Tajska gazeta: Dlaczego do Wietnamu przyjeżdża więcej turystów z Chin niż do Tajlandii?

Tego lata chiński turysta Hu Jia postanowił pominąć kultowe plaże Tajlandii i jej ozdobne świątynie, a zamiast tego zarezerwować dwutygodniową wycieczkę do Wietnamu.

Hu, jej mąż i dwaj synowie w wieku szkolnym podróżowali w lipcu luksusowym autobusem sypialnym ze stolicy Hanoi do nadmorskiego miasta Da Nang. „Wietnam ma swój urok” – powiedziała 33-letnia Hu, która wydała mniej niż 3000 dolarów na podróż z Chin do Wietnamu. „Uwielbiam miejsca, które emanują naturalnością i nieskażonością. Jeśli będę miała okazję, na pewno tam wrócę” – powiedziała Hu w wywiadzie dla „Bangkok Post” .

Wietnam jest inny i autentyczny

Hu i jej rodzina są częścią fali 3,5 miliona nowych przybyszów z Chin, która przyczyniła się do tego, że turystyka w Wietnamie osiągnęła w tym roku rekordowy poziom i sprawiła, że ​​Wietnam wyprzedził Tajlandię jako najpopularniejszy cel podróży turystów z Chin kontynentalnych. Obawy przed oszustwami i porwaniem znanej chińskiej aktorki w styczniu zniechęciły turystów do Tajlandii, co spowodowało spadek liczby chińskich przyjazdów o około 35% w tym roku.

Plaża Nha Trang, miejsce przyciągające wielu chińskich turystów

ZDJĘCIE: THE QUANG

Boom w Wietnamie wpisuje się w szerszą zmianę w wielomiliardowej branży turystycznej Azji Południowo-Wschodniej. Według China Trading Desk, organizacji monitorującej chińskie podróże i wydatki dokonywane kartami kredytowymi, zmiana ta może oznaczać stratę 3,5 miliarda dolarów w przychodach Tajlandii. Zmiana ta jest napędzana przez nową falę niezależnych chińskich turystów, co sygnalizuje fundamentalną zmianę preferencji największego rynku turystycznego świata .

„Dla tej nowej grupy chińskich turystów Wietnam oferuje coś nowego” – powiedział Subramania Bhatt, dyrektor generalny China Trading Desk. „Wielu turystów uważa, że ​​Wietnam jest nieco inny i bardziej autentyczny”.

Wietnam w tym roku odwiedziło prawie 14 milionów turystów z zagranicy, bijąc tym samym rekord. Liczba turystów z Chin – największego rynku źródłowego – wzrosła w sierpniu o 44% w ujęciu rok do roku.

Przejdź z podróży budżetowych na podróże z dużym wydatkiem

Rząd Wietnamu i prywatne firmy turystyczne koncentrują się na przyciąganiu większej liczby turystów zagranicznych, zwłaszcza chińskich. Na przykład rząd prowincji Quang Ninh, graniczącej z Chinami, nawiązał współpracę z firmami w celu zorganizowania festiwali paralotniarstwa i lotów balonem na ogrzane powietrze, aby zachęcić turystów do dłuższego pobytu.

W nadmorskim mieście Da Nang hotele zatrudniają personel mówiący po mandaryńsku lub korzystają z aplikacji tłumaczeniowych, aby komunikować się z gośćmi.

Zagraniczni turyści wśrodku targu Han, Da Nang

ZDJĘCIE: NGOC HAN

„Ponad 40% Chińczyków to obecnie osoby podróżujące za granicę po raz pierwszy, niezależne, wykształcone i poszukujące autentycznych doświadczeń. Nie chcą być wpychani do autobusu, przewożeni do celu, do hotelu, do sklepu z chińskimi produktami. I coraz chętniej wydają więcej” – powiedział Bhatt.

Hava Travel, biuro podróży z biurami w Da Nang i Nha Trang, przestawiło swoją działalność z podróżujących w niskich cenach na podróżujących w luksusowych warunkach. Tylko w sierpniu firma obsłużyła około 2000 klientów poszukujących starannie dobranych wrażeń, co stanowi wzrost o 20% w porównaniu z początkiem roku.

„Nasi chińscy turyści są skłonni wydać więcej” – powiedział Nguyen Ngoc Thien, zastępca dyrektora generalnego Hava.

W hotelu Mercure Nha Trang Beach niemal połowa pokojów jest regularnie rezerwowana przez turystów z Chin.

Obawy narodu tajskiego

Wydatki turystów napędzają sprzedaż detaliczną w Wietnamie, która wzrosła o około 51% w ciągu pierwszych ośmiu miesięcy tego roku w porównaniu z rokiem ubiegłym, według firmy analitycznej BMI. Analitycy firmy spodziewają się, że Wietnam przyciągnie w tym roku rekordową liczbę 22,6 miliona turystów, przekraczając szczyt z 2019 roku, który wyniósł 18 milionów.

Podczas gdy Wietnam świętuje, nastroje w Tajlandii są zupełnie inne. W ciągu pierwszych ośmiu miesięcy 2025 roku liczba miejsc w jedną stronę na lotach z Chin do Tajlandii spadła o ponad 11% rok do roku, do 5,1 miliona, według firmy analitycznej Cirium.

Chińscy turyści w tradycyjnych tajskich strojach odwiedzają świątynię Wat Arun

ZDJĘCIE: EFFE

Chociaż turyści z kontynentu pozostają największym rynkiem zbytu dla Tajlandii, spadek ten przyczynił się do 7% spadku całkowitej liczby przyjazdów zagranicznych w sierpniu, pomimo silnego wzrostu na innych rynkach, takich jak Europa i Stany Zjednoczone. Kasikorn Research Center prognozuje, że przychody z hoteli w Tajlandii spadną o 4,5% do 2025 roku, a wskaźniki obłożenia spadną.

Porwanie i uratowanie chińskiego aktora Wang Xinga, zwabionego do Tajlandii i przemyconego do Mjanmy przez internetowy gang oszustów, w dalszym ciągu budzi niepokój wśród turystów.

„Chińscy turyści, którzy nigdy nie byli w Tajlandii, wciąż się boją” – powiedział Thienprasit Chaiyapatranun. „Słabo wywiązaliśmy się z promowania działań rządu w walce z oszustwami internetowymi i zaostrzeniami bezpieczeństwa”. Tajlandia traci również reputację jako destynacja turystyczna. Turyści z Chin kontynentalnych narzekają w mediach społecznościowych na rosnące ceny hoteli, jedzenia i usług taksówkarskich po pandemii…” – powiedział prezes Stowarzyszenia Hoteli Tajskich.

Source: https://thanhnien.vn/bao-thai-vi-sao-khach-trung-quoc-den-viet-nam-dong-hon-thai-lan-185250916114703431.htm