Wzrost gospodarczy Bac Ninh do 2025 r. będzie plasował się na 5. miejscu w kraju

Rankiem 9 grudnia w Centrum Kongresowym Prowincji Bac Ninh, XIX Rada Ludowa prowincji Bac Ninh, kadencja 2021-2026, odbyła się ceremonia otwarcia 8. sesji (sesji regularnej) w celu omówienia, przeglądu i rozwiązania ważnych kwestii, aby skutecznie wdrożyć cele i zadania rozwoju społeczno-gospodarczego w 2026 r.; stworzyć solidne podstawy na kolejne lata, zdeterminowani do realizacji celów budowy prowincji Bac Ninh, aby rozwijać się szybko, wszechstronnie i w sposób zrównoważony, stając się miastem zarządzanym centralnie przed 2030 r., zgodnie z uchwałą I Prowincjonalnego Kongresu Partii.

Báo Tin Tức•09/12/2025

Wzrost gospodarczy plasuje się na 5. miejscu w kraju

Podpis pod zdjęciem — Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji Bac Ninh Dao Quang Khai przemawia na spotkaniu. Zdjęcie: Thanh Thuong/VNA

Na spotkaniu, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Bac Ninh Dao Quang Khai powiedział: Szacuje się, że na cały rok 2025, 10/18 celów przekroczy plan, 7/18 celów spełni plan. W szczególności szacuje się, że całkowity produkt w tym obszarze na cały rok 2025 (w cenach bieżących) osiągnie ponad 522,618 miliardów VND, przekraczając ustalony cel; wzrost GRDP szacuje się na 10,27%, co jest ściśle zgodne z planem wyznaczonym przez Prowincjonalną Radę Ludową i Rząd , zajmując 5. miejsce w kraju, 4. w Delcie Rzeki Czerwonej i 1 z 6 prowincji i miast osiągających dwucyfrowy wzrost w 2025 r. Przemysł prowincji nadal robi imponujące postępy, potwierdzając swoją rolę jako głównej siły napędowej wzrostu gospodarczego prowincji.

Całkowity obrót importowo-eksportowy szacuje się na 182 mld USD, co plasuje Bac Ninh w czołówce dwóch miejscowości w kraju. Przyciąga inwestycje o szacunkowej wartości 18,6 mld USD w przeliczonym kapitale, z czego 5,5 mld USD to bezpośrednie inwestycje zagraniczne (BIZ), co plasuje miasto na 3. miejscu w kraju. Dochody budżetu państwa są stabilne, zasoby oczyszczone, a szacowane dochody budżetu państwa wynoszą 72 497 mld USD, co stanowi 127,6% szacunków i stanowi wzrost o 34,7% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r. Wypłata publicznego kapitału inwestycyjnego do końca listopada 2025 r. osiągnęła około 65,5% planu, co jest wynikiem wyższym niż średnia krajowa. System infrastruktury nadal koncentruje się na inwestycjach, stając się coraz bardziej zsynchronizowany i nowoczesny; w szczególności rozpoczęto budowę międzynarodowego lotniska Gia Binh, które będzie bardzo ważnym czynnikiem napędzającym rozwój prowincji w nadchodzącym czasie.

Szacuje się, że w 2025 roku PKB na mieszkańca osiągnie 5852 USD, czyli 1,16 razy więcej niż średnia krajowa. Przeciętny dochód na mieszkańca ma wynieść 5,75 mln VND miesięcznie. Jakość wzrostu gospodarczego uległa pozytywnej i kompleksowej zmianie; szacuje się, że całkowity kapitał inwestycji społecznych w 2025 roku osiągnie 158 680 mld VND, co stanowi wzrost o 20% w porównaniu z rokiem poprzednim i przekracza założony plan; stopa bezrobocia utrzymuje się na niskim poziomie 2,05%; wydajność pracy stale rośnie, wzrastając o 9%, przekraczając założony plan.

W sferze kulturalnej i społecznej osiągnięto wiele znakomitych wyników. Jakość badań lekarskich i leczenia stale się poprawia; kluczowa edukacja osiągnęła wiele znakomitych wyników, pozostając zawsze w czołówce w kraju; kompleksowo wdrożono politykę na rzecz osób zasłużonych, zabezpieczenia społecznego i walki z ubóstwem; życie ludzi uległo znacznej poprawie. Bac Ninh jest jedną z miejscowości, w których najwcześniej w kraju zakończono likwidację tymczasowych i zniszczonych domów.

Pomimo osiągnięcia wielu ważnych rezultatów, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Bac Ninh, Dao Quang Khai, otwarcie wskazał na szereg niedociągnięć i trudności, takich jak: Produkcja i działalność biznesowa nadal borykają się z wieloma trudnościami, a wiele kluczowych sektorów produkcji, takich jak produkcja podzespołów elektronicznych, odzieży, części samochodowych i motocykli, jest dotkniętych tą sytuacją. W szczególności przemysł produkcji paneli słonecznych jest poważnie dotknięty polityką podatku importowego, która powoduje zakłócenia w łańcuchu dostaw i konsumpcji. System wałów przeciwpowodziowych i nawadniania nadal wykazuje braki, sztorm nr 11 i cyrkulacja po nim spowodowały straty w produkcji rolnej wynoszące około 1480 miliardów VND. Funkcjonowanie dwupoziomowego aparatu samorządowego na wczesnym etapie wciąż napotyka na problemy, a rozwiązywanie problemów zgodnie z decentralizacją i delegowaniem uprawnień jest nadal trudne.

Utrzymanie celu wzrostu na poziomie 12,5-13%

Rok 2026 ma szczególne znaczenie, ponieważ prowincja Bac Ninh oferuje większą przestrzeń, zakres, zasoby, możliwości rozwoju, większe obciążenie pracą, większą decentralizację i uprawnienia. W związku z tym zapotrzebowanie na rząd blisko ludzi, służący im jak najlepiej, jest coraz większe. Gospodarka ma wiele warunków, aby silnie rozwinąć atuty i potencjał każdej branży i dziedziny, tworząc przestrzeń i nowe czynniki wzrostu, aby stać się biegunem wzrostu Regionu Stołecznego i dążyć do stania się miastem zarządzanym centralnie, w cywilizowanym i nowoczesnym kierunku.

Aby wdrożyć i zrealizować wyznaczone cele, Sekretarz Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Ninh Nguyen Hong Thai zwrócił się do Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości z prośbą o dalsze promowanie tradycji solidarności, wysiłków, determinacji do działania i skupienie się na realizacji zadań kierowniczych w 2025 r. oraz głównych celów, zadań i rozwiązań zawartych w Uchwale w sprawie zadań rozwoju społeczno-gospodarczego w 2026 r. Prowincjonalnej Rady Ludowej... Podtrzymywanie zasady „Dyscyplina – dyscyplina – dawanie przykładu” w budowaniu systemu politycznego; wzbudzanie pragnienia rozwoju, śmiałości myślenia, śmiałości działania, śmiałości brania odpowiedzialności za wspólny interes, aby zdecydowanie, synchronicznie i elastycznie wdrażać środki w celu zarządzania rozwojem społeczno-gospodarczym.

Jednocześnie należy kontynuować przegląd, badania i opracowywać nowe mechanizmy i strategie, aby nadać impet rozwojowi, uszczegółowić politykę i kierunki działania Centralnego i Prowincjonalnych Komitetów Partyjnych zgodnie z warunkami praktycznymi. Jednocześnie należy dokonać przeglądu, niezwłocznie zmienić i uzupełnić przepisy, mechanizmy i strategie, które nie są już odpowiednie do szybkiego usuwania trudności i przeszkód, mobilizacji zasobów i nadania impetu rozwojowi sektorów i miejscowości.

Sekretarz Partii Prowincjonalnej zaapelował, aby wszystkie szczeble, sektory i miejscowości skupiły się na wdrażaniu zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego, utrzymaniu celów wzrostu, poprawie jakości gospodarki, zapewnieniu, że cel wzrostu w 2026 r. osiągnie 12,5–13%; poprawie jakości planowania i zarządzania miastem, rozwijaniu gospodarki opartej na wiedzy, gospodarki cyfrowej, zielonej gospodarki; przyspieszeniu postępów we wdrażaniu ogólnego dostosowania Planowania Prowincjonalnego Bac Ninh na okres 2021–2030 z wizją do 2050 r. oraz ustanowieniu Planu Generalnego Urbanistyki Bac Ninh do 2050 r. z wizją do 2075 r., zapewniając przestrzeń i siłę napędową dla długoterminowego, zrównoważonego rozwoju ze strategiczną głębią i długoterminową wizją.

W szczególności, Bac Ninh synchronicznie i radykalnie wdrożył środki mające na celu promowanie reform administracyjnych, poprawę otoczenia inwestycyjnego i biznesowego, zwiększenie konkurencyjności, zbudowanie równego, otwartego, sprzyjającego i przejrzystego otoczenia inwestycyjnego i biznesowego w duchu jak najlepszej obsługi obywateli i przedsiębiorstw; zbudowanie zorientowanej na usługi, uczciwej, profesjonalnej, kreatywnej i rozwijającej się administracji. Promowanie rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej; przekształcenie Bac Ninh w pionierską lokalizację w zakresie otwartych danych; cyfrowego rządu, cyfrowej gospodarki i cyfrowego społeczeństwa.

Województwo wzmacnia obronę i bezpieczeństwo narodowe, buduje coraz solidniejszą postawę obronną kraju w połączeniu z coraz solidniejszą postawą bezpieczeństwa ludu; koncentruje się na poważnym i skutecznym wdrażaniu wytycznych Rządu Centralnego i prowincji dotyczących wyborów deputowanych do Zgromadzenia Narodowego XVI kadencji i wyborów deputowanych do Rady Ludowej wszystkich szczebli na kadencję 2026–2031, zwłaszcza w zakresie przygotowywania personelu, aby zapewnić odpowiednie standardy, kwalifikacje, prestiż, kompetencje i równość wobec zadań; zapewnia, że wybory odbędą się demokratycznie, równo, zgodnie z prawem, bezpiecznie, ekonomicznie i będą prawdziwym świętem dla wszystkich ludzi.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/bac-ninh-tang-truong-kinh-te-nam-2025-dung-thu-5-ca-nuoc-20251209124404563.htm