BBC przeprasza Trumpa po groźbie pozwu na kwotę 1 miliarda dolarów

Rzecznik BBC powiedział 13 listopada: „Przewodniczący BBC Samir Shah wysłał osobisty list do Białego Domu, jasno informując prezydenta Trumpa, że on i BBC głęboko żałują edytowania przemówienia prezydenta z 6 stycznia 2021 r.”.

Rzecznik BBC powiedział, że „nie ma planów” reemisji kontrowersyjnego dokumentu na żadnej platformie BBC.

„Chociaż BBC szczerze żałuje sposobu, w jaki zmontowano klip wideo , stanowczo nie zgadzamy się, że istnieją wystarczające podstawy do wniesienia pozwu o zniesławienie” – dodał rzecznik.

Prezydent Trump może pozwać BBC. — Ilustracja: GI

BBC spotkało się z ostrą krytyką za swój film dokumentalny „BBC Panorama” o wypowiedzi Trumpa z 6 stycznia 2021 roku, wygłoszonej przed atakiem na Kapitol. Krytycy twierdzili, że film wprowadza w błąd, ponieważ pominięto w nim wezwanie Trumpa do „ pokojowego ” protestu i połączono wypowiedzi prezydenta w odstępie prawie godziny, aby sprowadzić je do jednego, długiego oświadczenia.

Trump zagroził pozwem na kwotę 1 miliarda dolarów, jeśli „fałszywe, zniesławiające, poniżające i podburzające oświadczenia” nie zostaną natychmiast wycofane. Spór doprowadził do rezygnacji dyrektor generalnej BBC News Deborah Turness i dyrektora generalnego BBC Tima Daviego.

Zespół prawny pana Trumpa stwierdził, że „lekkomyślne lekceważenie prawdy przez BBC dodatkowo uwypukla prawdziwą złośliwość stojącą za decyzją o opublikowaniu fałszywych treści”.

Prezydent USA zażądał „pełnego i uczciwego wycofania dokumentu”, wycofania wszelkich fałszywych twierdzeń, a także przeprosin i odszkodowania.

„Jeśli BBC nie dostosuje się do powyższych warunków do godziny 17:00 14 listopada 2025 r. (czasu wschodniego USA), prezydent Trump nie będzie miał innego wyjścia, jak tylko dochodzić swoich praw i słuszności…, w tym wnieść pozew o odszkodowanie w wysokości nie mniejszej niż 1 000 000 000 dolarów (miliard dolarów). BBC jest w stanie gotowości” – głosił wcześniej list wysłany przez Biały Dom do BBC.

Dziennik „The Telegraph” ujawnił incydent, publikując dokumentację informacyjną sporządzoną przez Michaela Prescotta, konsultanta medialnego zatrudnionego niegdyś przez BBC w celu sprawdzenia standardów redakcyjnych.

W dokumentach krytykowano kilka aspektów relacjonowania wydarzeń przez BBC, w tym redagowanie wiadomości na temat Trumpa, relacjonowanie kwestii osób transseksualnych oraz domniemane stronnicze podejście do wojny Izraela w Strefie Gazy w arabskiej wersji serwisu BBC.

Source: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html