Oddział Agribank Bac Long An (Tay Ninh): Wspieranie rozwoju gospodarczego na obszarach przygranicznych

W ostatnich latach, dzięki dostępowi do pożyczek z oddziału Agribank Bac Long An (prowincja Tay Ninh), tysiące gospodarstw rolnych w przygranicznych gminach prowincji zyskało lepsze warunki do inwestowania w rozwój gospodarczy. Od tego czasu życie materialne i duchowe tutejszej ludności uległo znacznym zmianom, przyczyniając się do zmiany gospodarczego oblicza regionu.

* Uwolnienie kapitału na rzecz „rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich”

Biorąc pod uwagę specyfikę regionu przygranicznego, zarówno pod względem rozwoju przemysłu, jak i rolnictwa oraz rozwoju gospodarczego w strefie przygranicznej, oddział Agribank Bac Long An zawsze aktywnie podąża za orientacją gospodarczą prowincji i wytycznymi centrali, Banku Państwowego Wietnamu (SBV), aby odpowiednio dostosowywać działalność kredytową, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju regionu przygranicznego. W szczególności oddział koncentruje się na koncentracji kapitału w sektorze rolnym i wiejskim, skutecznie realizując politykę „trzech rolników” i utrzymując tradycyjnych klientów.

Rodzina pana Luong Van Nghiepa w gminie Dong Thanh posiada 1 hektar ziemi uprawnej. Jednak z powodu braku kapitału uprawiał on tylko ryż, który nie przynosił dużych dochodów. Od czasu pożyczenia kapitału z Agribanku śmiało wdrożył model produkcji VAC (ogród - staw - stodoła). Na 800 metrach kwadratowych rodzinnego stawu hoduje okonie kwadratowe. Zbiera 3 plony rocznie, zarabiając 70-80 milionów VND. Na ziemi, na której kiedyś uprawiał ryż, teraz uprawia trawę, aby hodować krowy. Obecnie w jego stodole zawsze jest 5 loch i kilka cieląt. Ponadto pan Nghiep hoduje również kurczaki, kaczki, żaby... i pracuje jako agent dystrybuujący paszę dla zwierząt. Dzięki temu gospodarka rodziny jest bardzo stabilna.

Model hodowli okoni na otwartym ogniu pana Luonga Van Nghiepa zapewnia stabilny dochód dzięki wsparciu kapitału z Agribank.

Rodzina Ho Hoang Thuana w gminie Binh Thanh w prowincji Tay Ninh posiada obecnie 5 hektarów drzew cytrynowych, na których owocują. Oprócz uprawy cytryn, rodzina Thuana uprawia również 1,5 hektara ryżu, który w okresie zbiorów kupuje i spożywa od okolicznych rolników. Ponadto, od czasu wybudowania i ukończenia drogi granicznej Wietnam-Kambodża, Thuan i jego żona otworzyli sklep spożywczy i sklep z napojami, aby obsługiwać przechodniów. Dzięki licznym źródłom dochodu, gospodarka rodziny Thuana jest obecnie bardzo stabilna.

Pan Ho Hoang Thuan (na okładce po lewej) przedstawia rodzinny obszar uprawy cytryn.

Jednym z powodów, dla których jego rodzina szybko się rozwinęła i ma co jeść i żyć jak dziś, jest to, że w ciągu ostatnich 6 lat on i jego żona mieli dostęp do kapitału z Agribanku. Od początkowej pożyczki w wysokości kilkudziesięciu milionów, dzięki rodzinie pana Thuana, która zawsze dbała o swoją reputację w banku, otrzymali teraz limit kredytowy do 3 miliardów VND. Jeśli w 1998 roku on i jego żona przyjechali tutaj z Ben Tre, aby rozpocząć działalność gospodarczą bez niczego, to teraz łączna powierzchnia ziemi i ogrodu rodziny osiągnęła 5 hektarów. Cenne jest to, że pan Thuan i jego żona nie tylko wiedzą, jak wzbogacić rodzinę, ale także tworzą miejsca pracy dla dziesiątek lokalnych pracowników, zwłaszcza w okresie żniw, pomagając ludziom w stabilnym życiu w tym przygranicznym regionie.

Pan Nguyen Van Sang (na okładce po lewej) zainwestował w dużą fermę tuczu bydła.

Pomimo ogromnej korzyści, jaką było otrzymanie od rodziców 10 hektarów ziemi uprawnej prawie 10 lat temu, rodzina Nguyena Van Sanga z gminy My Quy wciąż boryka się z wieloma trudnościami. Brak kapitału inwestycyjnego utrudnia mu uprawę kokosów, ryżu i drobną hodowlę zwierząt, co sprawia, że ​​jego dochody są niestabilne.

Od momentu wprowadzenia się i pozyskania kapitału z Agribanku, pan Sang śmiało przekształcił część ziemi pod uprawę trawy i zainwestował w budowę fermy tuczonego bydła. Każda krowa, po 3 miesiącach hodowli, przyniesie zysk w wysokości 3-4 milionów VND. Przy skali hodowli 300 krów na partię, osiąga zysk netto w wysokości prawie 4 miliardów VND rocznie. Obecnie import wołowiny z Tajlandii jest przerwany, przez co cena krajowej wołowiny wzrosła o około 10 000 VND/kg, co bardzo cieszy lokalnych hodowców bydła, ponieważ ich zyski są wyższe.

Mówiąc o wspaniałych rezultatach rodzinnego modelu ekonomicznego, mieszkańcy są bardzo wdzięczni za uwagę i wsparcie kapitałowe ze strony Agribanku. Ma to nie tylko znaczenie materialne, ale także duchową motywację, pomagając ludziom czuć się bezpiecznie, pracując i produkując na miejscu, przyczyniając się do zachowania i ochrony obszarów przygranicznych kraju.

* Budowanie na solidnym fundamencie

Sukces oddziału Agribank Bac Long An mierzy się nie tylko liczbami, ale także prawdziwymi historiami ludzi, którzy bogacą się dzięki dostępowi do kapitału. W ostatnim czasie oddział aktywnie obniżał stopy procentowe, dzielił się trudnościami z firmami i klientami, zapewnił stabilny wzrost zmobilizowanego kapitału i utrzymał pozycję lidera w lokalnym systemie bankowości komercyjnej. Struktura kapitałowa została odpowiednio dostosowana, koszty produkcji zostały obniżone, a potrzeby produkcyjne i biznesowe zostały zaspokojone w odpowiednim czasie.

Pracownicy działu kredytowego Agribanku odwiedzili model i udzielili porad dotyczących programów kredytowych dla rolników.

W 2024 roku oddział Agribank Bac Long An będzie ściśle podążał za kierunkiem rozwoju Agribank i Banku Państwowego Regionu Wietnamu 13, a jednocześnie będzie łączył działalność kredytową z lokalnymi programami rozwoju społeczno-gospodarczego. Do końca 2024 roku oddział Agribank Bac Long An zajmował 6. miejsce pod względem wartości niespłaconych kredytów w regionie południowo-zachodnim, ze wskaźnikiem niespłaconych długów wynoszącym zaledwie 0,38% całkowitej kwoty niespłaconych kredytów. Zautomatyzowana sieć infrastruktury bankowej, obejmująca 9 wpłatomatów, 18 bankomatów, 104 terminale POS i 91 punktów akceptacji kart, doskonale zaspokaja potrzeby klientów w zakresie transakcji bezgotówkowych.

Jednocześnie Oddział przywiązuje szczególną wagę do jakości kredytów, stosuje preferencyjne stopy procentowe, usprawnia transformację cyfrową, rozszerza ofertę bankowości elektronicznej i oferuje wysokiej jakości usługi finansowe klientom indywidualnym i korporacyjnym. Do 30 czerwca 2025 roku zmobilizowany kapitał Oddziału osiągnie 10 865 mld VND (wzrost o ponad 9% w porównaniu z końcem 2024 roku), co stanowi 92,1% planu wzrostu.

Obecnie oddział Agribank Bac Long An utrzymuje swój udział w rynku, będąc liderem w systemie bankowości komercyjnej w regionie. Całkowita wartość niespłaconych kredytów osiągnęła 18 992 mld VND (wzrost o 9,5% w porównaniu z końcem 2024 r.), co stanowi 89,4% planu wzrostu. Należności nieściągalne stanowią 0,17% całkowitej wartości niespłaconych kredytów (spadek o 34,29 mld VND w porównaniu z początkiem 2025 r.), co stanowi spadek o 0,48% w porównaniu z planem na 2025 r. wyznaczonym przez Centralę (przypisanym Centrali 0,65%).

Pani Huynh Thi Kim Khanh, Zastępca Dyrektora Oddziału Agribank Bac Long An, powiedziała: „W 2025 roku Oddział dąży do zwiększenia całkowitego zmobilizowanego kapitału do prawie 11 000 miliardów VND, całkowitej kwoty niespłaconych pożyczek do prawie 19 200 miliardów VND, a przychodów z usług do około 54 miliardów VND. Nadal skutecznie wdrażamy preferencyjną politykę kredytową, wspierając Krajowe Programy Celowe dotyczące nowego budownictwa wiejskiego, zrównoważonej redukcji ubóstwa i rozwoju społeczno-ekonomicznego na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i na obszarach górskich. Oprócz zadań biznesowych, Oddział będzie zawsze zaangażowany w działalność w zakresie zabezpieczenia społecznego w regionie, przyczyniając się do poprawy życia materialnego i duchowego mieszkańców, jednocześnie promując wizerunek Agribanku – Banku dla społeczności”.

MINH KHUONG - MINH HUYEN

Source: https://baocantho.com.vn/agribank-chi-nhanh-bac-long-an-tay-ninh-dong-hanh-phat-trien-kinh-te-vung-bien-gioi-a188492.html