Lekcja 2 – Zachowanie „duszy” kultury Muong na Wyżynach Centralnych

Lud Muong z Phu Tho w Centralnych Wyżynach

Tradycyjne cechy kulturowe nadal istnieją

Mieszkając i pracując w gminie Dak Wil (Lam Dong), pani Dinh Thi Trung (urodzona w 1955 roku) czasami pokonuje motocyklem ponad 30 km z powrotem do okręgu Tan Lap (Dak Lak), aby odwiedzić krewnych. Według pani Trung, jej ojciec pochodził z gminy Muong Dong. Zanim gospodarka w Lam Dong się ustabilizowała, jej rodzina mieszkała przez jakiś czas w wiosce Hoa Thang 2B. Mieszka tu wielu braci i sióstr z tego samego klanu. Relacje między mieszkańcami Muong w ich drugiej ojczyźnie są zawsze silne.

Dom wspólnotowy Lac Son w okręgu Tan Lap ( Dak Lak ) zachował tradycyjną architekturę domów na palach i stanowi kulturalną przestrzeń życiową społeczności Muong w Central Highlands.

Podczas wizyty mieliśmy okazję poznać panią Dinh Thi Tuong Vi – dziewczynę z plemienia Muong, urodzoną i wychowaną na Wyżynach Centralnych. Pani Vi powiedziała, że od najmłodszych lat rodzice często jej przypominali: wychodząc z domu, mów w języku tao (wspólnym), a wchodząc do domu, mów w języku mol (muong). Dzięki tradycji ustnej w każdej rodzinie i klanie, kolejne pokolenia Muongów z Wyżyn Centralnych nadal zachowują język muong. Nieliczni członkowie społeczności nadal posługują się starożytnym językiem muong.

Pan Quach Tat Dung z wioski 2B Hoa Thang w okręgu Tan Lap nadal pielęgnuje mapę granic administracyjnych dawnej prowincji Hoa Binh jako „głęboko wyryty” symbol sentymentu do swojego rodzinnego miasta. Powiedział, że kultura Muong i pochodzenie Muong są zawsze powodem do dumy i nawet po tysiącach lat nie uległy zmianie. Tradycja jego rodziny w święto Tet nadal opiera się na starym zwyczaju „kleistego ryżu, wody w koszyku, pieczonego prosiaka” oraz prezentowaniu i delektowaniu się kulinarną ucztą; na weselu panna młoda nosi suknię Muong.

Dzięki procesowi wymiany kulturowej i transformacji, lud Muong z prowincji Central Highlands nadal zachowuje część swojej tożsamości, przejawiającej się w tradycyjnej architekturze domów na palach, etnicznych strojach, zwyczajach i praktykach kultu przodków, kuchni w święta, Tet, wesela, pogrzeby... Piękno niematerialnego dziedzictwa kulturowego Muong mo i sztuka wykonywania gry na muong gongach są zachowywane i promowane w życiu.

Budowanie zjednoczonej i zrównoważonej społeczności Muong

Od wczesnych lat migracji do nowej strefy ekonomicznej Wyżyn Centralnych, społeczność Muong w okręgu Tan Lap (Dak Lak) tworzyła wspólnoty mieszkalne jako miejsca kultu. Obecnie wspólnoty te zostały przebudowane, aby zapewnić architekturę, przestrzeń kulturową i miejsce, w którym odbywają się ważne wydarzenia w tym regionie. W szczególności nazwy wspólnot pochodzą od dawnych ojczyzn, takich jak: Cao Phong, Lac Son, Tan Lac...

We wspólnej przestrzeni życiowej społeczność Muong Phu Tho z Central Highlands często organizuje rytuały i ceremonie ku czci bóstwa opiekuńczego wioski, święta lub spotkania, aby omówić wspólną pracę i wymianę kulturową. W ten sposób wzmacnia się duch solidarności i miłości sąsiedzkiej, a tożsamość kulturowa ludu Muong zostaje umocniona.

Społeczność Muong w regionie Central Highlands pielęgnuje również piękne i cenne zwyczaje kulturowe, wyrażając głęboką solidarność i wzajemne wsparcie, takie jak inicjowanie i promowanie ruchu uczestnictwa w grach „hang phe”. Według Muong, „hang phe” to wspólna akcja zbierania funduszy, której celem jest pomoc rodzinom w trudnej sytuacji lub w radosnej lub smutnej sytuacji, które potrzebują wsparcia i dzielenia się radością i smutkiem.

Pan Quach Vy - kierownik domu wspólnotowego w wiosce 2B Hoa Thang, okręg Tan Lap, powiedział: Powodem, dla którego ludzie Muong w Phu Tho zachowują i promują swoją narodową tożsamość kulturową, jest dom wspólnotowy, który jest jak duchowe wsparcie, tworząc przestrzeń dla działań społeczności. Wraz ze wzrostem dobrobytu, ludzie aktywnie przekazują fundusze na budowę przestronnego domu wspólnotowego. Lokalny Komitet Partii i rząd również zwracają uwagę na organizację działań festiwalowych, zachęcając społeczność Muong do udziału. Dla Komitetu Partii i rządu na poziomie wioski, coroczny Festiwal Khai Ha jest okresowo organizowany, z pełnymi rytuałami, ceremoniami i działaniami festiwalowymi, takimi jak: występ Muong gong, śpiew antyfonalny i wymiana gier ludowych. W dniu festiwalu domu wspólnotowego lub Narodowego Dnia Wielkiej Jedności wszyscy starzy, młodzi, dziewczęta i chłopcy, którzy są dziećmi Muong, noszą tradycyjne stroje.

Obecnie w Central Highlands pokolenia mieszkańców Muong Phu Tho propagują ducha solidarności, aby budować życie kulturalne i budować postępową, cywilizowaną i zrównoważenie rozwijającą się społeczność mieszkaniową.

Powiązane wiadomości:

Lud Muong z Phu Tho w Centralnych Wyżynach
Pod koniec lat 50. ubiegłego wieku setki rodzin Muong w prowincji Phu Tho opuściły swoją „ojczyznę” i udały się na nowe tereny. Na początku lat 90. ludność Muong zamieszkująca obszar zbiornika wodnego rzeki Da ponownie przeprowadziła „masową migrację”, aby zrobić miejsce dla projektu hydroelektrowni Hoa Binh. Celem migracji społeczności Phu Tho Muong były prowincje Dak Lak i Lam Dong na Wyżynie Centralnej. W szczególności okręg Tan Lap (Dak Lak) to obszar, do którego wielu Muong przybyło, aby odzyskać ziemię, osiedlić się i zbudować nową strefę ekonomiczną.