Å bygge en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og politimyndigheter

[annonse_1]

Journalisten Nguyen Duc Hien, fast assisterende sjefredaktør i Ho Chi Minh City Law Newspaper, ledet diskusjonen. Blant talerne var: journalisten Nguyen Ngoc Toan, sjefredaktør i Thanh Nien Newspaper; journalisten Pham Tuan Anh, sjefredaktør i Dan Tri Newspaper; journalisten Duong Van Quang, assisterende sjefredaktør i Nguoi Lao Dong Newspaper; Hoang Dinh Chung, direktør for Digital Copyright Center, Vietnam Digital Communications Association; Pham Thi Kim Oanh, assisterende direktør for opphavsrettsavdelingen, Departementet for kultur, sport og turisme; journalisten Huynh Thi Hoang Lan, assisterende leder for musikkavdelingen - HTV...

Piratkopiering av pressen fører til økonomisk nedgang

Journalisten Nguyen Duc Hien, fast assisterende sjefredaktør i Ho Chi Minh City Law Newspaper, sa ved åpningen av møtet: I følge utviklingsretningen skal 100 % av pressebyråene innen 2030 legge ut innhold på digitale plattformer. For å implementere denne strategien effektivt er en av de største utfordringene med digital transformasjon av pressen problemet med brudd på opphavsretten til digitalt innhold. Hvis presseopphavsretten ikke er beskyttet, er det umulig å oppmuntre journalister og pressebyråer til å investere i innholdsutvikling.

Tidlig bygging av en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og strafferettslige beskyttelsesbyråer 1 — Journalist Nguyen Duc Hien, fast assisterende sjefredaktør i Ho Chi Minh-byens lovavis.

Journalisten Nguyen Duc Hien understreket at beskyttelse av presseopphavsrett også bidrar til å forhindre fenomenet med å stjele pressemateriell og forfalske pressemateriale for å spre falsk og forvrengt informasjon. Opphavsrettsbeskyttelse er en forutsetning for å beskytte pressebyråenes økonomiske ressurser, samt effektivt implementere forretningsmodeller for digitalt innhold, noe som bidrar til å løse problemet med presse- og medieøkonomi i pressebyråer i dag.

Det er imidlertid fortsatt mangler og fragmentering i fordelingen av statlige forvaltningsrettigheter til immaterielle rettigheter, og mangel på enhet og tett koordinering mellom funksjonelle enheter. I tillegg er forståelsen og bevisstheten om lovoverholdelse hos organisasjoner og enkeltpersoner som utnytter og bruker presseverk for tiden ikke streng. Og fra subjektets og innholdsskaperens perspektiv er journalister og pressebyråer også forvirrede og ikke egentlig fast bestemt på å beskytte sine rettigheter.

Journalisten Nguyen Ngoc Toan, sjefredaktør i avisen Thanh Nien, sa i en vurdering av det nåværende problemet med brudd på opphavsretten: Problemet med brudd på opphavsretten danner en ond sirkel, der pressen blir krenket, noe som fører til økonomisk svakhet, som igjen tvinger den til å følge lesernes grunnleggende smak og være mer avhengig av reklame, noe som fører til en reduksjon i investeringsressurser for kvalitetsjournalistikk.

Tidlig bygging av en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og strafferettslige håndhevingsorganer 2 — Journalist Nguyen Ngoc Toan, sjefredaktør i avisen Thanh Nien.

Som et resultat av dette går de fleste mediehus i en slapp retning, noe som fører til at behovet for opphavsrettsbeskyttelse blir «unødvendig». For hva er behovet for opphavsrett hvis aviser og blader alle gir de samme grunnleggende nyhetene, og forskjellen bare er hvordan man lager en fengende overskrift for å øke antall visninger?

Journalisten Nguyen Ngoc Toan foreslo: Vi må studere dannelsen av en presseopphavsrettsallianse? En allianse mellom alle pressebyråer, slik at den praktiske effekten blir omfattende. Dette er en allianse mellom pressebyråer og politimyndigheter, presse- og mediehåndteringsbyråer, samt bedrifter og organisasjoner med interesser i presse- og mediebransjen.

«Alliansen må bli enige om «spilleregler» som er obligatoriske for alle parter og som er «garantert» av et kompetent statlig organ, samt fungere som en «megler» når det gjelder å ta sanksjonsbeslutninger. I tillegg er det nødvendig å fremme alliansens «assosiasjons»-karakter, slik at noen sanksjoner ikke nødvendigvis må gå gjennom statlige forvaltningsorganer, men likevel oppnår avskrekkingseffekter», delte journalisten Nguyen Ngoc Toan.

Ikke gjør det til en vane å bryte opphavsretten

Pham Thi Kim Oanh, assisterende direktør for opphavsrettskontoret, sa at presseprodukter i Vietnam er beskyttet av opphavsrett i henhold til åndsverksloven, og til og med er beskyttet i alle land i verden (Vietnam er et av medlemmene som deltar i en rekke konvensjoner). Teknologi 4.0 har mange fordeler, og skaper mange muligheter for tilgang til presseprodukter. Men det skaper også utfordringer for eiere av presseverk.

Tidlig bygging av en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og strafferettshåndhevende organer 3 — Fru Pham Thi Kim Oanh, assisterende direktør for opphavsrettskontoret.

Fru Pham Thi Kim Oanh understreket: «Spørsmålet er om vi, hver journalist, har respektert andres rettigheter? Respekterer vi det når vi henter innhold fra andre journalistiske verk, og siterer vi kilden tydelig? Dette er et forslag jeg mener redaksjonene må gjennomgå under implementeringsprosessen.»

«Sosiale nettverk tar presseproduktene våre, men først og fremst synes jeg at vi journalister også må respektere og lage rene produkter for oss selv ... Alle journalister ønsker at pressearbeidet deres skal beskyttes. Det første som må gjøres er å følge forskriftene som er gitt ved lov. Hvis vi er uforsiktige, tror vi at denne avisen bare tar fra den avisen, og tror at alle er kolleger. Men hvis vi ikke gjør det, vil det bli en vane å bryte opphavsretten uten å bli straffet. Jeg håper at vi etter denne pressekonferansen vil gjøre det strengere», delte visedirektøren for opphavsrettsavdelingen mer.

Journalisten Pham Tuan Anh, sjefredaktør for Dan Tri Newspaper, sa følgende om problemet med brudd på opphavsretten på sosiale medier: Mange fansider som Khong So Cho, Theanh28... har et stort antall abonnenter, som bruker innhold og bilder fra Dan Tri-artikler og mange andre aviser til å legge ut for å tiltrekke seg visninger og interaksjoner, og dermed utnytte reklame og tjene penger uten å måtte betale noen avgifter.

Tidlig bygging av en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og politimyndigheter Figur 4 — Journalist Pham Tuan Anh, sjefredaktør for Dan Tri Newspaper.

Brudd på lovbrudd har blitt mer sofistikerte, spesielt på korte videoplattformer som TikTok, Facebook Reels og Youtube. I stedet for å gjengi hele innholdet, siterer og legger disse personene ut deler av innholdet. I mange tilfeller, når journalister eller ansvarlige personer i avisen kontakter dem for å minne dem på det, blokkerer og kutter de umiddelbart kontakten, slik at den ansvarlige personen ikke kan svare eller rapportere bruddet.

Journalisten Pham Tuan Anh delte sin erfaring med implementering av løsninger for opphavsrettsbeskyttelse i byrået sitt og sa: Det er nødvendig å proaktivt kjempe åpent og direkte mot enkeltpersoner og organisasjoner som bryter opphavsretten i pressen. Autoriser en tredjepart (advokat, advokatpraksisorganisasjon, lisensiert representantorganisasjon for industriell eiendom) for å beskytte dine rettigheter på den mest profesjonelle måten.

Tidlig bygging av en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og politimyndigheter 5 — Foredragsholdere på seminaret om «Beskyttelse av presseopphavsrett i den digitale tidsalderen».

I tillegg bør det opprettes et senter for opphavsrettsbeskyttelse av presseverk med deltakelse fra presse-, teknologi- og statlige forvaltningsorganer.

Må bruke juridiske virkemidler på en sterk måte

Under diskusjonssesjonen sa journalisten Duong Quang, assisterende sjefredaktør i avisen Nguoi Lao Dong, at avisen har spredt «antennene» sine overalt for å oppdage tilfeller av ulovlig bruk av verkene deres.

Journalisten Duong Quang delte: Midt i 2023 kom en fotojournalist fra avisen Nguoi Lao Dong over et verdifullt bilde av seg selv på reklameplakaten til et stort utenlandsk selskap. Siden han visste at det var hans bilde, ba han en advokat om råd og rapporterte det til det utenlandske selskapet. Etter mange forhandlinger og utarbeidelse av en kjøpskontrakt måtte selskapet endelig, innen utgangen av 2023, betale reporteren hundrevis av dollar i fotoroyalty.

Tidlig bygging av en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og politimyndigheter — Journalist Duong Quang, assisterende sjefredaktør i avisen Nguoi Lao Dong.

Eller nylig, tidlig i 2024, da avisen Nguoi Lao Dong publiserte en fotoreportasje om en festival i Chau Thanh-distriktet i Long An-provinsen med en serie på nesten 50 bilder og spesielle bilder. Denne fotoreportasjen ble imidlertid tatt tilbake, behandlet annerledes enn originalen, og sendt på fansiden, YouTube-kanalen og TikTok til en provinsiell radio- og TV-stasjon i sørvestregionen.

«De gjorde denne fotoreportasjen om til en video, brukte kunstig intelligens til å lese teksten automatisk, og alle stillbildene ble behandlet på nytt i flash-format for å unngå å bli «truffet» av Google med opphavsrett, spesielt uten å oppgi kilden», la journalisten Duong Quang til, og sa at etter å ha sjekket, har ikke denne radio- og TV-stasjonen fått tillatelse fra avisen Nguoi Lao Dong til å utnytte verket igjen. Hvis tillatelse gis, har ikke andre etater og enheter lov til å vilkårlig endre innholdet, rote til layout, endre tittel, bilder og bildetekster, men må tydelig oppgi kilden «ifølge avisen Nguoi Lao Dong», med en lenke.

Nestlederen i avisen Nguoi Lao Dong sa at det er nødvendig å bruke sterke juridiske verktøy mot enkeltpersoner og organisasjoner utenfor presse- og mediebransjen, inkludert andre aviser og radiostasjoner, som ulovlig utnytter verkene hans for personlig vinning.

Bruk av teknologi for å forbedre støttefunksjonene for opphavsrettsregistrering

Tidlig bygging av en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og strafferettslige beskyttelsesbyråer 7 — Herr Hoang Dinh Chung, direktør for Digital Copyright Center (Vietnam Digital Communications Association).

I sin tale sa Hoang Dinh Chung, direktør for Digital Copyright Center (Vietnam Digital Communications Association), at digitale ressurser innen journalistikkfeltet for tiden har blitt dannet.

Chung sa at typiske former for eiendomstyveri på digitale plattformer inkluderer: tilegnelse av opphavsrett; forfatterutgivelse; distribusjon og publisering av falske verk; redigering, kutting og forvrengning av verk uten forfatterens samtykke; kopiering av verk uten samtykke; laging av avledede verk uten samtykke; bruk av verk uten å betale royalties til eieren.

Anvendelsen av teknologi vil kunne støtte opphavsrettsregistrering, automatisk sensur og distribusjon av innhold, kobling av digitalt innhold i medier; juridisk støtte, oppdagelse og varsling av brudd.

«Digital Copyright Center har nylig bygget en nasjonal akse for digital opphavsrett for å hjelpe enheter med å delta i aktiviteter for opphavsrettsbeskyttelse», informerte Chung.

Tidlig bygging av en allianse for opphavsrettsbeskyttelse mellom pressebyråer og strafferettslige beskyttelsesbyråer 8 — Journalist Huynh Thi Hoang Lan, nestleder for musikkavdelingen – HTV.

Journalisten Huynh Thi Hoang Lan, nestleder for musikkavdelingen i HTV, delte følgende om de nåværende juridiske vanskelighetene og manglene: Immaterielle rettigheter er i ferd med å bli ferdigstilt uten detaljerte forskrifter, noe som noen ganger forårsaker tvetydighet i forståelse og anvendelse, mens bevisstheten om opphavsrett fortsatt er lav. Former for brudd på opphavsretten på digital infrastruktur blir stadig mer sofistikerte og kompliserte.

Journalisten Huynh Thi Hoang Lan mener at vi trenger et spesialisert team. Statlige forvaltningsorganer fortsetter å spesifisere lovens bestemmelser om åndsverk, og skaper et grunnlag for håndheving av opphavsrett på TV og digital infrastruktur, samt sikrer pressebyråenes rettigheter når de utfører politiske oppgaver.

I tillegg må TV-stasjoner koble seg sammen og samarbeide med hverandre for å produsere og utnytte digitalt innhold for å dra nytte av infrastrukturens styrker og minimere opphavsrettskonflikter.