Podczas wizyty w Indiach delegacja miała okazję odwiedzić siedzibę Indyjskiej Służby Archeologicznej (ASI), jednostki podległej Ministerstwu Kultury Indii, w Dharohar Bhawan w Nowym Delhi. Dyrektor generalny ASI, pan Shri Yadubir Singh Rawat, oraz kierownictwo agencji przedstawili historię jej powstania, projekty konserwatorskie oraz rolę Indii w międzynarodowej współpracy archeologicznej. Pan Rawat poinformował, że ASI zarządza obecnie ponad 3600 zabytkami i dziedzictwem narodowym, w tym wieloma obiektami wpisanymi na listę światowego dziedzictwa UNESCO, takimi jak Tadź Mahal, Kutb Minar, Stupa Sanchi czy jaskinie Adżanta-Ellora.
Indie, jako jedna z kolebek ludzkiej cywilizacji, posiadają szereg ważnych stanowisk archeologicznych. Wieloletnie osiągnięcia badawcze i konserwatorskie położyły podwaliny pod intensywny rozwój technologii skanowania laserowego, renowację starożytnych zabytków i rozszerzenie współpracy w ramach polityki „Patrz na Wschód”.
Indie – Wietnam: Łączenie przeszłości, ożywianie dziedzictwa poprzez współpracę archeologiczną Witajcie Indie – część 2
Wietnam i Indie od wieków łączą głębokie więzi kulturowe, wynikające z wpływu hinduizmu i buddyzmu. W dziedzinie archeologii oba kraje od wielu lat utrzymują bliską współpracę, zwłaszcza w sanktuarium My Son (dawniej Quang Nam , obecnie Da Nang).
Dzięki wsparciu indyjskich ekspertów i bezzwrotnej pomocy finansowej od rządu Indii w wysokości prawie 5 milionów dolarów amerykańskich, projekt mający na celu konserwację wież E i F w My Son został rozpoczęty na początku tego roku i potrwa do 2029 roku. Wcześniej, w latach 2017–2022, Indie przeznaczyły 55 miliardów VND na renowację wież K, H i A.
Dzięki tej współpracy wietnamscy archeolodzy mają dostęp do międzynarodowych standardów metod renowacji, nowoczesnych technologii i umiejętności konserwatorskich opartych na zasadzie poszanowania pierwotnych wartości. W zamian Indie zyskują również możliwość głębszego zbadania dziedzictwa Czampa – czynnika odzwierciedlającego długoletnie relacje między Azją Południową a Azją Południowo-Wschodnią.
Podczas spotkania ASI przedstawiło wiele treści dotyczących szkoleń zawodowych. Zastępca Dyrektora Generalnego ASI, pan Janhwj Sharma (odpowiedzialny za Konserwację i Dziedzictwo Światowe), poinformował, że Instytut Archeologii w Noidzie, około 30 km od centrum Delhi, organizuje regularne szkolenia i krótkoterminowe seminaria. Studiuje tu wielu pracowników technicznych z Mjanmy i innych krajów regionu. ASI jest gotowe do opracowania szkoleń z zakresu konserwacji, archeologii, zarządzania ryzykiem katastrof lub zarządzania zabytkami, zgodnie z propozycją otrzymaną od Ministerstwa Spraw Zagranicznych Indii.
Zastępca Dyrektora Generalnego ASI – Pan Janhwj Sharma (odpowiedzialny za ochronę i światowe dziedzictwo). ZDJĘCIE: QUYNH PHUONG
Pan Sharma podkreślił również wagę dokumentacji w każdym projekcie renowacji: konieczna jest znajomość aktualnego stanu i historii poprzednich interwencji, aby uniknąć uszkodzenia zabytku, podobnie jak lekarz musi zapoznać się z dokumentacją medyczną pacjenta przed rozpoczęciem leczenia. Dzisiejsza dokumentacja będzie podstawą dla przyszłych pokoleń ekspertów, którzy będą mogli ją przechowywać w sposób dokładny i odpowiedzialny.
Archeologia stała się „niewidzialnym mostem” łączącym Indie i Wietnam poprzez tysiące lat wspólnego dziedzictwa. Archeolodzy, eksperci i wspólne projekty, takie jak My Son, opowiadają historię przeszłości językiem nauki – pomagając w ożywieniu dziedzictwa w teraźniejszości.
Podróż ta nie tylko odzwierciedla osiągnięcia zawodowe, ale także symbolizuje przyjaźń, wiedzę i wiarę w nieprzemijającą witalność kultury, w której przeszłość jest pielęgnowana, teraźniejszość połączona, a przyszłość kształtowana na podstawie wspólnych wartości obu krajów.
Źródło: https://thanhnien.vn/an-do-viet-nam-gan-ket-qua-khu-hoi-sinh-di-san-qua-hop-tac-khao-co-xin-chao-an-do-p2-185251121161224339.htm
Komentarz (0)