en oppriktig venn av det russiske folket og alltid ønsker at Russland skal utvikle seg stabilt, blomstre og ha sosial trygghet og folks liv stadig forbedret.

Vietnam håper at Russland vil spille en viktigere rolle, bidra til samarbeidsmekanismer, sikre sikkerhet og utvikling i Asia- Stillehavsregionen og verden ...

Generalsekretær To Lam, leder av nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og leder av den russiske statsdumaen Vjatsjeslav Volodin

Vietnam ønsker alltid å utvikle forbindelsene med Russland på en helhetlig måte, i samsvar med de to landenes utenrikspolitiske posisjoner og det sterke og pålitelige historiske forholdet.

Vietnam er fast bestemt på å konsentrere alle ressurser om utvikling, og bringe den vietnamesiske nasjonen inn i en tid med rikdom og velstand. Generalsekretæren håper at Vietnams venner og betrodde partnere vil følge ham på denne veien.

Generalsekretær To Lam satte stor pris på de positive resultatene av det interparlamentariske samarbeidet. Dette er en viktig kanal og en svært effektiv overvåkingsmekanisme for samarbeid mellom regjeringer, departementer og sektorer i de to landene, og rettidig støtte til å fjerne juridiske hindringer.

Generalsekretær To Lam og formannen for den russiske statsdumaen bekreftet sin besluttsomhet om å ta samarbeidet til nye høyder med felles prosjekter.

Vjatsjeslav Volodin satte stor pris på generalsekretærens rolle og bidrag til forholdet mellom de to landene. Han håpet at generalsekretær To Lam ville besøke Statsdumaen. Lederne og representantene for Statsdumaen er alltid generalsekretærens venner.

Leder for den russiske statsdumaen, Volodin, sa at Russlands president Putin og russiske ledere, inkludert representanter fra Statsdumaen, er svært interessert i dette besøket til Vietnam.

Delegasjonen inkluderer representanter fra alle partier i den russiske statsdumaen, alle med forskjellige plattformer og politiske synspunkter, men alle støtter en omfattende utvikling av samarbeidet med Vietnam, og anser alltid Vietnam som en pålitelig og lojal partner for Russland.

Han delte at han vil strebe etter å skape et gunstig juridisk rammeverk for å fremme det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland innen økonomi - handel, investeringer, energi - olje og gass, kjernekraft, vitenskap - teknologi, utdanning - opplæring ...

President Luong Cuong mottar formannen for den russiske statsdumaen

President Luong Cuong, som tok imot formannen for den russiske statsdumaen, Vjatsjeslav Volodin, ba den russiske siden om å fortsette å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet til å drive forretninger og leve.

Presidenten foreslo at Russland skulle gjøre det enklere for vietnamesiske turister å besøke vakre Russland, gjennom visumfritak og forenkling av visumprosedyrer.

Presidenten ba formannen for den russiske statsdumaen og den vietnamesiske nasjonalforsamlingen om å støtte og fremme implementeringen av avtaler inngått mellom de to landenes høytstående ledere, samt å oppfordre til og skape et gunstig juridisk rammeverk og fjerne vanskeligheter og hindringer.

President Luong Cuong og formannen for den russiske statsdumaen ble enige om å styrke den politiske tilliten og fremme samarbeid gjennom parti, stat, nasjonalforsamling og lokale kanaler ...

Formannen for den russiske statsdumaen, Volodin, satte stor pris på de sosioøkonomiske prestasjonene Vietnam har oppnådd. Ledere av russiske etater og politiske partier støtter alltid arbeidet med å fremme forbindelsene med Vietnam.

Han sa det er nødvendig å ytterligere fremme rollen til den interparlamentariske samarbeidskomiteen og parlamentariske vennskapsgrupper, fremme utveksling av delegasjoner, dele erfaringer med lovgivning og tilsyn og perfeksjonere rettssystemet.

Den russiske statsdumaen vil fortsette å støtte og oppmuntre departementer, avdelinger og bedrifter i de to landene til å effektivt implementere avtaler på høyt nivå, fremme samarbeid om økonomi, handel, energi, olje og gass og utdanning og opplæring.

Statsminister Pham Minh Chinh og formannen for den russiske statsdumaen var enige om at de to landene må fremskynde forhandlingene om en bilateral avtale om visumfritak, noe som skaper gunstige betingelser for turisme og arbeidskraft.

Statsminister Pham Minh Chinh, som mottar møtet med formannen for den russiske statsdumaen, Vjatsjeslav Volodin, ba den russiske statsdumaen om å støtte og skape gunstige betingelser når det gjelder juridisk rammeverk for å fjerne vanskeligheter og hindringer, og fremme samarbeid. Han ba også den russiske statsdumaen om å støtte økonomisk, handels- og investeringssamarbeid for snart å nå målet om å øke omsetningen til 15 milliarder USD...

Volodin, formann for den russiske statsdumaen, sa at Vietnam alltid vil være en lojal venn av Russland til tross for mange endringer i verdenssituasjonen og konteksten. Han takket Vietnam for å ha bygget et monument over sovjetiske militæreksperter ved Vietnams militærmuseum.

Statsminister Pham Minh Chinh og formannen for den russiske statsdumaen Vjatsjeslav Volodin besøker en fotoutstilling om forholdet mellom de to landene.

Russland anser alltid Vietnam som en topprioritert partner i Asia-Stillehavsregionen og Sørøst-Asia.

Angående parlamentarisk samarbeid sa Volodin at alle politiske partier i det russiske parlamentet, både i Senatet og Representantenes hus, til tross for sine ulike politiske tendenser, er enige om å støtte forholdet til Vietnam.

Den russiske nasjonalforsamlingen er alltid klar til å koordinere implementeringen av høynivåavtaler og støtte de to regjeringene i å fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid.

Statsministeren og formannen for den russiske statsdumaen var enige om at de to landene må fremskynde forhandlingene om en bilateral avtale om visumfritak, og dermed skape gunstige betingelser for turisme og arbeidskraft.

Kilde: https://vietnamnet.vn/viet-nam-va-nga-can-day-nhanh-dam-phan-hiep-dinh-ve-mien-thi-thuc-2447404.html