Vietnam-Tysklands sak om medisinsk opplæring: Hvorfor rekrutterer Pham Ngoc Thach-skolen fortsatt nye studenter selv om Tyskland har rådet til å stoppe?

Vụ đào tạo y Việt-Đức: Vì sao trường Việt vẫn tuyển mới dù phía Đức khuyên dừng? - Ảnh 1. — Den tyske skolen sa at de hadde varslet den vietnamesiske skolen om å stoppe rekrutteringen av nye elever fra 2024, men gruppen som blir berørt inkluderer elever fra opptaksårene i 2024 og 2025.

For over en uke siden mottok nesten 80 studenter ved Pham Ngoc Thach University of Medicine (HCMC) nyheten om at det vietnamesisk-tyske legeutdanningsprogrammet de studerte var stoppet etter anmodning fra partneren, Johannes Gutenberg-universitetet i Mainz (JGU, Tyskland). Begrunnelsen som ble gitt var «en systematisk endring fra Tyskland, som ikke stammer fra noen krenkelse eller uenighet mellom de to utdanningsinstitusjonene», ifølge Pham Ngoc Thach University of Medicine.

Det er kjent at de berørte studentene tilhører opptakskullene for 2023, 2024 og 2025.

Duc skole sa at 2023-klassen er det siste kullet.

JGU informerte Thanh Nien natt til 31. oktober (vietnamesisk tid) om at opplæringssamarbeidsmodellen mellom de to enhetene ble implementert på grunnlag av samarbeid med det tyske instituttet for medisinsk ferdighetstesting (IMPP) – enheten som leverer eksamensoppgavene. Da IMPP kunngjorde at de ville slutte å tilby eksamensoppgaver til vietnamesiske studenter fra begynnelsen av 2028, ble samarbeidsprogrammet derfor umiddelbart rystet.

Denne kunngjøringen ble gjort i mars 2023, for mer enn to år siden.

I juli 2024, på grunn av manglende evne til å finne en felles forståelse med IMPP, annonserte University Medical Center (UM) under JGU at samarbeidsavtalen med Pham Ngoc Thach University of Medicine ble avsluttet. Samtidig minnet den tyske skolen også den vietnamesiske skolen om at den ikke skulle rekruttere nye studenter, og informerte samtidig om at det siste kullet med studenter under avtalen var kullet som begynte å studere ved det Vietnam-Tyskland medisinske fakultet (VGFM) ved Pham Ngoc Thach University of Medicine i 2023.

UM la til at studenter som ble tatt opp i det felles opplæringsprogrammet før avtalens opphør, det vil si klasse 2023 eller tidligere, «forventes å kunne fullføre studiene og uteksamineres i Tyskland så lenge eksamen fortsatt tilbys».

Ifølge JGU har begge universitetene diskutert og vurdert mange andre alternativer for å opprettholde samarbeidet siden kunngjøringen om opphør av avtalen. Men mer enn et år senere – i september – bestemte UMs styre seg offisielt for ikke å se etter nye alternativer og varslet Pham Ngoc Thach University of Medicine i oktober. Derfor vil den nåværende samarbeidsavtalen offisielt opphøre når 2023-kullet uteksamineres, ifølge JGU.

For å få lisens til å praktisere i Tyskland, må medisinstudenter bestå tre nasjonale eksamener, henholdsvis M1, M2 og M3. M1 inkluderer en skriftlig og muntlig eksamen, M2 er kun en skriftlig eksamen, og M3 er en muntlig og praktisk eksamen. Flervalgsoppgavene i de to skriftlige eksamenene, M1 og M2, er levert av IMPP, ifølge en studie av forfatter Leonard B. Jung, som arbeider ved Ludwig Maximilian-universitetet i München (Tyskland), og kolleger publisert i 2023.

Vụ đào tạo y Việt-Đức: Vì sao trường Việt vẫn tuyển mới dù phía Đức khuyên dừng? - Ảnh 2. — Foreldre uttrykte sine meninger og bekymringer om barnas fremtid i en dialog med lederne ved Pham Ngoc Thach University of Medicine i oktober.

JGU la til at etter å ha fullført M2-eksamenen og oppnådd det nødvendige tyske språksertifikatet, kan vietnamesiske studenter søke om godkjenning av læringsresultater og registrere seg for klinisk praksis ved JGU. Disse studentene vil offisielt uteksamineres etter å ha bestått M3-eksamenen.

Alle studenter under det felles opplæringsprogrammet mottar stipend fra UM, la JGU til.

Etter 11 års samarbeid med Pham Ngoc Thach University of Medicine, opplyste JGU at 28 vietnamesiske studenter har uteksaminert seg fra skolen. Av disse fortsetter 22 å oppholde seg i Tyskland for å studere spesialiserte opplæringsprogrammer.

Hva sier Pham Ngoc Thach medisinske universitet?

Som svar på tilbakemeldingen fra Tyskland sa representanten for Pham Ngoc Thach University of Medicine i morges (1. november) i et møte med Thanh Nien at de ikke ville diskutere dette problemet ytterligere, men kun fokusere på å løse problemene etter at programmet ble suspendert.

Tidligere, den 22. oktober, under en dialog med foreldre og studenter ved det vietnamesisk-tyske medisinprogrammet for semesteret 2023–2024, uttalte førsteamanuensis dr. Nguyen Dang Thoai, viserektor med ansvar for ledelse, administrasjon og drift ved Pham Ngoc Thach University of Medicine, skolens syn på denne saken.

Følgelig har samarbeidsprogrammet for legerutdanning mellom Pham Ngoc Thach University of Medicine og JGU vært implementert siden 2013. Den tyske partneren har annonsert avslutningen av samarbeidsprogrammet for medisinsk utdanning mellom Vietnam og Tyskland fra skoleåret 2024, på grunn av endringer i retningslinjene for eksamensbestemmelser og anerkjennelse av IMPPs internasjonale medisinske program.

Ifølge Pham Ngoc Thach University of Medicine ble beslutningen om å avslutte samarbeidet tatt av JGU i juni 2024, etter en intern forespørsel fra Tyskland, som følge av at IMPP sluttet å tilby M2-spørsmål etter 2027. «Selv om Pham Ngoc Thach University of Medicine har gjort mange anstrengelser for å diskutere, foreslå løsninger og uttrykt sitt ønske om å opprettholde programmet tidligere, er endringer i tyske retningslinjer faktorer utenfor skolens evne til å tilpasse seg for øyeblikket», heter det i skolens informasjon.

Vụ đào tạo y Việt-Đức: Vì sao trường Việt vẫn tuyển mới dù phía Đức khuyên dừng? - Ảnh 3. — Førsteamanuensis dr. Nguyen Dang Thoai snakker med foreldre og elever under dialogøkten

Når det gjelder løsningen for studenter som for tiden studerer programmet, sa Pham Ngoc Thach University of Medicine at alle studenter fra VGFMs opptakskursus i 2025 vil bli overført til skolens vanlige legeutdanningsprogram fra 20. oktober 2025. For studenter fra 2023- og 2024-kursene fokuserer skolen på å finne løsninger som hjelper studentene med å fullføre utdanningsprogrammet riktig, i tre retninger:

For det første fortsetter Pham Ngoc Thach University of Medicine å forhandle med den tyske siden for å finne og bygge et nytt opplæringsprogram som passer den tyske overgangen. Denne løsningen løser ikke bare problemet med studenter som studerer programmet, men bidrar også til å åpne for nytt samarbeid for programmet i fremtiden.

For det andre vil skolen fortsette å forhandle med IMPP om å fortsatt tillate utlevering av eksamensoppgaver utenfor Tyskland etter 2027, slik at studenter fra 2023- og 2024-kursene kan fullføre studiene sine.

Den tredje løsningen implementeres dersom de to løsningene ovenfor ikke lykkes. Følgelig vil skolen organisere at studenter fra 2023- og 2024-kursene tar M2-eksamen i Tyskland. Hvis denne løsningen implementeres, må studentene imidlertid ha et C1-sertifikat i Tyskland. Denne eksamenen avholdes to ganger i året i Tyskland. Hvis den første eksamenen ikke bestås, kan studentene ta den andre eksamenen. Dersom studenten ikke består M2-eksamenen i Tyskland og det er mindre enn 12 år siden opptaksdatoen, kan studenten returnere til Vietnam for å fullføre medisinutdanningsprogrammet i landet.

Skoleledelsen har så langt sagt at skolen fortsatt fortsetter å implementere løsningene ovenfor.

Kilde: https://thanhnien.vn/vu-dao-tao-y-viet-duc-vi-sao-truong-pham-ngoc-thach-van-tuyen-moi-du-phia-duc-khuyen-dung-185251101130326524.htm