Ochrona dziedzictwa dla zrównoważonego rozwoju turystyki

VHO – W dzisiejszym obrazie rozwoju społeczno-gospodarczego turystyka jest postrzegana jako potencjalnie kompleksowy sektor gospodarki, w którym dziedzictwo kulturowe odgrywa szczególnie ważną rolę. Dziedzictwo uhonorowane przez UNESCO lub pielęgnowane przez społeczność przez wiele pokoleń jest nie tylko dumą narodową, ale także cennym zasobem w budowaniu wietnamskiej marki turystycznej.

Jednak w obliczu presji integracji i globalizacji, wykorzystanie dziedzictwa dla rozwoju turystyki wiąże się z wieloma wyzwaniami. Jak zachować dziedzictwo, nie zamieniając go w „inscenizację”, aby turystyka nie zatarła tożsamości, a tradycyjne wartości pozostały żywe w życiu społecznym?

Na to pytanie muszą odpowiedzieć rząd, menedżerowie, eksperci i społeczność.

Społeczność jest podmiotem, który przechowuje duszę dziedzictwa.

W wielu znanych miejscach gwałtowny wzrost liczby turystów wywarł ogromną presję na system dziedzictwa kulturowego. Niektóre starożytne dzielnice są zagrożone przeciążeniem, zabytki ulegają degradacji z powodu nadmiernej eksploatacji, a tradycyjne festiwale bywają komercjalizowane.

Turyści i mieszkańcy łączą siły, aby zachować przestrzeń „ulicy wolnej od śmieci” – model łączący ochronę środowiska z rozwojem zrównoważonej turystyki w starożytnym mieście Hoi An

Ryzyko „utraty duszy” dziedzictwa kulturowego pojawia się, gdy wiele produktów jest dostosowywanych do gustów turystów, co powoduje, że oryginalne elementy zanikają.

Na przykład wiele ludowych melodii i przedstawień folklorystycznych, gdy są prezentowane na scenie turystycznej, jest skracanych, redukowanych lub aranżowanych z użyciem współczesnych instrumentów, co daje chwilową atrakcyjność, ale brakuje im głębi.

Ponadto urbanizacja spowodowała również kurczenie się przestrzeni życiowej wielu niematerialnych dóbr kultury. Młode pokolenie jest mniej przywiązane do tradycyjnych zawodów, a wiele zwyczajów i praktyk nie przystaje już do współczesnego życia. Bez strategii ochrony dziedzictwa ryzyko dezintegracji tradycji jest nieuniknione.

Wielokrotnie potwierdzaną zasadą jest, że ochrona dziedzictwa musi być ściśle związana ze społecznością – ludźmi, którzy tworzą, chronią i pielęgnują dziedzictwo przez wiele pokoleń. To oni decydują o tym, jak dziedzictwo istnieje – czy ma ono witalność, czy jest jedynie „obiektem wystawowym”.

Gdy społeczności zyskują na sile i czerpią korzyści z turystyki, będą bardziej zmotywowane do ochrony i promowania tradycyjnych wartości kulturowych.

W rzeczywistości wiele modeli odniosło sukces, gdy ludzie byli umieszczeni w centrum. Mieszkańcy Hoi An nadal pielęgnują zwyczaj zapalania latarni w noce pełni księżyca, zamieniając całe miasto w olśniewający obraz bez konieczności inscenizacji.

W Central Highlands mieszkańcy wiosek biorą udział w pokazach gry na gongach podczas festiwali, ale nadal pielęgnują rytuały religijne w życiu codziennym, aby dźwięki gongu nie traciły swojego wrodzonego znaczenia duchowego.

Na Zachodzie muzyka amatorska przetrwała w sferze rodzinnej, a stamtąd przedostała się do przestrzeni turystycznej, nie tracąc przy tym swojej oryginalności.

Turystyka kreatywna, nowa droga dla dziedzictwa

Aby turystyka dziedzictwa kulturowego rozwijała się w sposób zrównoważony, konieczne jest harmonijne połączenie ochrony i eksploatacji. Państwo odgrywa rolę w kształtowaniu polityki, wydawaniu przepisów dotyczących ochrony zabytków, wspieraniu rzemieślników i społeczności oraz ścisłej kontroli działalności związanej z eksploatacją zabytków w turystyce.

Uczniowie odwiedzają starożytną stolicę Hue , poznają historię i kulturę narodową

Przedsiębiorstwa turystyczne muszą zwiększyć swoje poczucie odpowiedzialności, koncentrując się nie tylko na natychmiastowych zyskach, ale także na długoterminowej stabilności produktu. Inwestycje w infrastrukturę i usługi muszą być powiązane z odnową krajobrazu i ochroną dziedzictwa kulturowego.

Jednocześnie edukacja i komunikacja odgrywają kluczową rolę. Kiedy ludzie, zwłaszcza młodsze pokolenie, zrozumieją wartość dziedzictwa, będą dobrowolnie uczestniczyć w jego ochronie.

Programy mające na celu wprowadzenie dziedzictwa kulturowego do szkół, konkursy mające na celu zapoznanie z kulturą narodową czy zastosowanie technologii cyfrowej w celu digitalizacji i promocji dziedzictwa to skuteczne sposoby szerzenia tradycyjnych wartości we współczesnym społeczeństwie.

Jednym z kierunków obieranych przez wiele miejscowości jest rozwój turystyki kreatywnej opartej na dziedzictwie. Odwiedzający mogą nie tylko zatrzymać się na chwilę, by zwiedzać i podziwiać, ale także uczestniczyć w procesie doświadczania i współtworzenia.

Mogą wyrabiać ceramikę w Bat Trang, tkać brokat w Central Highlands lub nauczyć się śpiewać Quan Ho w Bac Ninh. Te doświadczenia pomagają oswoić i ożywić dziedzictwo, a jednocześnie generują bezpośredni dochód dla lokalnej społeczności.

Nowoczesna technologia otwiera również nowe możliwości. Wirtualne muzea, wirtualne wycieczki i zautomatyzowane aplikacje do komentowania pomagają odwiedzającym w nowy sposób poznawać dziedzictwo. Dzięki temu dziedzictwo nie tylko „żyje” w przestrzeni realnej, ale także istnieje w przestrzeni cyfrowej, docierając do szerokiego grona odbiorców w kraju i za granicą.

Ku zrównoważonej przyszłości

W kontekście coraz głębszej integracji Wietnamu, zachowanie i promowanie dziedzictwa w celu rozwoju zrównoważonej turystyki jest sposobem na potwierdzenie tożsamości i miękkiej siły kraju.

Dziedzictwo kulturowe nie tylko pomaga turystyce wietnamskiej wyróżnić się na tle innych krajów regionu, ale także stanowi podstawę budowania wizerunku przyjaznego kraju bogatego w tradycje.

Turyści mają okazję podziwiać tradycyjne wioski rzemieślnicze w codziennych przestrzeniach mieszkalnych

Ochrona zabytków nie może jednak pozostać pustym sloganem, ale wymaga konkretnych działań: zwiększenia inwestycji w renowację zabytków, szkolenia przyszłego pokolenia w zakresie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego i stworzenia mechanizmu sprawiedliwego podziału korzyści dla społeczności.

Jeśli dziedzictwo kulturowe znajdzie się we właściwym miejscu, zarówno jako dobro wspólne, jak i zasób rozwojowy, turystyka może rozwijać się w sposób długoterminowy i zrównoważony.

Można powiedzieć, że dziedzictwo jest duszą wietnamskiej turystyki. Każda świątynia, każdy festiwal, każda pieśń ludowa to element, który przyczynia się do budowania tożsamości narodowej.

Ochrona dziedzictwa kulturowego nie polega na utrwalaniu przeszłości, lecz na umożliwieniu, aby przeszłość żyła w teraźniejszości i promieniowała w przyszłość.

Kiedy turystyka opiera się na dziedzictwie, nie tylko tworzymy atrakcyjne produkty dla turystów, ale także przekazujemy dumę przyszłym pokoleniom.

W ten sposób Wietnam może rozwijać gospodarkę turystyczną i jednocześnie chronić swoje korzenie kulturowe, umacniając swoją pozycję na mapie światowej turystyki.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-bao-ton-di-san-de-phat-trien-du-lich-ben-vung-167917.html